Archivio | 18/02/2020

Navigare a ritroso


Navigare a ritroso

Emozioni e cautela
in balia delle onde
per riprendere il largo
dopo una paura
In balia del fuoco
indelebili sono
tutte le bruciature
da soffiare piano
perché ci sia guarigione
Cucciolo smarrito
è questo cuore
nascosto in un angolo
con la voglia di sole
Foce di un fiume
da navigare a ritroso
per ritrovare ora
l’inizio di tutto
prendendo fiato
nel viaggi della vita
che non smette di regalare
luce viva e speranza

03.04.2012 Poetyca

Navigate back

Emotions and caution
at the mercy of the waves
to resume the deep
After a fear
At the mercy of the fire
are indelible
all burns
by blowing up
because there is healing
lost puppy
This is the heart
hidden in a corner
with the desire of sunshine
Mouth of a river
to navigate backwards
hours to recover
the beginning of everything
breath taking
Life in Travel
that never stops giving
bright light and hope

03.04.2012 Poetyca

La serenità


La serenità

La serenità è come un soffione, lo vedi intero, ci soffi sopra e si disperde in mille semi che poi devi rincorrere per non perderne la presenza. Non esiste nulla che possa rendere la sensibilità un evento stabile perchè la mente umana è inquieta e non saprebbe restare ferma a lungo, deve sempre aggrapparsi a qualcosa, sempre farsi domande o ingigantire gli eventi con la paura per difendere l’unico momento nel quale si è creduto di essere sereni. Non è pessimismo ma osservazione di come non sono gli eventi esterni ad offrire serenità ma la nostra capacità di far tacere la mente e di vivere il momento presente che racchiude tutto.
La gioia vera è come una rosa nel giardino del nostro cuore, noi dobbiamo avere cura di essa ma senza il sole, senza la pioggia, senza l’aria anche se desideriamo avere una bellissima rosa essa non ha l’opportunità di vivere. Il sole, l’acqua e l’aria sono tutte le persone che credono in noi e con la bellissima magia dell’amore ci aiutano a manifesta la nostra essenza, ci accolgono così come siamo e non importa il colore della pelle, la religione o il linguaggio, quello che veramente è importante è comprendere che dentro gli occhi di chi è con noi si specchia sempre il nostro cuore se noi lo permettiamo.

29.12.2010 Poetyca

Serenity

Serenity is like a shower head, you see it all, blew on it and is dispersed in a thousand seeds that then you have to chase as it will lose its presence. There is nothing that can make the event a stable sensitivity because the human mind is restless and would not be able to stay still for long, must always cling to something, always ask questions or exaggerate events with fear to defend the only time in which is believed to be calm. It is not pessimism but observation of how external events are not to offer serenity, but our ability to silence the mind and live the present moment that encompasses everything.
The true joy is like a rose in the garden of our hearts, we must take care of it but without the sun, without rain, without air, even if we want to have a beautiful rose it has no chance to live. The sun, water and air are all people who believe in us and with the wonderful magic of love help us to manifest our essence, we welcome as we are and no matter the skin color, religion or language, what is really important is to understand that in the eyes of those who are with us always reflected our hearts if we let it.

29.12.2010 Poetyca

La rabbia


36878_406173134645_742844645_4688744_1517861_n
La rabbia è un sistema di allarme che segnala semplicemente la presenza di una paura.
Ci dice che stiamo andando contro la nostra felicità, perché temiamo la perdita
di qualcosa più di quanto ne apprezziamo la presenza.

Jesse Jennings

 

Anger is a warning system that signals the presence of just a fear.
It tells us that we are going against our happiness, because we fear the loss
something more than we appreciate their presence.

                                                                        Jesse Jennings

Come il cielo


Riflettendo…

La Riflessione

Fino a che siete soggetti
a vivere incatenati alla forza dell’abitudine,
non sarete liberi dal fardello del corpo.

Kuei-Shan (771-854)

———————

Seguire istinti, richieste
che ci conducano a soddisfare
ogni segnale corporeo,senza discernimento,
è non saperne superare il limite,
non saper fare della nostra volontà
il percorso che possa liberarci
dal potere che esso esercita su di noi.

Seguire un percorso
che conduca alla consapevolezza
di altre qualità, è il pilastro
del non attaccamento, dell’ascolto profondo
che sprigiona la via che liberi dalla sofferenza.

Lontani dalla paura, dalla malattia e dalla morte,
perchè si alimenta la capacità
di vedere oltre i limiti del corpo.

