Archivio | 01/04/2020

Oltre ciò che vedi


Oltre ciò che vedi

Amore è forza
che conduce
dove l’anima ha casa

Amore è palpito
per chi s’abbandona
ai suoi sogni
mentre tutto riposa
nei silenzi

Dono è l’attimo
incrociati sguardi
per indicare la via
all’emozione
che fulgida guida

Stella d’oriente
ora incanta
e sospira
oltre ciò che vedi

Occhi languidi
si specchiano
alla fonte
dei desideri

01.02.2004 Poetyca

Besides what you see

Love is strength
leading
where is the soul’s house

Love is the pulse
for who abandons
his dreams
while everything rests
in silence

Gift is the moment
crossed eyes
to show the way
emotion
that bright guide

Star of the East
hours enchants
and sighs
beyond what you see

Languid eyes
reflected
source
of desire

01.02.2004 Poetyca

Tra respiro e respiro


Tra respiro e respiro

Dove le parole
non sanno dipingere respiri
dove il cuore
sa espandere senza definire
un sinuoso palpito
resta sempre un attimo
un piccolo cerchio vuoto
tra respiro e respiro
è lì che s’illumina l’attesa
il senso di tutto si ricompone
non sia confuso il tuo ascolto
in un abbraccio resta semplicemente
ogni turbamento avvolto
per sciogliere nodi e maree
che turbavano il tuo cammino

28.02. 2011 Poetyca

Between breath and breath

Where words
can not paint breaths
where the heart
knows how to expand without defining
a sinuous beat
is always a moment
a small open circle
and shortness of breath
that’s where the lights waiting
the sense of it all comes together
not confused your listening
a hug is just
any disturbance in wound
to loosen knots and tidal
that affect the way your

28.02. 2011 Poetyca

Inaspettato momento



Inaspettato momento

Accade a volte
di trovare incauta sorte
– inaspettato momento –
pronto a generare confusione
Ode al buio
che alla luce s’unisce
per essere Luna-Sole
in tenero sospiro
Nessuno guardi
e chini il capo
per quell’attimo che l’Amore
tutto ha permesso

18.01.2004 Poetyca

Unexpected time

It sometimes happens
finding of reckless fortune
– Unexpected moment –
ready to generate confusion
Ode to the dark
that in light joins
to be Moon-Sun
in soft sigh
Nobody watching
and hang your head
for that moment that Love
all allowed

18.01.2004 Poetyca

Fiori di loto


budda2
Fiori di loto

Se nulla attendi
e la tua via non ha attaccamento
sai già che non servono domande:
– tutto raccogli con attenzione e sarai pronto –
qui ed ora per essere viva presenza

Lampo di cielo è l’attimo
che si salda al respiro
ed apre la porta allo sgretolarsi
di particelle di dolore che solo la mente
nel cerchio del timore alimenta

Sii cuore che palpita
e con fiducia si fa largo
tra proiettate tenebre e tremore
mentre la pioggia batte
tra le immagini della tua illusione

Sii te stesso nel sorriso
di una luna che accarezza il tuo capo
nel tempo saldo del tuo ultimo respiro
e nel silenzio sarai risvegliato
dallo sfiorare di mille petali di fiori di loto

09.01.2007 Daniela Poetyca

Lotus flowers

If anything wait
and your street has no attachment
you already know that you do not need questions:
– Collect everything carefully and you will be ready –
here and now to be living presence

Lightning sky is the moment
that is welded to the breath
and opens the door to crumble
particle of pain that only the mind
in the circle of fear feeds

Be heart flutters
and confidently makes its way
projected between darkness and trembling
while the rain beats
between the images of your illusion

Be yourself in the smile
of a moon that caresses your boss
over time the balance of your last breath
and in the silence you will be awakened
by the touch of a thousand petals of lotus flowers

