Domande senza risposta – Unanswered questions



Potete giudicare quanto intelligente è un uomo dalle sue risposte. Potete giudicare quanto è saggio dalle sue domande.

Naguib Mahfuz

Domande senza risposta

Ascolta sempre le domande di chi ti conosce e ti è vicino,

esse sono la chiave per aprire la porta del tuo cuore,

infatti vede meglio chi ti osserva dall’esterno

e con intenzioni limpide cerca di accompagnarti

per attraversare le tempeste del tuo animo.

Forse è più facile amare che credere di essere amati,

molte reazioni emotive nascono dalla convinzione

di non essere degni di amore, di essere rifiutati

e ci si confronta con gli altri come se

ci dovesse essere una gara, una competizione

nella quale emergere per ricevere amore.

Non sempre chi ascolta comprende la voce dell’amore,

quella che ti sussurra chi ti è accanto, allora confuso

e nel timore di non apparire perfetto o perchè crede che ogni

domanda sia giudizio, reagisce e fugge.

Avere ricevuto delle domande è soltanto un mezzo,

una porta da attraversare per abbracciare l’unità in se stesso.

Quanti di fronte alle domande al proprio Sè, lasciano il timone

e confusi non sanno che direzione prendere? Chi è accanto allora

non sa se deve continuare a parlare o tacere.

27.04.2011 Poetyca


You can judge what a man is clever by his answers. You can judge what is wise by his questions.


Naguib Mahfouz


Unanswered Questions

Always listen to the questions of who knows you and is near,

they are the key to open the door of your heart,

it looks better from the outside who is watching you

with clear intentions and try to take you

storms to cross your mind.

Perhaps it is easier to believe that love to be loved,

many emotional reactions arise from the belief

not to be worthy of love, of being rejected

and we compare with others as if

there should be a contest, a competition

emerge in which to receive love.

Not everyone who listens to include the voice of love,

the one who whispers to you next, then confused

and fear of appearing not perfect or because it believes that any

demand and feedback, reacts and runs away.

Have received only half of the questions is,

a door to cross to embrace the drive itself.

How many of your questions before you, leave the helm

confused and not know what direction to take? Who’s next then

does not know whether to continue to speak or be silent.

27.04.2011 Poetyca

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.