Archivio | giugno 2020

Ricerca interiore – Inner seach – Omraam Mikhaël Aïvanhov


Ricerca interiore

Non si può trovare nulla esteriormente che non sia stato prima trovato interiormente: è una legge. Si, perchè quando si incontra qualche cosa all’esterno, e non la si è già scoperta interiormente, le si passerà accanto senza vederla. Più scoprite la bellezza interiormente, più la scoprirete attorno a voi. Senza dubbio pensate: <>. Vi sbagliate: la bellezza c’è, e se non la vedete è perchè certi organi di percezione in voi non sono ancora abbastanza sviluppati. Iniziate cercando di cogliere la bellezza interiormente e la vedrete anche all’esterno, perchè il mondo esteriore, oggettivo, altro non è che un riflesso del vostro mondo interiore, del vostro mondo soggettivo. Che si tratti della bellezza, dell’amore o della saggezza, è quasi inutile cercarli all’esterno se non avete cominciato a scoprirli in voi

Omraam Mikhaël Aïvanhov

«Inspirare, espirare … Inspirare, espirare…Il movimento di flusso e riflusso è la chiave di tutti i ritmi dell’Universo. Cercando di renderlo cosciente in voi stessi, entrerete nell’armonia cosmica, e sentirete a poco a poco il vostro respiro fondersi nel respiro di Dio».

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Perché, fra gli esseri umani, i più lasciano che le proprie tendenze istintive si sviluppino liberamente, senza permettere alle facoltà superiori di intervenire per dominarle e orientarle?… Oppure essi le attaccano per annientarle, come se queste fossero nemiche della loro evoluzione. Ebbene, in entrambi i casi commettono un errore perché introducono una divisione fra l’alto e il basso. L’Intelligenza cosmica ha previsto che le facoltà superiori attingano le proprie energie dalle funzioni inferiori; queste ultime, infatti, sono come radici indispensabili affinché quell’albero che è l’uomo possa estrarre dalla propria “terra” le sostanze che trasformerà per dare fiori e frutti. Come avviene nell’albero la trasformazione della linfa grezza assorbita dalle radici in linfa elaborata…? È nelle foglie che si realizza tale trasformazione, grazie alla luce del sole… Allo stesso modo, grazie alla luce del sole spirituale possiamo trasformare in noi la linfa grezza, ossia le nostre tendenze istintive, in linfa elaborata che andrà a nutrire i fiori e i frutti della nostra anima e del nostro spirito. È così che diverremo dei veri alchimisti».

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Inner seach

You can not find anything outwardly that was not previously found
inside is a law. Yes, because when you find something
outside, and not the already discovered inside, you will pass the
by without seeing her. More discover the inner beauty, more
find around you. No doubt you think: <>. You are mistaken: the beauty is there, and if
do not see it is because certain organs of perception you are not yet
sufficiently developed. Started trying to capture the beauty
internally and externally will also see, because the external world,
objective is merely a reflection of your inner world of
your subjective world. Whether it’s beauty, love or
wisdom, it is almost useless to try out if you have not started
discover in you

Omraam Mikhael Aïvanhov

“Inhale, Inhale … exhale, exhale … The movement and flow
reflux is the cornerstone of all the rhythms of the universe. Trying to make
conscious in yourselves, you will enter the cosmic harmony, and to feel
Gradually blend your breath in the breath of God. ”

Omraam Mikhael Aïvanhov

Because, among human beings, the more they let their trends
instinctive to develop freely, without allowing the possibility
than to intervene to control and direct them? … Or are they the
attack to destroy, as if they were enemies of their
evolution. Well, in both cases because they make a mistake
introduce a division between high and low. Cosmic Intelligence
predicted that the higher powers draw their energy from
lower functions, the latter, in fact, are like roots
tree that is essential for man can extract from
own “land” that transform substances to give flowers and fruits. As
tree is the transformation of raw sap absorbed by
roots in sap prepared …? It leaves to which this
transformation, thanks to the sunlight … Likewise, thanks to
spiritual sunlight can transform us into the crude sap,
that our instinctive tendencies in sap prepared that will
nourish the flowers and the fruits of our soul and our spirit. You
so that we will become true alchemists. ”