09.01.2007 Poetyca

Sfumature


Sfumature

Quando emozione vive
è difficile poter dare voce
a sfumature

Tanti i colori e i modi
che ognuno racchiude
nel proprio cuore

Catturare immagine
è respiro d’ un attimo
raccogliendo valore

Nulla svanisce
come sogno al mattino
nel trattenuto ricordare

03.02.2003 Poetyca

Shades

When emotion lives
is difficult to give a voice
nuances

Many colors and the ways
that each contains
in your heart

Image Capture
breath is d ‘a moment
collecting value

Nothing vanishes
as a dream in the morning
retained in the recall

03.02.2003 Poetyca

Vivere intensamente – Live intensely – Osho


🌸Vivere intensamente🌸

Vivi il più intensamente possibile!
Brucia la tua candela della vita
da entrambi i lati!

Osho
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Live intensely

Live as intensely as possible!
Burn your candle of life
from both sides!

Osho

Al ritmo del cuore


imagesa

Al ritmo del cuore

 Non dire nulla
non parlare più
lascia vuote le tasche
da idee o paure
scivola nel respiro
tra un attimo
come una foglia che cade
leggera e senza peso
perché tutto si compia
al ritmo del cuore

16.02.2014 Poetyca

To the rhythm of the heart

  Do not say anything
not to mention more
leaves empty pockets
ideas or fears
slips in the breath
in a moment
like a falling leaf
light weight and without
because everything is fulfilled
to the rhythm of the heart

16/02/2014 Poetyca

Quello vero


Quello vero

Tu…quello vero,
capace di essere la foglia
che lieve scivola nella brezza

Tu..quello vero,
che come sole illumina
il momento che tutto accarezza

Tu…quello vero,
libero di essere
semplicemente quel che sei

Tu…quello vero,
che come frammento di questo universo
ricomponi l’attimo e ti lasci respirare

01.02.2010 Poetyca

The real

You … the real one,
capable of being the leaf
that slips slightly in the breeze

You .. the real one,
that as the sun illuminates
time for all strokes

You … the real one,
free to be
just what you are

You … the real one,
that as a fragment of this universe
reassemble the moment and let you breathe

01/02/2010 Poetyca

Passi – Steps


🌸Passi🌸

Ineluttabile
silenzio
attesa
nella pausa
di tutte le azioni
Un piccolo
germe sconosciuto
impone
coerenza
con la vita
Cambia
il mondo
cambiano i passi
di questa dannata
corsa senza meta
Riempiremo ancora
le strade
intanto scegli e rinnova
il senso profondo
della tua vita

23.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Steps

Ineluctable
silence
waiting
in the break
of all actions
A little
unknown germ
imposes
consistency
with life
Change
the world
the steps change
of this damned
race aimlessly
We will fill again
roads
in the meantime choose
and renew
the deep sense
of your life

23.03.2020 Poetyca

Quel che siamo


Quel che siamo

Essere quel che siamo
senza imitare nulla
senza provare timore
lontani da convenzioni
dove tutto è attimo da vivere

Portare voce nel vuoto
di chi, da solo si annoia
e non sa parlare
perchè chiuso in prigioni
senza la capacità di cercare

Essere  nella gioia sorriso
o nel dolore lacrima
porta aperta del cuore
esplorando emozioni
con la forza di sperare


15.11.2006 Poetyca

What we are

Being what we are
without imitating anything
without feeling fear
away from conventions
where everything is instant living

Bringing voice into space
who alone is bored
and can not speak
because closed prisons
without the ability to search

Be joyful smile
in pain and tears
open door of the heart
exploring emotions
with the power of hope

15.11.2006 Poetyca

Danza


Danza

Danza nel cuore

negli occhi

nell’attimo nascente

Danza di cuori

che intrecciano petali

dove tutto è sogno

Danza di respiri

e ventagli di pensieri

Danza che rapisce

e rinnova

attimo dopo attimo

Danza che non ha tregua

perchè la vita è miracolo

30.06.2011 Poetyca

Dance

Dance in the heart

into eyes

into rising moment

Dance of Hearts

that weave petals

where everything is a dream

Dance of breaths

and fans of thoughts

Dance that kidnaps

and renews

moment by moment

Dance that has no respite

because life is a miracle

30.06.2011 Poetyca

Speranza – Hope – Victor Hugo


🌸Speranza🌸

“La speranza è la parola
che Dio ha scritto
sulla fronte di ogni uomo.”

