La nostra natura
La nostra intera natura e il suo contorno, tutto ciò che compone il nostro essere individuale e quello universale, sono pieni d’abitudini e d’influssi che si oppongono alla nuova nascita spirituale.
In un certo senso noi non siamo altro che una complicata massa d’abitudini mentali, nervose e fisiche, tenute insieme da qualche idea dominante, desiderio, associazione – amalgama di tante piccole forze che sempre ritornano secondo talune direttive.
Lo yoga si propone nientemeno che di spezzare l’intera formazione del passato e del presente costitutiva dell’uomo comune mentale e materiale, e di creare un nuovo centro di visione ed un nuovo universo di attività atti a far luogo ad una umanità divina, e ad una natura … superumana.
Sri Aurobindo- Sintesi dello Yoga, Vol. 1, pagg. 69
Our nature
Our whole nature and its outline, everything that makes up our individual being and universal, are full of habits and of influences that are opposed to the new spiritual birth.
In a way, we are nothing but a mass of complicated mental habits, nervous and physical, held together by some dominant idea, desire, association – amalgam of many small forces that always come back under certain guidelines.
Yoga seeks nothing less than to break the whole formation of the past and present constituent of the common mental and material, and create a new center of vision and a new universe of activities designed to give place to a divine humanity, and to a nature … superhuman.
Sri Aurobindo’s Synthesis of Yoga, Vol 1, p. 69
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.