Archivio | 09/03/2020

La notte oltre


🌸La notte oltre🌸

Ricerca di attimi
densi di senso

in gocce di brina
sul cuore
Soffice incanto
il tempo andato
spiraglio di luce
oltre il confine

25.08.2018 Poetyca
🌸🌿🌸
🌸The night beyond

Search for moments
dense with meaning

in drops of frost
on the heart
Soft charm
the time gone
glimmer of light
beyond the border

25.08.2018 Poetyca

Al centro – In the center


🌸Al centro🌸

Apri la porta
e lentamente
scivola
Vai al centro
all’interno
del tuo essere
Tu chiudi
i tuoi occhi
e cercami
In ricami d’oro
e petali
io sono incanto
In incroci nuovi
di sguardi e respiri
io sono vera vita

15.08 2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸 In the center

Open the door
and slowly
slips
Go to the center
inside
of your being
You close
your eyes
and look for me
In gold embroidery
and petals
I am enchantment
In new crossings
of looks and breaths
I am true life

15.08 2018 Poetyca

Aurora


Aurora

D’incanto l’aurora ricopre il sogno
e tra attimi di memoria e smarriti passi
si rincorre in tempo per il nuovo giorno

Sorriso accompagnerà sereno
il tuo percorso mai uguale
pur raccogliendo gli istanti
d’ intenso respiro li sai colorare

Vita ti segue tra palpiti e immagini
e tra una corsa ed uno sperare
tutto va vissuto per imparare
con gioia comprenderai il senso
dell’essere sempre presente

23.11.2003 Poetyca

Aurora

In a enchantment holds the dawn dream
and between moments of memory and lost steps
chases in time for the new day

Accompany serene smile
Your path is never the same
also collecting the moments
deep breath of color they know

Life follows you between heartbeats and images
and between races and a hope
everything must be experienced to learn
joyfully understand the meaning
being always present

23.11.2003 Poetyca