Victor Hugo
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Hope

“Hope is the word
that God wrote
on every man’s forehead. ”

Victor Hugo

Le porte dell’esistere – The doors of existence


🌸Le porte dell’esistere🌸

Qui tra queste mura
scorre Primavera
in profumi
e colori
donando bellezza
Guardo fuori
catturo l’attimo
sospeso
nell’incanto
di sensazioni
Vivo ed attendo
ricamando
visioni interiori
ora che ho aperto
le porte dell’esistere

22.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
The doors of existence

Here within these walls
Spring flows
in perfumes
and colors
giving beauty
I look outside
I catch the moment
suspended
enchantment
of sensations
I live and wait
embroidering
inner visions
now that I have opened
the doors of existence

22.03.2020 Poetyca

★ cღPoeti amici ღ★ 


Parole
Parole

Parole
che scendono
come acqua
che bagna
e rinfresca
ogni cosa
che tocca
allieta e alimenta
un seme buono
che ignaro
lui cresce
come dono

24.04.2017 Mario Verdini

Words

Words

Words
which descend
like water
that baths
and refreshes
everything
that touches
it feeds and feeds
a good seed
that I do not know
It grows up
as a gift

24.04.2017 Mario Verdini

Jimi Hendrix Greatest Hits


[youtube https://www.youtube.com/watch?v=PQyGrPw8P50&list=PLMKA5kzkfqk2GEImRCIqGqWmQvKYygUhG]

Jimi Hendrix, all’anagrafe James Marshall Hendrix (Seattle, 27 novembre 1942Londra, 18 settembre 1970), è stato un chitarrista e cantautore statunitense.

È stato uno dei maggiori innovatori nell’ambito della chitarra elettrica: durante la sua parabola artistica, tanto breve quanto intensa, si è reso precursore di molte strutture e del sound di quelle che sarebbero state le future evoluzioni del rock attraverso un’inedita fusione di blues, rhythm and blues/soul, hard rock, psichedelia e funky.[3]

Secondo la classifica stilata nel 2011 dalla rivista Rolling Stone, è stato il più grande chitarrista di tutti i tempi. Si trova infatti al primo posto della lista dei 100 migliori chitarristi secondo Rolling Stone, precedendo Eric Clapton e Jimmy Page.[4]

Due sue esibizioni, in particolare, sono entrate di prepotenza nell’immaginario collettivo: il suo esordio al festival di Monterey del 1967, in cui concluse la performance dando fuoco alla sua chitarra davanti ad un pubblico allibito, e la chiusura del festival di Woodstock del 1969, durante la quale, con dissacrante visionarietà artistica, reinterpretò l’inno nazionale statunitense in modo provocatoriamente distorto e cacofonico.[5]

Hendrix è stato introdotto nella Rock and Roll Hall of Fame nel 1992.[6]

http://it.wikipedia.org/wiki/Jimi_Hendrix

James MarshallJimiHendrix (born Johnny Allen Hendrix; November 27, 1942 – September 18, 1970) was an American guitarist, singer, and songwriter. Although his mainstream career spanned only four years, he is widely regarded as one of the most influential electric guitarists in the history of popular music, and one of the most celebrated musicians of the 20th century. The Rock and Roll Hall of Fame describes him as “arguably the greatest instrumentalist in the history of rock music”.[1]