Poetyca

————————

L’insegnamento

Come il cielo

La natura della mente è lo sfondo dell’insieme di vita e morte, come il cielo
che comprende l’intero universo nel suo abbraccio.

Sogyal Rinpoche

————————

Abbracciare la realtà,
così come essa è,
delinea il passo che svela
ogni possibile illusione,
è consapevolezza che abbatte
tutte le costruzioni della mente:
tutto si lega e si rincorre
ed è contenuto in un alternarsi
di luce ed ombra che non separa
ma accoglie in unità ogni cosa.

Poetyca

————————-

21.03.2008 Poetyca

Testi tratti da: http://www.bodhidharma.it

Tagliare i rami


ak2_1024

Tagliare i rami

Nella profondità del nostro essere è lo spazio, il nucleo del nostro amore.
Un seme che cresce, una luce che spezza le catene della paura.
Noi siamo amore, dobbiamo imparare a riconoscere questo e a donare la scintilla che è in noi.
 A volte tagliare i rami è cercare ancora più profondamente quella linfa; divenire consapevoli della propria forza.
Malgrado il dolore ci scuota nel profondo, scavi cuniculi, è attraverso questo movimento interno che possiamo tracciare la nostra identità, finalmente capire e scegliere senza diventare fragile creta nelle mani di altri.

01.04.2013 Poetyca

Cut the branches

In the depths of our being is the space, the core of our love.
A seed that grows, a light that breaks the chains of fear.
We love, we must learn to recognize this and to give the spark that is within us.
  Sometimes cut the branches is to look more deeply the sap become aware of his own strength.
Despite the pain shake us deep, dig tunnels, it is through this inner movement that we can draw our identity, finally understand and choose without becoming brittle clay in the hands of others.

01.04.2013 Poetyca

I 7 principi della guarigione degli atteggiamenti mentali


I 7 principi della guarigione degli atteggiamenti mentali

1. La salute è pace interiore,
perciò la guarigione consiste nel liberarsi della paura. Assumere come obbiettivo il cambiamento del corpo ci impedirebbe di riconoscere che il nostro unico obbiettivo è la pace della mente.

2. L’essenza di noi stessi è amore.
L’amore non può essere intralciato da ciò che è puramente fisico, perciò crediamo che la mente sia priva di limitazioni: nulla è impossibile, e qualsiasi malattia è potenzialmente reversibile. E poiché l’amore è eterno, la morte non deve essere considerata con paura.

3. Dare è ricevere.
Quando la nostra attenzione è focalizzata sul dare e sull’unione con gli altri, la paura scompare e accettiamo la guarigione di noi stessi.

4. Tutte le menti sono collegate,
perciò qualunque guarigione è un’auto-guarigione. La nostra pace interiore si trasmette da se stessa agli altri quando l’accettiamo per noi stessi.

5. ‘Adesso’ è il solo tempo che esista.
Dolore, dispiacere, depressione, sensi di colpa e altre forme di paura scompaiono quando la mente è concentrata sulla pace amorevole in questo preciso istante.

6. Le decisioni vanno prese imparando ad ascoltare l’inclinazione alla pace che è innata in noi.
Non esistono comportamenti corretti o sbagliati. La sola scelta che abbia un significato è quella tra la paura e l’amore.

7. Il perdono è la via verso l’autentica salute e felicità.
Astenendoci dal giudicare lasciamo andare il passato e le nostre paure per il futuro. Così facendo diventiamo consapevoli che chiunque può insegnarci qualcosa e che qualsiasi circostanza costituisce un’opportunità di crescita nella felicità, nella pace e nell’amore.

dal libro ‘Amare significa guarire’ di Gerald Jampolsky

 

The 7 principles of the healing of mental attitudes

1. Health is inner peace,
So the healing is to be free from fear. Take as an objective change in the bodywould prevent us from recognizing that our only goal is peace of mind.

2. The essence of ourselves is love.
Love can not be impeded by what is purely physical, so we believe that the mind has no limitations, nothing is impossible, and any disease is potentially reversible. Andbecause love is eternal, death should not be considered in fear.

3. Giving is receiving.
When our attention is focused on giving and merging with others, fear disappears and accept the healing of ourselves.

4. All minds are linked,
so any healing is self-healing. Our inner peace is transmitted from herself to others when we accept for ourselves.

5. ‘Now’ is the only time that exists.
Pain, grief, depression, guilt and other forms of fear disappear when the mind isfocused on peace loving right now.