Omraam Mikhael Aïvanhov

Al centro – In the center


🌸Al centro🌸

Trova rifugio
nello scrigno
del tuo sentire
Abbraccia la vita
respiro
dopo respiro
Tuffati ora
al centro
del tuo essere

04.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸 🌸In the center

Find refuge
in the casket
of your feeling
Embrace life
breath
after breath
Take a dive now
in the center
of your being

04.05.2018 Poetyca

La vita che ci attraversa – The life that passes through us


candido_giglio_1024

La vita che ci attraversa

Ogni giorno nasce per tutti l’occasione per manifestare noi stessi, la nostra Luce e la nostra vera natura, senza deviare, senza farci contaminare dal nostro ego, dalla paura, dalla sete di potere. Ci sono giorni sprecati, da cancellare, per quel silenzio che non ha portato frutto. Altri giorni sono come squarci di vita tra il grigiore delle nubi, un piccolo cenno di risveglio che permette di sperare per la consapevolezza delle nostre personali responsabilità. Nulla è mai sprecato, passo dopo passo saremo in grado di comprendere, di accogliere e di allearci a quel grande sentimento di Compassione che ci fa sentire che non esiste dualismo o separatività tra quel che siamo e quanto è ogni altro essere che rappresenta parte di quel che siamo.
Dopo aver disperso in mille rivoli in nostro seme di Luce, è necessario ritrovare l’essenza di un sentimento di Amore Incondizionato per dare colore al nostro esistere e di conseguenza a quella Vita che ci attraversa.

25.04.2013 Poetyca

The life that passes through us

Every day is born for all the opportunity to express ourselves, our light and our true nature, without deviation, without being contaminated by the ego, fear, lust for power. There are days wasted, to erase, to the silence that has not borne fruit. Other days are like glimpses of life among the gray clouds, a small wave of awakening that allows us to hope for the awareness of our personal responsibility. Nothing is ever wasted, step by step we will be able to understand, to accept and to ally ourselves to that great feeling of compassion that makes us feel that there is no duality or separateness between what we are and how every other being that is part of that who we are.
After dispersed in a thousand streams in our seed of Light, you must find the essence of a feeling of Unconditional Love to give color to our existence, and consequently to that Life which passes through us.

25.04.2013 Poetyca

La vita si nasconde – Life is hidden


La vita si nasconde

…La vita incredibile scoperta
che ci conduce a viaggiare sui binari del cuore
e molto spesso alle domande della ragione
solo in seguito si trova risposta
con il sentire dell’anima …

Molte strade con porte chiuse alle spalle
e mille altre che si aprono, ancora…
Sta a noi cercare nell’attimo da cogliere
ogni suo tesoro – eppure tutto è presente
anche se spesso
… si nasconde

17.12.2003 Poetyca

 

Life is hidden
The amazing life … explore
which leads us to travel on the tracks of the heart
and very often the questions of reason
only after it finds an answer
with the feeling of the soul …Many roads behind closed doors
and a thousand others that are open, even …
It’s up to us to try to grasp in the moment
all his treasure – and yet everything is
although often
… it hides

17.12.2003 Poetyca

 
 
 

Rubare un Angelo – Stealing an Angel


Rubare un Angelo

Nessuno mai potrebbe
rubare un Angelo
a nessuno infatti appartiene
e riesce a volare leggero
dove un cuore puro lo accoglie
Dove non nascono cortine di fumo
ad avvolgere il suo sentire
Nel buio la carezza leggera
che sfiora senza far rumore
nel buio si scioglie ogni istante
di tempo fermato e solo chi attende
senza mai nulla chiedere
facendo tacere i rumori della mente
lo sente vicino con la voce nel cuore

25.08.2003 Poetyca

Stealing an Angel

No one could ever
stealing an Angel
it belongs to none
lightweight and can fly
where a pure heart receives him
Where not born smokescreens
to wrap her feel
In the darkness the light caress
nearly without a sound
every moment in the darkness melts
Time stopped and only those who wait
without ever asking for anything
silencing the noise of the mind
closely with the voice he hears in the heart

