Archivio | 04/03/2020

Notte


🌸Notte🌸

E la notte
accendo sogni
incontrando
danza lieve
tra le stelle
Accolgo
profumi
e magia
in silenzio
d’incanto

02.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Night

And at night
I light up dreams
encountering
slight dance
among the stars
I welcome
scents
it’s magic
in enchanted
silence

02.05.2018 Poetyca

Con gli occhi di un bambino


gianki

Con gli occhi di un bambino

Con l’incanto negli occhi di un bambino,tutto ė possibile,anche trovare una piuma sul cuscino al risveglio,per confermare che non tutto ė un sogno.
In fondo siamo gli stessi bambini,con la stessa capacità di vedere oltre le apparenze ma in noi hanno inoculato il dubbio, il dovere di assecondare le altrui aspettative e la stanza del cuore ha solo la porta socchiusa,a noi guardare a ritroso e aprire quella porta per ritrovare noi stessi.

10.10.2015 Poetyca
With the eyes of a child

With the charm in the eyes of a child, everything is possible, also find a feather pillow to wake up, to confirm that all is not a dream.
Basically we are the children themselves, with the same ability to see beyond appearances but we have inoculated doubt, the duty to meet the expectations of others and the room of the heart only has the door open, we look back and open that door to find ourselves.

10/10/2015 Poetyca

Fantasie


🌸Fantasie🌸

Ventagli di colori
regalano gioia
scacciando
tutte le nubi
Danza e musica
vibrante incanto
nel respiro
senza tempo

27.04.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Fantasie

Fans of colors
they give joy
driving out
all the clouds
Dance and music
vibrant charm
in the breath
timeless

27.04.2018 Poetyca

Per chi non è poeta


Per chi non è poeta

Sciolgo le rime
come capelli nel vento
mentre la brezza
l’anima sfiora
Parole leggere
che indossano piume
e rincorrono sorrisi
nati dal niente
Rincorro ricordi
che colorano il tempo
Mentre resto muta
a guardare
Cammino che snoda
incanto lieve
e racconta la storia
di sassi magici
caduti nell’acqua
per regalare stupore
cerchi concentrici
con onde d’argento
che corri a cercare
Solo un sogno
un piccolo pensiero
per chi non è poeta
ma vuole sognare

13.08.2003 Poetyca

For who is not a poet

I hereby release the rhymes
like the hair in the wind
the breeze
touches the soul
Words read
they wear feathers
chase and smiles
born from nothing
Run after memories
coloring time
While the rest blank
watching
Path that winds
magic light
and tells the story
magic of stones
fallen into the water
to give surprise
concentric circles
Silver Wave
which corresponds to search
Just a dream
a little thought
for non-poet
but want to dream

13.08.2003 Poetyca

Intrecci


Intrecci

Fili di luce
ed incanto
negli intrecci
oltre il tempo
Pace e vita
sussurrano
a chi ascolta
aprendo il cuore

20.04.2018 Poetyca

Weaves

Wires of light
and enchantment
in the weaves
beyond the time
Peace and life
whisper
to those who listen
opening the heart

20.04.2018 Poetyca

Perseveranza – Perseverance


🌸Perseveranza🌸

Non demordo
non perdo tempo
e non trascuro
in attesa vana
che qualcosa
da sola prenda forma
È perseveranza
a gettare il seme
ed è cura costante
a far maturare il frutto
oltre tutte
le false speranze

24.02.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Perseverance

I don’t give up
I don’t waste time
and I don’t neglect
waiting in vain
that something
alone take shape
It is perseverance
to sow the seed
and it is constant care
to ripen the fruit
beyond all
false hopes

24.02.2020 Poetyca

Aquile – Eagles


🌸Aquile🌸

Aquile
al di sopra
delle nuvole
per guardare
sfumature
di vita
oltre apparenze
e paure
Voli e magia
in una diversa
dimensione
dove tutto
affascina
oltre ogni
dettagliata
spiegazione

25.02.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Eagles

Eagles
above
of the clouds
to watch
shades
of life
beyond appearances
and fears
Flights and magic
in a different one
dimension
where everything
fascinates
beyond each
detailed
explanation

