Archivio | 23/03/2020

Verso la speranza


Verso la speranza

Amorevole è lo sguardo
di chi il mondo abbraccia
senza nulla chiedere

dolce è il sentimento
di chi con compassione
scava un solco nel cuore
e lo irriga di lacrime
per la gente che soffre
e per chi è sordo
al richiamo del suo amore

Forte come roccia
è il temperamento
di chi crede
e non smette
neppure con le tempeste
delle tante esperienze
che urlano nel silenzio
dentro al suo cuore

Tutti insieme cerchiamo la rotta
e quella Luce che è faro
in ogni notte di confusione

Tutti insieme cerchiamo la stella
che porta luce ed conduce
verso la via della Speranza

24.10.2008 Poetyca

to Hope

Loving gaze is
who embraces the world
without asking

sweet is the feeling
of others with compassion
digging a furrow in the heart
and watering with tears
to people suffering
and who is deaf
the call of his love

Strong as a rock
and temperament
of those who believe
and stops
even with storms
of the many experiences
screaming in silence
inside his heart

All along the route we
and that light is light
every night of confusion

Together we seek the star
that brings light and leads
towards the way of Hope

24.10.2008 Poetyca

La mappa nel pugno


293966_10150322328914646_742844645_8288024_1479015195_n

La mappa nel pugno

Respiro piano e resto in silenzio,
guardando la punta delle mie scarpe,
provando a distrarre lo sguardo
e ad evadere le domande invadenti
di gente che non sa cosa gli occhi vedono,
che destinazione hanno i miei viaggi:
La chiamano fantasia, immaginazione…
Eppure quei fili di luce che si espandono
sulle foglie, sui voli di farfalle io li ho visti davvero.

Respirare la stessa aria di quelle persone,
che usano parole di zucchero ma,
non sanno che io so vedere le ombre
che danzano con loro, quelle ombre
che sono sfuggite dallo scrigno del loro cuore
e che resteranno nella stanza, anche quando
hanno creduto di ingannare, con gli occhi
che si sporgono dalle fessure della loro maschera,
oramai strappata e logora ma a tratti dipinta di nuovo.

Voci che sussurravano nella mente,
piccole lucciole ad illuminare il buio
di stanze enormi e silenziose,
quando le intuizioni erano pronte
a squarciare la danza delle domande:
Cosa è rimasto di quel tempo?
La necessità di resistere, piegando appena il capo
e l’indomita forza di chi non sbaglia la rotta,
stringendo la propria mappa d’infinito nel pugno.

16.03.2012 Poetyca

The map in hand

Breath floor and rest in silence,
looking at the tip of my shoes,
trying to distract the eye
and to evade intrusive questions
of people who do not know what the eyes see,
that they target my travels:
They call it fantasy, imagination …
Yet those threads of light that expand
on the leaves, flights of butterflies I’ve seen them really.

Breathing the same air of those people,
sugar but using words,
I do not know that I see the shadows
dancing with them, those shadows
that have escaped from the chest and heart
and will remain in the room, even when
believed to deceive with the eyes
that protrude from the slots of their screen,
now torn and tattered but sometimes painted again.

Voices that whisper in the mind,
small fireflies to light up the dark
of enormous rooms, quiet,
intuitions when they were ready
tore through the dance of questions:
What is left of that time?
The need to resist bending when the head
and the indomitable strength of those who made no mistake the route,
clenching his fist in the map of infinity.

16.03.2012 Poetyca

Gocce di vita


Gocce di vita

Spazio aperto
in un sussurro
non è lecito disturbare
attingere le emozioni
in modo troppo veloce:
ogni cosa danza
a passi felpati
con la discrezione
di un respiro

Occhi che si tuffano
in un palpito
memorie mai svanite
nella carezza di un sogno
Occhi bambini
che dipingono aurore
dove la notte
rubava in silenzio
speranze e luce

E tu credici
credi ancora
alla magia di un attimo
all’arcobaleno fiorito
in cuori limpidi
che abbraccia sempre
la presenza di un unicorno
perché se tu credi
rendi ogni cosa possibile

22.11.2011 Poetyca


Drops of life

Open space
in a whisper
it is not permitted to disturb
tap into the emotions
too fast:
everything dancing
on tiptoe
with the discretion
of a breath

Eyes that plunge
in a heartbeat
memories never vanished
in the caress of a dream
children’s eyes
that paint auroras
where the night
stealing in silence
hopes and light

And you believe it
you still believe
to the magic of a moment
to the rainbow bloom
into clear hearts
that always embrace
a unicorn presence
because if you believe it
you make everything possible

22.11.2011 Poetyca

Farcela



Farcela

Racimolare
altro gruppo
di amari sentimenti
perdenti
Altro che spaventi,
molto peggio
Poichè tutto
è stato improvviso
nessuno se lo sarebbe
mai immaginato
Ma, c’è chi ha detto
che sta finendo
e spero sia vero
Mi dispiace per chi
non potrà essere
con chi ne vedrà
la fine
Pazientiamo
ed aspettiamo insieme.

