Archivio | 14/03/2020

Karma


Riflettendo….

La Riflessione

Impossibile immaginare la nascita di qualcosa.
C’è soltanto continuità.

Thich Nhat Hanh
————————

Nulla si spezza o si separa
per poi predere nuova forma,
ma tutto danza e silenziosamente
accoglie semi in attesa
per formare il disegno della vita

Poetyca
————————
L’insegnamento

Karma

Vivete in pace secondo il vostro karma,
non secondo l’ego.
Quando vivete secondo il karma
la vostra vita scorre in pace.

Des boo ngoh
——————————–

Karma è legge dell’armonia,
dove tutto segue la musica del Cuore,
per danzare senza timore ed essere
in equilibrio sull’asse del sentire.
Dove la compassione apre la via
all’essere in ascolto
in accordo ed accoglienza
di quel che è senza timore
e senza la voglia di cambiare
quanto è già quanto dev’essere.
Chi segue la disarmonia dell’ego
per tacitare una mente timorosa,
per dare energia all’attaccamento
e per chi crede che il possesso
sia ricchezza presto sente
le note della sofferenza
che erodono i passi verso la Bellezza.

Poetyca
——————————–
08.05.2010 Poetyca

Reflecting ….

Reflection

Can not imagine the birth of something.
There is only continuity.

Thich Nhat Hanh
————————

Nothing breaks or separates
then predict new form,
but all dance and silent
welcomes seeds waiting
to form the pattern of life

Poetyca
————————
teaching

karma

Live in peace, your karma,
not according to the ego.
When you live according to the karma
your life flows peacefully.

Des boo ngoh
——————————–

Karma is the law of harmony,
where everything follows the Music of the Heart,
to dance without fear and be
in equilibrium on the axis of feeling.
Where compassion opens the way
being listened
in agreement and acceptance
of that which is without fear
and without the desire to change
As you can imagine how it should be.
Those who follow the disharmony of the ego
afraid to silence the mind,
attachment to power
and those who believe that the possession
wealth will soon be heard
notes of suffering
that erode the steps to the Beauty.

Poetyca
——————————–
08.05.2010 Poetyca

Text taken from:

Indipendenza


Indipendenza

A volte crediamo di non essere capaci di indipendenza, di compiere un passo senza avere alle spalle chi ci consigli cosa sia meglio per noi, senza pensare che se non si ha qualcuno che ci ami, che ci leghi a volte inconsapevolmente al punto, da creare una grande dipendenza ( con un legame a doppia valenza dove si innesta un rapporto simile a quello di chi vuole essere dipendente e chi vuole dominare) noi ci sentiremmo smarriti.

Ma quante volte, ad esempio, pur di adattarci ad una condizione che non causi sbilanciamenti e sofferenza si fa di tutto per piacere agli altri?

Ci si dimentica dei propri gusti, dei progetti che avevamo, del tempo che vorremmo dedicare a noi stessi e che crediamo essere egoista se, invece, dall’esterno ci sollecitano a dare senza freno, ad uniformarci senza avere un solo momento per ricaricarci, per riposare, per entrare in noi stessi e percepire quello spazio che ci faccia toccare la nostra vera essenza prima di manifestarla.

Amare noi stessi è nel rispetto di quello che siamo, che vorremmo portare fuori e se dobbiamo sempre cozzare contro dei muri invisibili, se dobbiamo scendere a compromessi ogni giorno, non ci accorgiamo che stiamo innestando disarmonia.

Che causiamo la nostra stessa frustrazione, l’attaccamento a quei segnali che ci facciano credere di essere abbastanza importanti per qualcuno.
Oppure se qualcuno è importante per noi lo soffochiamo di premure, senza renderci conto che se scapparà è solo perchè non lo facciamo esprimere.

Amare allora è scendere in profondità, toccare quei momenti e riconoscere quello che siamo,le cause del nostro comportamento, le aspettative, provando a dialogare, a far comprendere da dove nasca la nostra insicurezza.

Facendolo noi possiamo imparare a scegliere, a cercare il nostro spazio e imparare a manifestare il nostro essere senza timore.


Poetyca 10.02.2009

L’attenzione necessaria


Riflettendo…

La Riflessione

Il vasto oceano ha un solo sapore,
il sapore del sale.

Allo stesso modo, la vera via
ha una sola fragranza,
la fragranza della libertà.

