Prezioso tesoro

Prezioso tesoro

Resta in ascolto
le pieghe del silenzio
sono prezioso tesoro
ti regalano senso

Passo dopo passo
la luce scaccia il buio
pazienza e sforzo
sciolgono ogni nodo

L’acqua ed il tempo
levigano il sasso
le asperità si smussano
dolce appare al tatto

Trasforma il risentimento
in impegno nuovo
sii tu cura e intento
nell’abbraccio vero

Scuoti il ramo
per cercare frutto
dormiente e nascosto
troverai sorriso acceso

27.01.2013 Poetyca

Precious treasure

Listen on
the folds of silence
are precious treasure
they give you the sense

Step by step
light dispels the darkness
patience and effort
dissolve each node

The water and the time
polish the stone
round off the rough
looks soft to the touch

Transform resentment
in new efforts
may you be care and intent
in the true embrace

Shake the branch
to look for fruit
dormant and hidden
you will find smile on

27.01.2013 Poetyca

Più chiaro di così!

Piú chiaro di così!

Apparenze che nascondono
il reale essere
Ritrovandosi soli
e incoerenti
Sarà il destino
di chi non vuol capire
che non si può fingere
né recitare
Tutto torna a galla
e le bugie hanno le gambe corte
Sii te stesso!
sii te stesso!
sii te stesso!

Giuseppe Bustone

Primavera – Spring

🌸Primavera🌸

Primavera
imperterrita
avanza
indifferente
Raggi di sole
accarezzano
corolle
di nuovi fiori
Tu non perdere
forza e profumo
di ineluttabile
speranza

14.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Spring

Spring
undaunted
advances
indifferent
Sun rays
caress
buds
of new flowers
You don’t lose
strength and perfume
of inevitable
hope

14.03.2020 Poetyca

Attesa

Attesa

E’ sempre lì
il cuore
a tastare il tempo
Presenza viva
che aspetta
un mutamento
Sorrisi svaniti
non lasciano colore
e tracce di voli
Ali ripiegate
tra grigio avvolgente
e cielo caduto
Rattrappite immagini
che feriscono l’anima
mentre nulla cerca respiro
Solo un attimo
un attimo ancora
per sfiorare memorie
e granelli sparsi nel vento
Forse domani
sarà un giorno migliore
e s’accende luce fioca
in fondo al cuore

12.08.2003 Poetyca

Waiting

It ‘s always there
heart
to test the time
Living presence
waiting
a change
Smiles vanished
leave no color
and traces of flights
Wings folded
between gray wrapping
and the sky fell
Shrunken images
that wound the soul
breath and look for anything
Just a moment
a while yet
to touch memories
and granules scattered in the wind
Maybe tomorrow
will be a better day
dim light and sparks
at heart

12.08.2003 Poetyca

Cuore puro

Cuore puro
Cuore puro
come cristallo
diffondi
luce e colori
doni il sole
per chi vaga
nel buio
Sei tutto
in gocce d’amore

18.03.2017 Poetyca

Pure heart

Pure heart
as crystal
spread
light and color
gifts of the sun
for those who wander
in the dark
You are all
in love drops

03/18/2017 Poetyca

Orme sul cuore

Orme sul cuore 
Luce riflessa 
di stelle
nei tuoi occhi
tra carezze
di questa brezza
Orme sul cuore
in itinerario
senza tempo
afferrando
amore

06.03.2017 Poetyca

Footprints on the heart

Reflected light
of stars
in your eyes
between caresses
this breeze
Footprints on the heart
in route
timeless
grabbing
love

03/06/2017 Poetyca

Oceano d’amore – Ocean of love

🌸Oceano d’amore🌸

Respira con attenzione
prendi aria e visualizza
una grande luce di pace
Percepisci
armonia e forza
e proiettale intorno a te
Puoi tamponare ogni ombra
per poi inviare tutto
ed aiutare il mondo
Tu ricorda:
sei una goccia
dell’oceano d’amore

14.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Ocean of love

Breathe carefully
get some air and visualize
a great light of peace
perceive
harmony and strength
and project it around you
You can dab every shadow
to then send everything
and help the world
You remember:
you are a drop
of the ocean of love

14.03.2020 Poetyca

I tuoi occhi – Your eyes – Paulo Coelho

🌸I tuoi occhi🌸

“Educa i tuoi occhi:
sono stati creati
per scorgere anche
al di là di ciò che pensi.”

Paulo Coelho
🌸🌿🌸#pensierieparole
Your eyes

“Educate your eyes:
were created
to see also
beyond what you think. ”

Paulo Coelho

Buona fortuna!

Buona fortuna!

Solo impegnandosi
al di là del sentirsi immuni
(nessuno lo è)

E rispettando se stessi
e gli altri con i giusti accorgimenti, che non dobbiamo inventarci
e un pochino di pazienza ancora…

Pregando e meditando
con fede e fiducia,
amici cari:

CE LA FACCIAMO!

Giuseppe Bustone