Giuseppe Bustone

Ancora vita


256724_10150196288964646_3376043_o

Ancora vita

Sono attimi
incisi nel cuore
incontri di anime
dove la luce rincorre
l’ultima presenza
– voce confusa –
capace di rischiarare
quel buio andato
Sono promesse
rimpianti del giorno dopo
quando non si trova
mai risposta
a domande arcane
– anima delusa –
ma pronta a respirare
ancora vita

18.05.2015 Poetyca

Still life

Are moments
engraved in the heart
meetings of souls
where light chases
the last presence
– Confused voice –
able to illuminate
that went dark
are promises
regrets the day
when it is not
never answer
Questions arcane
– Soul disappointed –
but ready to breathe
still life

05/18/2015 Poetyca

Parole estinte – Extinct words


💮Parole estinte💮

Cercavo
un lessico
nuovo
riesumando
parole estinte
Mai nulla
è davvero
perduto
se lo sai
cercare
Tu ricorda
non dimenticare
chi sei veramente
già da oggi
anche domani

15.03.2020 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Extinct words

I was looking for
a lexicon
new
exhuming
extinct words
Never anything
really
lost
if you know
search for
You remember
do not forget
who you really are
already today
also tomorrow

15.03.2020 Poetyca

Extinct words

I was looking for
a lexicon
new
exhuming
extinct words
Never anything
really
lost
if you know
search for
You remember
do not forget
who you really are
already today
also tomorrow

15.03.2020 Poetyca

Verso il nuovo giorno


Verso il nuovo giorno

In intreccio di voci
si anima il canto del mattino
quando l’aurora si dona
e son piccole creature
che tra un congiunto volo
in un disegno al cielo
guidano la soglia
per l’arrivo della luce

In colori che si animano
è l’odore della vita
che mai abbandona
con l’incantato stupore
di chi in essa sfiora
sfavillanti istanti
come iridi che colorano
tutti i respiri del tempo

Ed è nell’attimo
che ora cogli
il senso della speranza
che porta il giorno
dopo tanti passi
nel buio con il manto
delle inconfessate paure
– fragile cuore che trema –

Nei movimenti lievi
che sembrano danza
la luce accarezza
tutto intorno
e ne accende ora i colori
per condurre l’anima
ormai stanca
verso la forza del nuovo giorno

03.02.2004 Poetyca

Towards a new day

By interweaving of voices
the song comes alive in the morning
the dawn gives
and are small creatures
that in a joint flight
in a drawing to heaven
driving threshold
for the arrival of light

In colors that come alive
is the smell of life
who never abandons
enchanted with the wonder
of those it touches
shining moments
as irises that color
breaths all the time

And it is in the moment
Take now
sense of hope
leading the day
after many steps
in the dark with the mantle
of unacknowledged fears
– Fragile heart trembles –

Slight movements
that seem to dance
light strokes
around
hours and light colors
to conduct the soul
weary
to the strength of the new day

03.02.2004 Poetyca

I grandi pensieri – The big thoughts – Gustave Le Bon


🌸I grandi pensieri🌸

“I grandi pensieri
vengono dalla mente
e non dal cuore
come si è sostenuto,
ma è dal cuore che essi traggono
la loro forza.”

Gustave Le Bon
🌸🌿🌸#pensierieparole
The big thoughts

“The big thoughts
they come from the mind
and not from the heart
as claimed,
but it is from the heart that they draw
their strength. ”

Gustave Le Bon

Incontro – Meeting


🌸Incontro🌸

Maree
vita
per mutare
per sempre
le paure
Incontro
a distanza
senza fretta
con parole
più vere
Tuffati
al centro
noi ci siamo
cavalcando
un arcobaleno

15.03.2020 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Meeting

Sea moving
life
to change
forever
fears
Meeting
remotely
no hurry
with words
more true
Dive
in the center
we are there
riding
a rainbow

15.03.2020 Poetyca

★ cღPoeti amici ღ★


sandroremiddi6

 

Così come cresce dentro
un fiore
così una luce cosciente,
silenziosamente presente
declina le nuove favole
come un solfeggio
di anime
negli accordi di sensazioni
pronte a trasformare
un muto tappeto di neve.

Sandro Remiddi

As well as increases in
a flower
as a conscious light,
this quietly
accept new stories
as a solfege
anime
agreements of sensations
ready to transform
a silent carpet of snow.

Sandro Remiddi

Una perla al giorno – Nuk pu Nuk


33

 

Il punto dei punti attorno al quale
gravita il sistema del nostro
sistema solare, o discepolo, lo conosci?
Lo conosco, Maestro, perché Egli è il Dio di Dio,
lo conosco, perché Egli è me
e perché io sono Lui  
e perché Lui ed io siamo UNO.
…io sono ciò che sono…

                              Nuk pu Nuk

The point of the points around which
the gravity of our system
solar system, or disciple, you know?
I know him, Master, because He is the God of God,
I know him, because he is me
and because I am Him
and because He and I are One.
… I am what I am …

                               Nuk Nuk pu

Illuso


Illuso
Un illuso
ė un pericolo
quando
se ne segue altri:
fa la vittima
o nega la verità
Lontano dalla luce
crede di essere
nel giusto

31.03.2017 Poetyca

Deluded

A deluded man
is danger
when
if he follows the others same:
He does the victim
or He denies the truth
Away from light
He believed to be
right

03/31/2017 Poetyca