Archivio | 06/04/2020

Le quattro fasi dell’amore – Four phases of love – Erik Erikson


love answer

Le quattro fasi dell’amore

L’amore nella vita vive quattro fasi, l’una evolve nell’altra e vi si somma, fino alla maturità piena.
Nella prima fase il bambino dice: “Io amo me”. L’ego è il centro del mondo. Poi, scopre piano piano gli altri e dice: “Io amo me in te; mi riconosco in te”. Ma è come l’amore verso la madre che lo alimenta, lo protegge, lo ama, significa quindi “Ti voglio bene perché sei mia”.
Nell’adolescenza: “Mi piace come sei e quello che fai, quindi ti amo”. Fino a che fai quel che mi piace io ti amo.
L’amore maturo dice: “Ti amo perché mi curo di te, il tuo benessere è il mio, mi spendo per te”. “
Erik Erikson

For phases of love

“Love in the life lives four phases, one evolves into each other and there is added, up to full maturity.
In the first phase the child says, “I love me”. The ego is the center of the world. Then, slowly discovers the other and says, “I love myself in you, I recognize myself in you.” But it’s like the love of the mother who nourishes, protects, loves, therefore means “I love you because you’re mine.”
Adolescence: “I like the way you are and what you do, then I love you.” As long as you do what you like I love you.
Mature love says: “I love you because I care you, your well-being is mine, I spend for you.” “
Erik Erikson

Oltre – Over



Oltre

A te che ti leghi alle mode
anche quando ascolti una canzone.

A te che non vai mai controcorrente,
cosa direbbe mai la gente?

A te che guardi immagini in televisione
e da fan vivi nel sogno e nell’illusione.

Vorrei dire molte parole ma …
dico solo “Vai oltre”

Oltre le notizie che riguardano gli altri
cosa leggi nel Tuo cuore?

Vai oltre ciò che vedi perché
nulla è come appare!

Perché in quel mondo dorato
tu celi il dolore?

Sappi che oltre le mie parole
c’è qualcosa da capire.

Impara ad amare e costruisci
la Tua storia anche se è fatica.

Gioisci della tua vita
e non restare solo a guardare.

Cerca nel tuo cuore
i sentimenti che hai soffocato.

Altre cose ti vorrei dire ma …
Ti colpiscono le mie parole?

21.12.2000 Poetyca

Over

To you that you attach to fashion
Even when a song plays.

To you who never go against the current,
What people would never guess?

To you who watch on television
And fans live the dream and illusion.

I would say many words but …
I just say, “Go Beyond”

Beyond the news regarding the other
What you see in your heart?

Go beyond what you see because
Nothing is as it appears!

Because in that world gold
You conceal the pain?

Know that over my words
There is something to understand.

Learn to love and build
Your story
Although it is hard.

Rejoice in your life
And do not be alone to watch.

Search your heart
The feelings that you choked.

Other things you would like to say but …
Are you hit cause  my words?

21.12.2000 Poetyca

Sii come il bambù – Be like bamboo


Sii come il bambù.

Fuori è duro e compatto,

dentro è morbido è cavo.

Le sue radici sono saldamente confitte nel terreno

e s’intrecciano con quelle di altre piante

per rafforzarsi e sorreggersi a vicenda.

Lo stelo si lascia investire liberamente dal vento,

e lungi dal resistergli si piega.

Ciò che si piega è molto più difficile a spezzarsi.

Pensiero Buddista

“Attraverso l’ordine, affrontare il disordine; attraverso il silenzio affrontare il clamore – è questo il metodo per controllare la prontezza mentale”

Sun tzu L’arte della Guerra

Un uomo forte non è violento, ma aiuta i più deboli. Un uomo interiormente debole è litigioso, provoca e mette gli altri a disagio, sottomettendoli per poterli comandare. Ma quando incontra uno più forte diventa una nullità.

M° Chang Dsu Yao. Tratto da “Io e il Maestro” di Giuseppe Ghezzi

“In movimento sii come un’onda del mare, quando sei fermo trasformati in una montagna. Sali e salta come una scimmia, piomba giù come un uccello. In equilibrio su una gamba sii come una gru, ma rimani stabile come un pino. Gira come una ruota, muoviti sinuosamente e sii flessibile come un arco. Devi essere leggero come una foglia, ma anche pesante come il ferro, lento come un falco che plana e veloce come il vento”.