Born in Seattle, Washington, Hendrix began playing guitar at the age of 15. In 1961, he enlisted in the US Army; he was granted an honorable discharge the following year. Soon afterward, he moved to Clarksville, Tennessee, and began playing gigs on the chitlin’ circuit, earning a place in the Isley Brothers‘ backing band and later withLittle Richard, with whom he continued to work through mid-1965. He then played with Curtis Knight and the Squires before moving to England in late 1966 after being discovered by Linda Keith, who in turn interested bassist Chas Chandler of the Animals in becoming his first manager. Within months, Hendrix had earned three UK top ten hits with the Jimi Hendrix Experience: “Hey Joe“, “Purple Haze“, and “The Wind Cries Mary“. He achieved fame in the US after his performance at the Monterey Pop Festival in 1967, and in 1968 his third and final studio album, Electric Ladyland, reached number one in the US; it was Hendrix’s most commercially successful release and his first and only number one album. The world’s highest-paid performer, he headlined the Woodstock Festival in 1969 and the Isle of Wight Festival in 1970 beforehis accidental death from barbiturate-related asphyxia on September 18, 1970, at the age of 27.

Hendrix was inspired musically by American rock and roll and electric blues. He favored overdriven amplifiers with high volume and gain, and was instrumental in utilizing the previously undesirable sounds caused by guitar amplifier feedback. He helped to popularize the use of a wah-wah pedal in mainstream rock, and was the first artist to use stereophonic phasing effects in music recordings. Holly George-Warren of Rolling Stone commented: “Hendrix pioneered the use of the instrument as an electronic sound source. Players before him had experimented with feedback and distortion, but Hendrix turned those effects and others into a controlled, fluid vocabulary every bit as personal as the blues with which he began.”[2]

Hendrix was the recipient of several music awards during his lifetime and posthumously. In 1967, readers of Melody Maker voted him the Pop Musician of the Year, and in 1968, Billboard named him the Artist of the Year and Rolling Stone declared him the Performer of the Year. Disc and Music Echo honored him with the World Top Musician of 1969 and in 1970, Guitar Player named him the Rock Guitarist of the Year. The Jimi Hendrix Experience was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992 and the UK Music Hall of Fame in 2005. Rolling Stone ranked the band’s three studio albums, Are You Experienced, Axis: Bold as Love, and Electric Ladyland, among the 100 greatest albums of all time, and they ranked Hendrix as the greatest guitarist and the sixth greatest artist of all time.

http://en.wikipedia.org/wiki/Jimi_Hendrix

Aspettando



Foto di Giuseppe Bustone

Aspettando

Ricercando lieti momenti
tra mura domestiche
conservando gelosamente
la speranza
e fare in modo
che chi ci avvicina
sia di noi soddisfatto
Se pur a debita distanza
osservare le albe ed i tramonti
dalla finestra
Potendo fotografarli, farlo.
Ascoltare musica, guardare film, leggere libri e quotidiani,
navigare in internet,
dialogare in famiglia e al telefono
con parenti e amici,
ripulire la casa…

Giuseppe Bustone

Una perla al giorno – Henri J.M. Nouwen


mandala m

The joy that compassion brings
is one of the best-kept secrets of humanity . . .
a secret known to only a very few people,
a secret to be rediscovered over and over again.

Henri J.M. Nouwen
La gioia che porta la compassione
è uno dei segreti meglio custoditi dell’umanità. . .
un segreto noto a pochissime persone,
un segreto da riscoprire più e più volte.

Henri J.M. Nouwen

Una perla la giorno – Samyutta


buddha03

Coloro che attraversano questo mare brulicante, duro con le onde possenti.

Loro la vita santa della Sapienza hanno vissuto,l’ estremità del mondo hanno raggiunto, andando oltre.

 Samyutta

Those who cross this teeming sea, hard with mighty waves.

 Wisdom’s theirs the holy life lived, world’s end reached, gone beyond.

 Samyutta