Archivio | 20/05/2020

Infinito – Infinity


🌸Infinito🌸

In un antico
percorso
forse
dimenticato
ritrovo ora
l’ebbrezza
dell’infinito
dove amore
ricama il tempo
senza lancette

05.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Infinity

In an ancient
route
perhaps
Forgot
I meet now
the thrill
infinity
where love
embroider the time
without hands

05.12.2018 Poetyca

Metamorfosi – Metamorphosis


Metamorfosi

Scrollar di dosso
peso antico
velo sugli occhi
ladro di luce
Assaporar la vita
rifuggendo
a grandi passi
inganno ed illusione
Piccole cose
di sempre
da cogliere
da valorizzare
perché sia
nella goccia
riconosciuto
oceano d’amore

27.09.2016 Poetyca

Metamorphosis

Shake off
ancient weight
veil on the eyes
thief of light

To taste life
eschewing
striding
deception and illusion
Little things
ever
to grasp
to be enhanced
because both
the drop
recognized
Ocean of love

09/27/2016 Poetyca

Resilienza – Resilience


🌸Resilienza🌸

Vecchie ferite
sono oggi
schegge
nella memoria
e sul cuore
Punto luce
per illuminare
il buio antico
dissolto
con l’amore

29.08.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Resilience

Old wounds
are today
chippings
in memory
and on the heart
Light point
to illuminate
the ancient darkness
dissolved
with love

29.08.2018 Poetyca

Nel grembo della notte – In the womb of the night


🌸Nel grembo della notte🌸

È attesa
di note
armoniche
nel grembo
della notte

Muto
incanto
da troppo
tempo
perduto

Poi
è squarcio
di nubi
in sussulto
d’amore

11.05.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸In the womb of the night

It is expected
of harmonic
notes
in the womb
of the night

Mute
enchantment
too long
time
lost

Then
it’s gash
of clouds
in gasp
love

11.05.2020 Poetyca