25.08.2003 Poetyca

 
 
 

Due cuori – Two hearts


illusione

Due cuori

Era un cuore solo
o forse due
ma non si sa tuttora
correva come il vento
nelle notti d’autunno
alla ricerca di vita
– lo chiamavano Lupo –
ma non era solitario
sapeva solo sentire
quella musica leggera
che accarezzava la vita
e la stringeva forte
senza aver mai paura
Solo una notte di luna
pensò che era meglio sparire
perché era presto
ma era anche tardi
ed allora ascoltava il brivido
di un tempo indeciso
e mentre sorrideva
era tutto un attimo d’emozione
che come una corsa d’infinito
dentro lui vivere
e non chiese a nessuno la strada
e dopo la seconda luna
trovò anche l’altro cuore
ed è ancora lì che lo abbraccia
senza più parole

02.09.2003 Poetyca

Two hearts

It was a single heart
or perhaps two
but still do not know
running like the wind
in the autumn nights
in search of life
– Called him Wolf –
but he was not lonely
could only hear
the pop music
caressing life
and hugged
without fear
Only a moonlit night
thought it best to disappear
because it was soon
but it was too late
and then listened to the thrill
of a time undecided
and while smiling
was all a moment of emotion
that as a race of infinite
him to live in.
and did not ask anyone the way
and after the second moon
also found the other heart
and is still there, hugged him
no more words

02.09.2003 Poetyca

 

Torna a casa – Osho


Torna a casa

È tempo che tu smetta
di cercare fuori di te,
tutto quello che a tuo avviso
potrebbe renderti felice.
Guarda in te, torna a casa.

Osho

Back home

It’s time for you to stop
to seek outside you,
everything in your opinion
could make you happy.
Look into you, go home.

Osho

Siamo forti – We are strong


🌸Siamo forti🌸

Sofferenza,timore,fragilità,
quanto vorremmo qualcuno
davvero capace di leggerci dentro,
di prenderci per mano.
Non è facile,non sempre avviene,
malgrado questo possiamo fare
un viaggio a ritroso e ricordare
che sebbene da soli,
siamo stati capaci
di superare tutto.
Siamo forti.

22.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸We are strong

Suffering,fear,weakness,
how much we would like someone
really capable of reading inside,
to take us by the hand.
It’s not easy, it doesn’t always happen,
despite this we can do
a journey back and remember
that although alone,
we have been able
to overcome everything.
We are strong.

22.06.2020 Poetyca

Difficoltà – Difficulty


🌸Difficoltà🌸

Dividi ogni difficoltà
in tante piccole parti
quanto è possibile
e risolvila.

Renato Cartesio
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Difficulty

Divide each difficulty
in many small parts
as much as possible
and solve it.

Renato Descartes

Percorsi d’amore – Paths of Love


Percorsi d’amore

Espando adesso
questo mio sentire
oltre lo spazio, il tempo
le intemperie del cuore
dove immoto è l’essere
dove tutto è vibrazione
Mente in cerca
di tracce liquide
senza orme
senza paure
particelle atomiche
senza destinazione
Cuore alla deriva
dove il sogno
è denso
attimo prezioso
per chi ricerca il ritmo
senza perdere respiro
Estasi viva
parole inconcepibili
dove tutto inizia
dove nulla si perde
nell’eco infinite
di percorsi d’amore
05.01.2013 Poetyca
Paths of Love
I expand now
this my feeling
over the space, time
weather of the heart
where motionless it is being
where all is vibration
Mind looking for
traces of liquid
without footprints
without fear
atomic particles
no destination
Heart drifting
where the dream
is dense
precious moment
for those looking for the rhythm
without losing breath
Ecstasy alive
words inconceivable
where it all begins
where nothing is lost
in the echo endless
of paths of love
05.01.2013 Poetyca

Canto d’amore – Song of Love


Canto d’amore

Libertà
compagna fraterna
del pensiero
che porta in cuore
l’accoglienza
di un mondo vero
costruito
di sensibili passi
Oltre l’orizzonte
di parole
raggi stesi
su occhi stanchi
che accarezzano
tutto il sentire sensibile
Sulle spalle di un mondo
senza più traguardi
solo respiro e battito
di ogni canto
colorato d’amore

