Archivio | 18/02/2020

★。¸-☆☆Buonanotte¸-☆☆


notte96

Qualità del pensiero


La Riflessione

Quando apprezziamo profondamente ogni istante,
l’istante diventa eterno.

Nella via dello Zen,
il quotidiano, diventa la nostra preghiera.

Harvey Sodaiho Roshi

————–

Liberi da vincoli:
ansie legate al passato,
ad aspettative verso il futuro;
diamo respiro a quest’istante,
con la consapevolezza
del suo irripetibile valore.

Non ha senso alcuno il tempo
quanto espandiamo l’ascolto
oltre il confine di quanto
abbiamo permesso ci limiti.

Poetyca

————–

L’insegnamento

Qualità del pensiero

La qualità della vostra vita,
semplicemente segue,
la qualità del vostro pensiero.

Pensateci.

Des boo ngoh

————-

Saper dare senso vivo
al pensiero e alla parola
è disegnare il nostro essere
oltre le paure.

Ogni paura è solo apparenza,
in noi la capacità di vedere
con chiarezza e di dare linfa
al pensiero costruttivo.

Poetyca

————-

11.07.2008 Poetyca

Reflecting …

Reflection

When we deeply appreciate every moment,
the moment becomes eternal.

In the way of Zen,
the everyday becomes our prayer.

Harvey Sodaiho Roshi

————–

Free from constraints:
anxieties related to the past,
expectations towards the future;
we breath in this moment,
with the knowledge
of its unique value.

It makes no sense any time
As we expand the listening
over the border of what
have allowed us limits.

Poetyca

————–

The teaching

Quality of thought

The quality of your life,
simply follows,
the quality of your thinking.

Think about it.

Des boo ngoh

————-

Knowing how to make sense of living
thought and word
is to draw our being
over the fears.

Every fear is only an appearance,
in us the ability to see
with clarity and give sap
to constructive thought.

Poetyca

————-

11.07.2008 Poetyca

 

bodhidarma

Navigare a ritroso


Navigare a ritroso

Emozioni e cautela
in balia delle onde
per riprendere il largo
dopo una paura
In balia del fuoco
indelebili sono
tutte le bruciature
da soffiare piano
perché ci sia guarigione
Cucciolo smarrito
è questo cuore
nascosto in un angolo
con la voglia di sole
Foce di un fiume
da navigare a ritroso
per ritrovare ora
l’inizio di tutto
prendendo fiato
nel viaggi della vita
che non smette di regalare
luce viva e speranza

03.04.2012 Poetyca

Navigate back

Emotions and caution
at the mercy of the waves
to resume the deep
After a fear
At the mercy of the fire
are indelible
all burns
by blowing up
because there is healing
lost puppy
This is the heart
hidden in a corner
with the desire of sunshine
Mouth of a river
to navigate backwards
hours to recover
the beginning of everything
breath taking
Life in Travel
that never stops giving
bright light and hope

03.04.2012 Poetyca

La serenità


La serenità

La serenità è come un soffione, lo vedi intero, ci soffi sopra e si disperde in mille semi che poi devi rincorrere per non perderne la presenza. Non esiste nulla che possa rendere la sensibilità un evento stabile perchè la mente umana è inquieta e non saprebbe restare ferma a lungo, deve sempre aggrapparsi a qualcosa, sempre farsi domande o ingigantire gli eventi con la paura per difendere l’unico momento nel quale si è creduto di essere sereni. Non è pessimismo ma osservazione di come non sono gli eventi esterni ad offrire serenità ma la nostra capacità di far tacere la mente e di vivere il momento presente che racchiude tutto.
La gioia vera è come una rosa nel giardino del nostro cuore, noi dobbiamo avere cura di essa ma senza il sole, senza la pioggia, senza l’aria anche se desideriamo avere una bellissima rosa essa non ha l’opportunità di vivere. Il sole, l’acqua e l’aria sono tutte le persone che credono in noi e con la bellissima magia dell’amore ci aiutano a manifesta la nostra essenza, ci accolgono così come siamo e non importa il colore della pelle, la religione o il linguaggio, quello che veramente è importante è comprendere che dentro gli occhi di chi è con noi si specchia sempre il nostro cuore se noi lo permettiamo.

29.12.2010 Poetyca

Serenity

Serenity is like a shower head, you see it all, blew on it and is dispersed in a thousand seeds that then you have to chase as it will lose its presence. There is nothing that can make the event a stable sensitivity because the human mind is restless and would not be able to stay still for long, must always cling to something, always ask questions or exaggerate events with fear to defend the only time in which is believed to be calm. It is not pessimism but observation of how external events are not to offer serenity, but our ability to silence the mind and live the present moment that encompasses everything.
The true joy is like a rose in the garden of our hearts, we must take care of it but without the sun, without rain, without air, even if we want to have a beautiful rose it has no chance to live. The sun, water and air are all people who believe in us and with the wonderful magic of love help us to manifest our essence, we welcome as we are and no matter the skin color, religion or language, what is really important is to understand that in the eyes of those who are with us always reflected our hearts if we let it.

29.12.2010 Poetyca

Ombra di luna


image

Ombra di luna

E’ solo un’ombra
a far crescere
o sottrarre
pezzi di luna
eppure la paura
alimenta un mito
per tener nascosta
alla mente e agli occhi
la verità intera
La luce accompagna
resta dietro al velo
mentre tremanti
noi non cerchiamo
bloccati dal timore
cediamo dunque
alle trappole
di un intelletto
senza cuore

15.06.2013 Poetyca

Shadow of the moon

It is just a shadow
to grow
or subtract
 pieces of the moon
yet the fear
feeds a myth
to take hidden
to mind and eyes
the whole truth
The light accompanies
remains behind the veil
while shaking
we do not try
blocked by fear
So we fall in traps
of an intellect
heartless

15.06.2013 Poetyca