M° Chang Dsu Yao Op. citata

“La legge della vita. L’uomo nasce duttile e fragile. Alla sua morte è duro e rigido. Le piante sono tenere e piene di linfa. Alla loro morte avvizziscono e si seccano. Quindi ciò che è rigido e indeformabile è discepolo della morte. Ciò che è morbido e modellabile è discepolo della vita. Ecco perché un esercito privo di flessibilità non potrà mai vincere una battaglia. Un albero che non si piega viene facilmente spezzato. Chi è forte e rigido soccomberà. Mentre chi è tenero e fragile avrà il sopravvento.”

Lao Tzu

★★☆´¨`*•. ☆ 。★★☆´¨`*•. ☆

Be like bamboo.

Outside is hard and compact,

is hollow inside is soft.

Its roots are firmly driven into the ground

and interwoven with those of other plants

to strengthen and sustain each other.

The stem leaves invest freely in the wind,

and, far from resisting bending.

What bends is much harder to crack.

Buddhist thought

“Through the order, deal with the disorder, through the silence to address the noise – this is the way to control the presence of mind”

Sun Tzu Art of War

A strong man is not violent, but also helps the weak. A man is inwardly weak contentious, provoking and makes others uncomfortable, subjecting them to operate. But when he meets a stronger becomes a nullity.

Chang Yao Dsu. Taken from “I and the Master” by Giuseppe Ghezzi

“In motion be like a wave of the sea, when you stop turned into a mountain. Climb and jump like a monkey swoops down like a bird. Be balanced on one leg like a crane, but remain stable as a pine tree. Turns like a wheel, move sinuously and be as flexible as a bow. You must be as light as a leaf, but also as heavy as iron, slow like a hawk hovering and fast like the wind. “

Chang Yao Op Dsu cited

“The law of life. Man is born ductile and brittle. At his death is hard and rigid. The plants are tender and full of sap. At their death wither and dry up. So what is hard and resistant is a disciple of death. What is soft and moldable is a disciple of life. That’s why an army without flexibility can never win a battle. A tree does not bend that is easily broken. Who is strong and rigid succumb. While those who are soft and fragile it will prevail. “

Lao Tzu

La tua attenzione – Your attention


🌸La tua attenzione🌸

Ignora gli ignoranti
che vogliono
mettere in ombra
chi davvero vale
e valorizza gli umili
che nulla pretendono.
Il tuo osservare
ti aiuta a comprendere
coloro che meritano
la tua attenzione.

28.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Your attention

Ignore the ignorant
they want
overshadow
who really is worth
and values the humble
who claim nothing.
Your observe
it helps you understand
those who deserve
your attention.

28.03.2020 Poetyca

La solitudine vi mette alla prova – Loneliness is testing you – Rishi Agastya


La solitudine vi mette alla prova

Voi dovete sapere che quando vi trovate in una situazione di solitudine e questo sentimento d’abbandono è molto grande, ebbene questa vostra condizione non è casuale; rappresenta invece il piano preparato dal Maestro proprio per voi. Un piano che Gli permette di vedere come vi comportate quando vi trovate in una situazione in cui vi sentite soli sulla terra, e riconoscete che in quel momento nessuno dall’alto vi darà una mano, né il Maestro, né Dio che, pur esistendo, sarà per voi il Dio di un cosmo lontano ed insondabile.

Se in un momento come quello descritto sarete in grado di trovare dentro di voi un amore sufficiente, sarete capaci di assumervi la responsabilità necessaria, ed inizierete ad aiutare i vostri simili a migliore la loro vita e perfezionarsi, allora dimostrerete di possedere le qualità necessarie per poter stabilire un contatto con il vostro Maestro.

E’ proprio a partire dal momento in cui il discepolo dimostra di possedere queste qualità che si può “unire” al suo Maestro. Tutto questo avviene senza tante cerimonie, non c’è bisogno di un timbro stampato sulla fronte del discepolo, la cosa succede istantaneamente.