25.02.2020 Poetyca

Senza nome


fede_1024

Senza nome

La tenerezza di occhi
che raccolgono attimi
– ne sono testimoni –
passi felpati
sull’orlo del cuore
a respirare piano
per non disturbare

Il dischiudersi di corolle
di nuovo stupore
per la vita che accoglie
e disegna storie
dipinte ad acquerello
sull’incanto senza nome

20.08.2006 Poetyca

No name

The tenderness of eyes
that collect moments
– They are witnesses to this –
soft footsteps
on the verge of heart
to breathe slowly
to not disturb

The unfolding of corollas
of new wonder
for life that welcomes
and draws stories
painted in watercolor
on the enchanting no name

20.08.2006 Poetyca

Dove non esistono parole


dovenonesistonoparole

Dove non esistono parole

Io sono qui
stella silente
nella notte scura

Vapore e pace
radicata
nel silenzio

Forza tenera
divampante incanto
dove non esistono parole

Non cercami
non strappare
le mie ali

Io sono farfalla
delicato volo
senza direzione

Lasciami andare
Io scivolo piano
come pioggia

Tu dimentica
la mia esistenza
voglio nutrire vita

Tu accogli solo silenzio
pace e forza
perché tutto è amore

04.04.2013 Poetyca

Where there are no words

I am here
silent star
in the dark night

Steam and peace
rooted
in the silence

Tender force
blazing charm
where there are no words

Do not look for rme
not to tear
my wings

I am butterfly
delicate flight
without direction

Let me go
I slip up
like rain

You forget
my existence
I want to nourish life

You Accept only silence
peace and strength
because everything is love

04.04.2013 Poetyca

Luce a se stessi – Light to yourself – Aleksandr Solzhenitsyn


🌸Luce a se stessi🌸

“Il compito principale
nella vita di un uomo
è di dare alla luce se stesso.
Il guaio della vita di oggi
è che molti di noi muoiono
prima di essere nati pienamente.
Erriamo non perché la verità
sia difficile da vedere.
Essa è visibile a colpo d’occhio.
Erriamo perché la bugia
è più confortevole.”

Aleksandr Solzhenitsyn
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Light to yourself

“The main task
in a man’s life
is to give birth to himself.
The trouble of life today
is that many of us die
before being born fully.
We err not because the truth
is difficult to see.
It is visible at a glance.
We err because the lie
it’s more comfortable. ”

Aleksandr Solzhenitsyn

Celebrazione – Celebration


🌼Celebrazione🌼

Accetta ciò che sei,
amalo, celebralo, e proprio
in quella celebrazione
inizierai a vedere
l’unicità degli altri,
l’incomparabile bellezza
di ogni essere umano.

Osho Rajeneesh
🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼Celebration

Accept what you are, love it,
celebrate it, and
in that celebration
you will begin to see
the uniqueness of others,
the incomparable beauty
of every human being.

Osho Rajeneesh

★ cღPoeti amici ღ★


Nato sbagliato

Non ti aspetti il futuro
per te non è previsto,
nessuna scelta da fare
né strade da seguire.
Vivi i tuoi giorni
senza coglierne il senso,
chi resta bambino
ha giochi ma non sogni.
Parli col vento
chiedi quando volerai via,
non è il tuo mondo
ma non è ancora il momento.

Daniele Corbo
Orme svelate

Respiri di vento


image

Respiri di vento

Respiri di vento
in albe sopite
con in mano
soltanto il cuore
Passi in bilico
nuove stelle
ed anime in amore
dove tutto ė adesso

03.06.2016 Poetyca

Wind breaths

Wind breaths
in dormant sunrises
holding
only the heart
Steps in the balance
new stars
and souls in love
where all is now

03/06/2016 Poetyca

Una perla al giorno – Srimad Bhagavatam


mandala1

Come non vediamo il cielo dietro le nuvole
né l’aria pura a causa della polvere,
così gli uomini senza intelligenza
non scorgono la Verità.

Srimad Bhagavatam, I, 3, 31
As not see at the sky behind the clouds
or clean air because of the dust,
so men without intelligence
do not perceive the Truth.

Srimad Bhagavatam, I, 3, 31