25.02.2004 Poetyca

Song of Love

Freedom
fraternal companion
of thought
which leads to heart
the reception
of a real world
built
sensitive steps of
Beyond the horizon
of words
rays lying
of tired eyes
that caress
heard around the sensitive
On the shoulders of a world
without goals
single breath and heartbeat
of each hand
color of love

25.02.2004 Poetyca

Imparare a stare zitti – Learning to Be Silent – Storia Zen


71. Imparare a star zitti

Gli allievi della scuola di Tendai solevano studiare meditazione anche prima che lo Zen entrasse in Giappone. Quattro di loro, che erano amici intimi, si ripromisero di osservare sette giorni di silenzio.

Il primo giorno rimasero zitti tutti e quattro. La loro meditazione era cominciata sotto buoni auspici; ma quando scese la notte e le lampade a olio cominciarono a farsi fioche, uno degli allievi non riuscì a tenersi e ordinò a un servo: «Regola quella lampada!».

Il secondo allievo si stupì nel sentire parlare il primo. «Non dovremmo dire neanche una parola» osservò.

«Siete due stupidi. Perché avete parlato?» disse il terzo.

«Io sono l’unico che non ha parlato» concluse il quarto.

Tratto da 101 Storie Zen

Learning to Be Silent

The pupils of the Tendai school used to study meditation before Zen entered Japan. Four of them who were intimate friends promised one another to observe seven days of silence.

On the first day all were silent. Their meditation had begun auspiciously, but when night came and the oil lamps were growing dim one of the pupils could not help exclaiming to a servant: “Fix those lamps.”

The second pupils was surprised to hear the first one talk. “We are not supposed to say a word,” he remarked.

“You two are stupid. Why did you talk?” asked the third.

“I am the only one who has not talked,” concluded the fourth pupil.

Taken to 101 Zen Stories

20 parole che possono cambiare la tua vita – ‎‎20 Words That Can Change Your Life


20 parole che possono cambiare la tua vita

Cominciare

Fai carico della tua vita con l’inizio di qualcosa
che hai sempre voluto fare.
Se il tuo obiettivo sembra travolgente, comincia in piccolo
“Con il coraggio di iniziare la vita che hai sempre desiderato,
si sente il fermento. “

Credere

Imposta la tua mente per predire il successo.
Dite a voi stessi che avrete successo in qualsiasi cosa si voglia
fare in questo momento.

Fiducia

Non potete crescere se non vi fidate nella vostra voce interiore.
Così pure Fiducia agli altri intorno a te!!

Immaginare

La tua immaginazione non ha confini …
“Sognare qualcosa è il primo passo
verso la sua realizzazione. “

Collegare

Le relazioni sono ciò che a volte viviamo in modo complicato,
Rendiamo il tempo significativo.
Prendetevi il tempo per coltivare le connessioni che ci possano sollevare.

Tocco

Gli esseri umani devono toccare per sopravvivere e prosperare.
Non dimenticate di abbracciare i vostri cari.
Dai una botta sulla spalla dei tuoi amici.
Letteralmente e figurativamente.

Perdonare

Il perdono è quando la vita ti offre, perché ti carica.
Si diventa forti.

Ridere

“La risata è una via diretta per l’anima.
Si allarga il tuo punto di vista, mantiene in buona salute, e
rende una situazione insostenibile più facile da affrontare. “

Dare

La felicità consiste nel dare agli altri gratuitamente.

Apprezzare

Ammira il bene in te stesso
e in coloro che ti circondano.

Pregare

“La preghiera è chiedere a Dio di trasformare
la situazione e deve diventare il cuore della nostra vita “.
prendete tempo ogni giorno alla natura di questa connessione.

Speranza

“La speranza è la conoscenza
che anche nel peggiore dei tempi si può assistere
al trionfo e crescere nello spirito. “
La speranza è ciò che sostiene l’umanità.

Scegliere

“Non possiamo sempre scegliere le nostre circostanze,
ma possiamo scegliere i nostri atteggiamenti nei loro confronti.”