Majjhima Nikaya

————————–

Ricordate che tutto è essenziale,
limpido come una goccia d’acqua,
quando si vive l’essenza delle cose,
troppe parole sono solo rumore
che confonde e devia dalla vera essenza,
un eccesso che disturba l’armonia
e l’ascolto della profondità del silenzio.

Io sono nella stanza del mio ascolto profondo,
e sono solo le cose essenziali che vengono a toccare la profondità,
tutto il resto diventa nebbia che nasconde la verità.
Diventa la prigione dei condizionamenti che inquina
e incatena la vera natura, contraffacendo il vero essere.

Tutti noi siamo in ricerca di questo spazio,
di questa verità che ci rende liberi.

Poetyca

————————–

L’insegnamento

L’attenzione necessaria

Diffondere la luce della consapevolezza su ogni cosa,
e’ questo il punto di partenza.

Come dicevano gli antichi Maestri Zen:

“Se viviamo nella dimenticanza e nella distrazione,
moriremo in un sogno”.

Maestro Thich Nhat Hanh

——————————

Ogni essere ha una sua storia, la propria dignità
e merita rispetto, senza inutili separazioni.

Nessuno ha il diritto di plasmare il mondo come più piace,
ma tutti noi possiamo vivere la compassione e la gentilezza
con profondo rispetto per tutti gli esseri, che viene dal cuore
accogliendo la realtà per come essa è.

Un cuore puro è un cuore aperto come quello di un bambino,
non si lega ai pregiudizi, non è costruito dalle idee di ciò che
è giusto fare (o si aspetta che gli altri facciano) o da ciò che
non è corretto fare.
Semplicemente agisce con compassione.

Possiamo lavorare su questo, senza distrazioni,
senza posporre la nostra attenzione e responsabilità.

Questa è la prigione di una mente che vuole possedere,
che reagisce e usa il vittimismo, piuttosto
che il sincero lavoro attento e responsabile.

Il ricercatore che ha aperto la porta del cuore spirituale
e si confronta con le illusioni del mondo, vive nel mondo,
ma non è un schiavo di esso.

Poetyca

——————————

06.03.2010 Poetyca

Testi tratti da

Reflecting …

Reflection

The vast ocean has one taste,
the taste of salt.

Similarly, the true way
has only one fragrance,
the fragrance of freedom.

Majjhima Nikaya

————————–

Remember that everything is essential,
clear as a drop of water,
when you live the essence of things,
Too many words are just noise
confusing and deviates from the true essence,
an excess which disturbs the harmony
and listening to the depths of silence.

I am in my listening room deep,
and they are just things that are essential to touch the depth,
everything else becomes a fog that hides the truth.
Becomes the prison of conditioning that pollutes
chains and the true nature, imitating the real being.

All of us are in search of this space,
of this truth that sets us free.

Poetyca

————————–

Teaching

Attention needed

Spreading the light of awareness of all things,
and ‘the point of departure.

As the old Zen masters say:

“If we live in forgetfulness and distraction,
die in a dream. “

Master Thich Nhat Hanh

——————————

Every being has its own history, their dignity
and deserves respect, without unnecessary separations.

Nobody has the right to shape the world as more like,
but we can all live the compassion and kindness
with deep respect for all beings, which comes from the heart
accepting reality as it is.

A pure heart is a heart open like a child,
does not bind to the prejudices, is not built on the ideas of what
is right to do (or expect others to do) or what
is not correct to do.
Simply acting with compassion.

We can work on this, without distractions,
without diminishment of our attention and responsibility.

This is the prison of a mind that wants to possess,
that reacts and uses the victim, rather
that the careful work sincerely and responsibly.

The researcher who has opened the door to the spiritual heart
and compares with the illusions of the world, lives in the world,
but not a slave to it.

Poetyca

——————————

06.03.2010 Poetyca

Texts from

Il Fiore di Bodhidharma

Senza limite


Senza limite
Piccolo paradiso
rifugio del cuore
dove armonia e bellezza
oltrepassano parole
Senza limite
lo spazio accogliente
dove la vita
non smette di palpitare
Ogni respiro
spazza via
mediocrità
ed assurda prigione
In menti chiuse
non c’è spazio
per guardare oltre
ed abbracciare

09.06.2017 Poetyca

No limits

Little paradise
Haven of heart
where harmony and beauty
come over words
Without limitation
the cozy space
Where life is
not stop to palpitation
Every breath
sweep away
mediocrity
and absurd prison
In closed minds
there is no space
to look over
and embrace

09.06.2017 Poetyca

Gratitudine


Gratitudine

Grati del respiro che ci anima,
della salute che ci sorregge,
delle emozioni che ci riempiono l’anima.
Di essere, di donare, di ricevere,
di riconoscere la bellezza nel canto di un passero
al mattino sotto la tua finestra,
del sole che riscalda ed illumina.

