Archivio | 03/03/2020

L’amore vive – The love lives


amorevive

L’amore vive

Sinuoso incanto
dolce movimento
nella brezza serale
piccole onde sul cuore
la voce è sommessa
come lieve carezza:
Ora e sempre
l’amore vive!

18.04.2013 Poetyca

The love lives

sinuous charm
gentle motion
in the evening breeze
small waves on the heart
the voice is subdued
as a light caress:
Now and forever
love lives!

18.04.2013 Poetyca

Gabbie – Cages


🌸Gabbie🌸

Gabbie
da aprire
per completare
la visione
Gabbie
nella mente
quando non si riconoscono
pregiudizi e paure
Gabbie
nella confusione
quando si crede
tutto perduto
Gabbie
e non sai dove andare
per cogliere davvero
l’essenza della vita

24.02.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Cages

Cages
to open
to complete
the vision
Cages
in the mind
when they don’t recognize each other
prejudices and fears
Cages
in confusion
when you believe
all lost
Cages
and you don’t know where to go
to really grasp
the essence of life

24.02.2020 Poetyca

Dichiarazione d’amore


Dichiarazione d’amore

Aprendo il mio cuore
ho scoperto un mondo
pieno di amore.
Avevo bisogno di amore.
Ma dovevo dapprima
liberare il laccio
che mi comprimeva
e bloccava il mio cuore.
Tanto che non riuscivo più ad amare. Anzi, forse non avevo mai cominciato ad amare davvero. Per amare bisogna avere un oggetto da amare. Un ricevente.
Tutto l’amore in cui ci si aspetta qualcosa in cambio non è amore.
È mercanteggiare.
Chiedo al Cielo di poter amare sempre senza aspettarmi
alcuna ricompensa.

Giuseppe Bustone

Passi – Steps


🌸Passi🌸

Anche oggi
saranno
passi lenti
senza fretta
per guardare
ogni particolare
Poi un tuffo
all’interno
del tuo essere
tra un respiro
ed una nuova
emozione

24.02.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Steps

Also today
they will be
slow steps
no hurry
to watch
every detail
Then a dip
inside of
of your being
in a breath
and a new one
emotion

24.02.2020 Poetyca

Il saggio – The wise – Laozi


🌸Il saggio🌸

Il saggio conosce se stesso,
ma non si mostra;
ha rispetto di se stesso,
ma non si ritiene prezioso.

Laozi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸The wise

The wise know himself,
but him does not show himself;
has respect for himself,
but it is not considered precious.

Laozi