Rishi Agastya

Loneliness is testing you

You must know that when you are in a situation of loneliness and the feeling of abandonment is very large, well that your condition is not random, but the plan isprepared by the teacher for you. A plan that allows him to see how you behave whenyou are in a situation where you feel alone on earth, and know that at that time no one will give you a hand from above, neither the master nor God that, though existing, God’s will for you in a distant and unfathomable universe.

If in a moment like the one described will be able to find in you a love enough, you will be able to take responsibility required, and begin to help your fellow man tobetter their lives and improve, then it shows that you possess the qualities necessary to to establish contact with your teacher.

It is precisely from the moment in which the student demonstrates that he has these qualities that you can “join” to her teacher. All this happens without fuss, you do not need a stamp printed on the forehead of the disciple, it happens instantly.

Rishi Agastya

Compagni di volo – Fellow flight – Don Tonino Bello


Compagni di volo

Voglio ringraziarti Signore,

per il dono della vita;

ho letto da qualche parte

che gli uomini hanno un’ala soltanto:

possono volare solo rimanendo abbracciati.

A volte, nei momenti di confidenza,

oso pensare, Signore,

che tu abbia un’ala soltanto,

l’altra la tieni nascosta,

forse per farmi capire

che tu non vuoi volare senza di me;

per questo mi hai dato la vita:

Perché io fossi tuo compagno di volo,

insegnami, allora, a librarmi con Te.

Perché vivere non è trascinare la vita,

non è strapparla, non è rosicchiarla,

vivere è abbandonarsi come un gabbiano

all’ebbrezza del vento,

vivere è assaporare l’avventura della libertà,

vivere è stendere l’ala, l’unica ala,

con la fiducia di chi sa di avere nel volo

un partner grande come Te.

Ma non basta saper volare con Te, Signore,

tu mi hai dato il compito di abbracciare anche il fratello

e aiutarlo a volare.

Ti chiedo perdono, perciò,

per tutte le ali che non ho aiutato a distendersi,

non farmi più passare indifferente

vicino al fratello che è rimasto con l’ala, l’unica ala,

inesorabilmente impigliata nella rete della miseria e della solitudine

e si è ormai persuaso

di non essere più degno di volare con Te.

Soprattutto per questo fratello sfortunato dammi,

o Signore,

un’ala di riserva.

Don Tonino Bello

 

Fellow flight

I want to thank you Lord,
for the gift of life;
I read somewhere
that men have only one wing:
can only fly by embracing remaining.
Sometimes, in moments of confidence,
I venture to think, Lord,
you have only one wing,
the other you keep it hidden,
perhaps to make me understand
you do not want to fly without me;
why did you gave your life:
Because I was your flight companion,
Teach me, then, to soar with You.
Why not live the life of drag,
not tear, not chew
to live is to let yourself go like a seagull
intoxication of the wind,
enjoy the adventure of life is freedom,
live and spread their wings, the only wing
with the confidence of knowing that you have in flight
a great partner like you.
But not enough to be able to fly with you, Lord,
you have given me the task of embracing his brother
and help him fly.
I beg your pardon, therefore,
for all the wings that I helped them relax,
do not make me spend more indifferent
close to the brother who has been with the wing, the only wing
inexorably entangled in the web of misery and loneliness
and is now convinced
to be worthy of flying with you.
Largely for this unfortunate brother gimme
O Lord,
wing of the reserve.

Don Tonino Bello

Come uno studente – As a student – Og Mandarino


🌸Come uno studente🌸

Prendi l’atteggiamento di uno studente,
non sentirti mai troppo grande
per porre domande,
non credere mai di sapere troppo
per imparare qualcosa di nuovo.

Og Mandino
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸As a student

Take the attitude of a student,
never be too big to ask questions,
never know too much
to learn something new.

Og Mandino

Concentrazione


Immagine di Giuseppe Bustone

Concentrazione

Difficile impegnarsi nelle nostre faccende in questo periodo di “isolamento forzato”. E’ stato proprio un resettare un po’ tutto. Cosa ne pensate? Dal canto mio, ero alla ricerca di una nuova occupazione. L’ho trovata, ed ora non riesco ancora ad ingranare dopo circa un mese. Ma non me ne faccio una colpa. Ce la farò. Auguro a tutti di poter occupare piacevolmente il vostro tempo. Forza!

Giuseppe Bustone