Grati delle presenze amiche
che avvolgono oltre il silenzio
l’attimo che racconta la vita
oltre le distanze.

Grati per quel che siamo
e le mille opportunità
per trasformare un attimo di pioggia
in una giornata di sole….
nel nostro cuore che partecipa
alle sofferenze di un mondo confuso
che non sa essere grato
e collaborare perchè l’armonia
sia la Via per tutti

06.02.2011 Poetyca

Gratitude

Grateful for the breath that animates us,
health that sustains us,
of emotions that fill the soul.
To be, to give, receive,
to recognize the beauty in the singing of a sparrow
in the morning outside your window,
the sun that warms and illuminates.

Grateful for the friendly presence
beyond the silence surrounding
the moment that tells the life
over distances.

Grateful for what we are
and the many other opportunities
to transform a moment of rain
in a sunny day ….
participating in our hearts
the suffering of a world of confusion
that can not be grateful
and work because the harmony
is the way to all

06.02.2011 Poetyca

Guardare con amore


Guardare con amore

Avete mai guardato con amore ad un qualsiasi oggetto? Si può dire sì, perché non sai cosa vuol dire guardare con amore a un oggetto. Potresti aver guardato per desiderarla, un oggetto – che è un’altra cosa. Questo è totalmente diverso, diametralmente opposto. Quindi, prima, la differenza, provare a sentire la differenza.

Un bel viso, un bel corpo – si guardi, e ti senti che stai guardando con amore. Ma perché stai guardando? Vuoi ottenere qualcosa fuori di esso? Allora è la lussuria, non l’amore. Vuoi sfruttarla? Allora è la lussuria, non l’amore. Poi in realtà, si sta pensando di come utilizzare questo corpo, come possesso, come fare questo corpo uno strumento per la vostra felicità.

Lust significa come usare qualcosa per la tua felicità, l’amore per la tua felicità non è affatto interessato. In realtà, la lussuria significa come ottenere qualcosa di fuori di esso e l’amore significa come dare qualcosa. Essi sono diametralmente opposti. Se vedi un bel viso e si sente l’amore verso la faccia, la sensazione immediata nella vostra coscienza sarà come fare qualcosa per rendere questa faccia felice, come fare qualcosa per rendere quest’uomo o questa donna felice. La preoccupazione non è con te stesso, la preoccupazione è con l’altra.

In amore l’altro è importante, nella lussuria sei importante. In lust stai pensando come fare l’altro strumento, in amore stai pensando come diventare uno strumento da soli. In lust si sta andando a sacrificare l’altro, in amore si sta andando a sacrificare se stessi. Amore significa dare, la lussuria significa ottenere. L’amore è una resa, la lussuria è un’aggressione.

Quello che dici non ha senso. Anche in lussuria si parla in termini di amore. La tua lingua non è molto significativo, in modo da non essere ingannati. Guardarsi dentro, e poi si arriva a capire che hai non una volta nella vostra vita con amore verso qualcuno o qualche oggetto.

Fonte – Book Osho “Vigyan Bhairav Tantra, Vol. 1”

Look with love

Have you ever looked lovingly at any object? You may say yes because you do not know what it means to look lovingly at an object. You may have looked lustfully at an object – that is another thing. That is totally different, diametrically opposite. So first, the difference; try to feel the difference.

A beautiful face, a beautiful body – you look at it, and you feel that you are looking at it lovingly. But why are you looking at it? Do you want to get something out of it? Then it is lust, not love. Do you want to exploit it? Then it is lust, not love. Then really, you are thinking of how to use this body, how to possess it, how to make this body an instrument for your happiness.

Lust means how to use something for your happiness; love means your happiness is not at all concerned. Really, lust means how to get something out of it and love means how to give something. They are diametrically opposite. If you see a beautiful face and you feel love toward the face, the immediate feeling in your consciousness will be how to do something to make this face happy, how to do something to make this man or this woman happy. The concern is not with yourself, the concern is with the other.

