Archivio | 09/02/2020

Cuore


Cuore

Mia dolce fanciulla,
sciogli i capelli nel vento,
apri il tuo cuore
e fatti cullare
da mille sensazioni
che ti vogliono regalare
un prezioso tesoro.

Piccola rosa di maggio,
prendi il coraggio
e corri a cercare
in questo giardino
la chiave dorata
che apra il tuo scrigno.

Dammi la mano,
stringi forte la mia,
ti voglio portare con me,
sulle ali del vento,
nel cuore in tumulto,
nel tempo infinito
dove la vita è più vera.

Troppo tempo ho atteso,
troppo tempo ho cercato,
troppa strada ho percorso,
ma ora che ti ho trovata
vieni via con me.

Andremo insieme in cerca
di colori e profumi,
di calore e gioia,
di parole e sentimenti
di vita che si legge
dove non esiste il tempo.

Coloreremo tutto
con mille arcobaleni,
porteremo negli occhi
voli di gabbiani.
Cattureremo le stelle
ed illumineremo le notti
di chi è solo.

Adesso che sai…
Vieni via con me.

08.08.2001 Poetyca

Heart

My sweet girl
dissolve the hair in the wind
Open your heart
Facts and rock
a thousand sensations
you want to give
a precious treasure.

Small rose in May,
take courage
and run to seek
in this garden
the golden key
to open your chest.

Give me your hand,
Tighten the mine,
I want to take with me
on the wings of the wind,
heart pounding,
in infinite time
where life is more real.

I waited too long,
I tried too long,
I have traveled too far,
but now that I’ve found
Come away with me.

Go together in search
colors and fragrances,
of warmth and joy
words and feelings
life which law
where there is time.

Colour all
with a thousand rainbows
bring in the eye
flight of seagulls.
Capturing stars
and illuminate the nights
who is alone.

Now that you know …
Come away with me.

08.08.2001 Poetyca

Credere


Credere

Siamo stati educati a credere a cose che non sempre possiamo sperimentare
e mentre da una parte ogni giorno siamo capaci di fare delle cose, di mettere alla prova noi stessi per acquisire padronanza della nostre capacità pratiche, dall’altra parte la fede sembra essere legata a qualcosa di astratto, che accade ma che non possiamo vedere. Allora credere diventa quasi immaginare che l’impossibile accada…ma come possiamo credere a quello che non conosciamo e non comprendiamo sino in fondo? La fede non è un percorso cieco della mente ma una porta spalancata del nostro cuore che riscopre il valore ed il calore dell’amore nell’ampiezza della capacità di abbandonarsi all’incerto perché anche senza una vera sicurezza la nostra vita è meravigliosa.

21.10.2012 Poetyca

Believe

We were brought up to believe in things that we can not always experience
and while on the one hand every day we are able to do things, to test ourselves to gain mastery of our practical skills, on the other hand, faith seems to be linked to something abstract, that happens, but we can not see. So believe it is almost impossible to imagine that happening … but how can we believe what we do not know and do not understand until the end? Faith is not a blind path of the mind but an open door of our heart that rediscovers the value and warmth of the dimension of the ability to surrender to uncertainty because even without a real safety our life is wonderful.

21.10.2012 Poetyca

Cuore a cuore


Cuore a cuore

Avete mai pensato se sia possibile
comunicare da cuore a cuore?
Avete mai provato a farlo?
Sentite quel calore?
La sensazione
di essere in sintonia con ciò
che amate,con chi amate.
Eliminiamo:l’avidità,l’avarizia,
la menzogna,l’invidia e la gelosia…
E cominceremo ad amare veramente.
E saremo amati.

Giuseppe Bustone

La tua natura – Your nature – Osho


La tua natura

Concedi alla tua natura
piena libertà,
e rispetta te stesso.
Sii fiero di essere te stesso,
qualunque cosa tu sia.
Abbi dignità.

Osho

Your nature

Grant to your nature
full freedom,
and respect yourself.
Be proud of yourself,
whatever you are.
Have dignity.

Osho

Dimmi…


Dimmi…


Vorrei sentire
Il tuo cuore che batte,
vorrei sentire
il tuo respiro su di me.

Dimmi dove cercarti,
dimmi dove sei.

Sento il tuo cuore che batte,
il tuo respiro nella notte,
i tuoi passi che mi cercano.

Io vivo tra il brillio delle stelle
e qui sento la tua voce,
tra i colori del tramonto
dove ti prendo e ti metto nel cuore.

Ora senti tutti i miei battiti,
senti il calore,
vivi con me nel mio respiro.
Sei tu il mio cuore
e la mia vita,
la luce dei miei occhi,
la speranza per correre domani.

Regalami il tuo sorriso,
regalami il tuo canto,
io ti regalo tutto di me.
Conoscerai la mia forza,
le mie parole
e l’energia della notte
che non ci può ferire.

24.10.2001 Poetyca


Tell me …

I want to hear
Your heart beats,
I feel
your breath on me.

Tell me where to look,
Tell me where you are.

I feel your heart beating,
your breath in the night
I try your steps.

I live between the glitter of the stars
and here I hear your voice,
the colors of the sunset
where I take you and put you in the heart.

Now get all my beats,
feel the heat
live with me in my breath.
You are my heart
and my life,
the light of my eyes,
hope to run tomorrow.

You In your smile,
You In your hand,
I’ll give you all of me.
Know my strength,
my words
Energy and the night
that there can not hurt.

24.10.2001 Poetyca

Vita – Life – The Buddha


💮Vita💮

Tutta la vita è temporanea.
Perché preoccuparsi
di tutto ciò
che è solo temporaneo.

Il Buddha
💮🌿💮#pensierieparole
💮Life

All life is temporary.
Why worry about anything
that’s only temporary.

The Buddha