6. Decisions must be made ​​by learning to listen to the inclination to peace that is innate in us.
There are no right or wrong behavior. The only choice that is relevant is that betweenfear and love.

7. Forgiveness is the path towards true health and happiness.
Refraining from judging the past and let go of our fears for the future. In doing so we become aware that anyone can teach us something, and that every circumstance is an opportunity for growth in happiness, peace and love.

from the book ‘To love is to heal’ by Gerald Jampolsky

Amore – Love – Osho


Amore

Nella vita l’amore
è il valore più elevato.
Non dovrebbe essere
ridotto a stupidi rituali.

Osho

Love

Love in life
is the highest value.
It should not be
reduced to stupid rituals.

Osho

Incanto spezzato – Broken charm


💮Incanto spezzato💮

Può essere voce
che rompe
il silenzio
o tenebre
a nascondere la luce
Tu non temere
guarda bene
o ascolta
ritrova sempre
armonia
Mai nulla
ha il potere
di illudere
che sia incanto
spezzato

09.02.2020 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Broken charm

It can be a voice
that breaks
silence
or darkness
to hide the light
You don’t fear
look carefully
or listen
always find
harmony
Never anything
has the power
to delude
that it is enchantment
broken

09.02.2020 Poetyca

Il nostro più utile interlocutore


Il nostro piú utile interlocutore

Il silenzio si sente.
Ci parla.Spesso si ricevono
più risposte dal silenzio
che da mille inutili parole.
Non vi sembra?
C’è una grossa differenza
tra stare zitto e fare silenzio.
Sì,perché il silenzio si fa,
si costruisce.È una conquista,
un’esperienza.Stare zitto non basta.
Si può star zitti
pur facendo rumore,confusione… “Entra” nel silenzio e “vivilo”.
Ascoltalo e imparerai
cose di cui nemmeno
sospettavi l’esistenza.
Ssst,silenzio!

Giuseppe Bustone

Apri la vela


Apri la vela
Socchiudi gli occhi
ed intona il canto
del cuore in ascolto

Note leggere
che spandono aromi
e non temere

Lascia scivolare
la confusione
come mare diviso

Tu passa attraverso
il rumore e la fretta
la paura ed il buio

Troverai brezza
che ti farà salire
ogni corrente

Apri la vela
dell’anima
che cerca

10.03.2004 Poetyca

Open sail

Shutteth your eyes
and sings the song
of the listening heart

light notes
that aromas waft
and not be afraid

you let it slide
the confusion
as the shared sea

You go through
the noise and haste
the fear and darkness

You will find breeze
that you will get
every current

Open the sail
of the soul
that is trying

10.03.2004 Poetyca

Una nuova Primavera


Una nuova Primavera

Abbiamo già tutto
forse non abbiamo
bisogno di nulla
eppure lo dimentichiamo
in fretta sfuggiamo
alla nostra confusa paura:
Foglie d’autunno che cadono
ed accendono la malinconia
solo perché dimentichiamo
il richiamo certo
di una nuova Primavera

19.04.2012 Poetyca

A New Spring

We have it all
maybe we have not
need anything
yet we forget it
quickly we escape
to ourconfused fear _:
Autumn leaves that falling
and light up the gloom
only because we forget
certain recall
of a new Spring

19.04.2012 Poetyca

Vita – Life – Jiddu Krishnamurti


💮Vita💮

Devi capire l’interezza della vita,
non soltanto una parte di essa.
Ecco perché devi leggere,
ecco perché devi guardare i cieli,
ecco perché devi cantare e danzare,
e scrivere poesie, e soffrire e capire,
perché tutto questo è vita.

Jiddu Krishnamurti
💮🌿💮#pensierieparole
💮Life

You have to understand the entirety of life,
not just a part of it.
That’s because you have to read,
that’s because you have to look at the skies,
that’s because you have to sing and dance,
and write poetry, and suffer and understand,
because all this is life.

Jiddu Krishnamurti

Tracce confuse – Confusing tracks


🌸Tracce confuse🌸

Tracce confuse
tra mille strade
Da che parte
devo andare?
Quanti passi
prima di riposare?
Chiudi gli occhi
non temere:
La tua mappa
è incisa in cuore

09.02.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Confusing tracks

Confusing tracks
among a thousand streets
Which way
I have to go?
How many steps
before resting?
Close your eyes
do not fear:
Your map
it is engraved in the heart

09.02.2020 Poetyca