In love the other is important; in lust you are important. In lust you are thinking how to make the other your instrument; in love you are thinking how to become an instrument yourself. In lust you are going to sacrifice the other; in love you are going to sacrifice yourself. Love means giving; lust means getting. Love is a surrender; lust is an aggression.

What you say is meaningless. Even in lust you talk in terms of love. Your language is not very meaningful, so do not be deceived. Look within, and then you will come to understand that you have not once in your life looked lovingly toward someone or some object.

Source – Osho Book “Vigyan Bhairav Tantra, Vol 1″

Anima


Anima

Non temere
rumore o pioggia
con il tuo coraggio
supera ogni illusione
perché tutto è attimo
ed Armonia riaccende
sempre il sole

11.02.2017 Poetyca

Soul

You do not feel fear
cause noise or rain
with your courage
you exceeds any illusion
because all is an instant
and Harmony light on again
always the sun

02/11/2017 Poetyca

Suoni e colori – Sound and colors


🌸Suoni e colori🌸

Un tono
ed un’ottava
sfumature
e musica
oltre lo specchio
delle illusioni
Resta in attesa
con fiducia
dell’armonia
indelebile
per accompagnare
ogni tuo passo

06.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Sounds and colors

A tone
and an octave
shades
and music
beyond the mirror
of illusions
Hold on
with confidence
harmony
indelible
to accompany
your every step

06.03.2020 Poetyca

Sounds and colors

A tone
and an octave
shades
and music
beyond the mirror
of illusions
Hold on
with confidence
harmony
indelible
to accompany
your every step

06.03.2020 Poetyca

Bellezza manifestazione


libera1

Bellezza manifesta

Oltre ricordi ed apparenze
si estende il campo di ricerca
in eteree scie di stelle
in estensioni d’armonia
E’osservazione della Bellezza
semplice e complessa
di mille luci e vibrazioni
nel manifestare se stessa

09.09.2014 Poetyca

 

Manifested beauty

Beyond memories and appearances
extends the search field
in ethereal trails of stars
in extensions of harmony
It is the observation of Beauty
simple and complex
with thousands of lights and vibrations
manifesting itself

09/09/2014 Poetyca

Scelte


Scelte

Ogni essere ha il proprio percorso, le esperienze e le scelte con le quali si deve confrontare.
Non avrebbe senso se di fronte ad un bivio prendessimo la direzione che altri imboccano,
solo per emulazione o se rifiutassimo qualcosa, solo perché altri non l’accolgono.

Prima di tutto si deve conoscere se stessi nel profondo, per comprendere chi siamo e per scoprire un’armonia tale che ci permetta di imboccare sino in fondo scelte coraggiose senza tentennamenti per insicurezza o paragone con gli altri.

Ogni essere ha la sua strada e questa deve essere lastricata di compassione.

26.01.2010 Poetyca

Choices

Every being has its way, the experiences and choices with which faces.
It would be pointless if faced with a fork we took the direction that others enter,
only for emulation or if we reject something just because others do not accept it.

First of all you must know themselves deeply, to understand who we are and to find a harmony that
that allows us to take courageous decisions to the end without hesitation or uncertainty for comparison with others.

Every being has his way, and this must be paved with compassion.

26/01/2010 Poetyca

Silenzio – Silence


🌸Silenzio🌸

Abbraccia
il silenzio
nella tempesta
quando il cielo
è oscuro
Non temere
e segui
la vera stella
che illumina
la tua notte
Tutto è in te
non temere
resta in ascolto
oltre le apparenze
e la loro prigione

O5.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Silence

Embrace
silence
in the storm
when the sky
is dark
Do not fear
and follow
the real star
that illuminates
your night
Everything is in you
do not fear
listen
beyond appearances
and their prison

O5.03.2020 Poetyca

Anima – Soul – Victor Hugo


🌸Anima🌸

C’è uno spettacolo
più grandioso del mare,
ed è il cielo,
c’è uno spettacolo
più grandioso del cielo,
ed è l’interno di un’anima.

Victor Hugo
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Soul

There is a show
bigger than the sea,
and it’s heaven,
there is a show
bigger than the sky,
and it is the inside of a soul.

Victor Hugo

Una perla al giorno – C. Colton


mandala5

L’intossicazione della rabbia,
come quella del vino,
ci rivela agli altri,
ma ci nasconde a noi stessi.

Charles C. Colton

The intoxication of anger,
as wine,
It reveals to others,
but we hide ourselves.

                      Charles C. Colton