Archivio | 04/05/2020

Sdrammatizziamo và!


Immagine di Giuseppe Bustone

Sdrammatizziamo và!

Circa una ventina di anni fa, praticavo Kung fu, studiavo la batteria e mi cimentavo in qualche postura yoga. Queste tre attività erano tutte sviluppatrici di “facoltà” psichiche e spirituali. Insomma, presto mi sorpresi: a leggere nel pensiero, ad avere un intuito e una consapevolezza da primati! Peccato solo che fossi solo un ragazzo incosciente, altrimenti che so, avrei potuto fare il cartomante! (😂🤣😂😅😂)

Giuseppe Bustone

Senza sosta – Incessantly


Senza sosta

Morbida acqua avvolge
eppure possiede la forza
di scavare la roccia

Goccia a goccia
si dona la speranza
che nutre gli attimi
pieni di vitale coraggio

Tu sarai ora donna
che si conduce
verso caparbio sentiero

– Vivi e continua la lotta –
perchè tutto abbia il vigore
della rinascita senza mai sosta

10.12.2003 Poetyca

Incessantly

Soft water wraps
yet has the power
to dig the rock

Drip
gives hope
that feeds the moments
full of life-courage

You will hours woman
which leads
wayward path toward

– Live and continues the fight –
because everything has the force
rebirth never stop

10.12.2003 Poetyca

Nei silenzi del cuore – In the silence of the heart


Mi piace · Commenta

Nei silenzi del cuore

Camminando ricerco l’attimo
quel puro istinto
alla pace interiore
foglie cadute come lacrime
nel silenzio del cuore

Camminando slego legacci
intricati nodi
di consumate prigioni
per una mente incapace
di scelte da ponderare

Camminando slancio lo sguardo
tra le stelle del cielo
respiro profondo
dove nulla può contaminare
in nuova rinascita senza timore

18.07.2014 Poetyca

In the silence of the heart

Walking the moment I seek
that pure instinct
to inner peace
fallen leaves like tears
in the silence of the heart

Walking untied laces
intricate knots
consumed in prisons
for a mind incapable
of choices to ponder

Walking gaze impetus
among the stars of heaven
deep breath
where nothing can contaminate
in rebirth without fear

07/18/2014 Poetyca

Stella – Star


🌸Stella🌸

Ogni rinascita
è memoria
di una caduta
forza nuova
per non arrendersi
Da ogni ferita
infine rimarginata
nasce una stella
per far luce nel buio
su passi nuovi

18.02.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Star

Every rebirth
it is memory
of a fall
new force
not to give up
From every wound
finally healed
a star is born
to make light in the dark
on new steps

February 18, 2019 Poetyca

Musica senza fine


6

Musica senza fine

Illumina il passo
ed il senno dei confusi
Madre di tutti
dimentichi della Natura
dei suoi preziosi cicli

Regola riposo e risveglio
dove prezioso è l’uno
rinascita l’altro
su invisibili ali
poste sul cuore

Diamanti e perle
petali e voli
si fondono su note
incastonate all’anima
in musica senza fine

17.12.2013 Poetyca

Music without end

Brighten up
and the sense of confused
Mother of All
forgetful of Nature
his precious cycles

Rule rest and awakening
where one is precious
another revival
on invisible wings
placed on the heart

Diamonds and pearls
petals and flights
blend of notes
embedded soul
music in endless

17.12.2013 Poetyca

Rugiada – Dew


🌸Rugiada🌸

È rugiada
il nuovo respiro
di Primavera
tra un pensiero
ed una carezza
nell’attesa
di speranza nuova

24.04.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Dew

Dew fall
the new breath
of Spring
between a thought
and a caress
waiting
with new hope

24.04.2020 Poetyca

Un ringraziamento
per la collaborazione
nella traduzione
a Ana Daksina di https://timelessclassics.wordpress.com