Leggere

La lettura annulla i confini.

Scrivere

Le parole sono libertà.
Le parole sono potere.

Rilasciare

Evitate di fare qualcosa solo
perché tutti pensano che dovreste.
Datevi il permesso di rilassarvi.

Ricercare

Permettete a voi stessi di crescere esponendo
la vostra vulnerabilità e insicurezza.
Non vivete rigorosamente all’interno del vostro comfort
ma anche in zone non sempre sicure.

Giocare

Possiamo sempre trovare qualcosa che “deve essere fatto”
e dimentichiamo come divertirci.
Fate uno sforzo cosciente per prendere del tempo libero.
Vi sentirete riposati e in grado di pensare in modo più chiaro dopo.

Ascoltare

Provate ad ascoltare con attenzione prima l’altrui punto di vista.
Senza essere preoccupati o distratti.
Siate veramente vicini a ciò che viene detto
e a quanto le altre persone sono.
Siate più propensi a prestare attenzione alle vostre opinioni.

Creare

La creatività mantiene l’equilibrio nella nostra vita.
tanto più usiamo la nostra creatività, più essa si sviluppa.

♥¸.•°*”˜˜”*°•✫♥♥¸.•°*”˜˜”*°•✫♥♥¸.•°*”˜˜”*°•✫♥♥¸.•°*”˜˜”*°•✫♥


‎‎20 Words That Can Change Your Life

Begin

Take charge of your life by beginning something
you’ve always wanted to do.
If your goal seems overwhelming, start small
“By daring to begin the life you’ve always wanted,
you become energized.”

Believe

Set your mind to predict success.
Tell yourself you will succeed at whatever you’re
doing at the moment.

Trust

You can’t grow if you don’t trust your inner voice.
Trust others around you as well!!

Imagine

Your imagination has no boundaries…
“Dreaming about something is the first step
towards achieving it. “

Connect

Relationships are what pull us through the hard
times, and make the good times meaningful.
Take time to nurture the connections that uplift you.

Touch

Humans need touch to survive and thrive.
Don’t forget to hug your love ones.
Pat your friends on the back
literally and figuratively.

Forgive

Forgiveness is life giving because it puts you in charge.
You become empowered.

Laugh

“Laughter is a direct route to the soul.
It broadens your perspective, keeps you healthy, and
makes an unbearable situation easier to deal with.”

Give

Happiness involves giving freely to others.

Apreciate

Admire the good in yourself
and in those around you.

Pray

“Prayer is asking God to transform
the situation and become the heart of our life.”
take time each day to nature this connection.

Hope

“Hope is the knowledge
that even in the worst of times we can
triumph over and grow
in spirit.”
hope is what sustains humanity.

Choose

“We can’t always
choose our
circumstances,
but we can choose our attitudes towards them.”

Read

Reading removes boundaries.

Write

Words are freedom.
words are power.

Release

Avoid doing something just
because everyone
thinks you should.
give yourself
permission to relax.

Seek

Allow yourself to grow by exposing your vulnerability and insecurity.
don’t live strictly inside your comfort zone-don’t always play it safe.

Play

We can always find something that “needs to be done”
and we forget how to have fun.
make a conscious effort to take time off.
you’ll feel refreshed and able to think more clearly after wards.

Listen

Try listening carefully to the other person’s point of view
first.
without being preoccupied or distracted.
you’ll really near what is being said and the other
person is.
more likely to pay attention to your views.

Create

Creativity
maintains the balance in our lives.
the more we use our
creativity, the more it develops.

Luci ed ombre – Lights and shadows


Luci ed ombre

Attraversi
gli istanti
in un respiro
e vai avanti
raccogliendo
luci ed ombre
Visioni raffinate
di un tempo
ora sospeso
dove tutto ha senso
al centro
del sentire

02.02.2018 Poetyca

Lights and shadows

Crossing
the instants
in a breath
and go forward
picking
lights and shadows
Refined visions
of a time
now suspended
where all makes sense
in the center
of feeling

02.02.2018 Poetyca

Madre – Mother


🌸Madre🌸

Stesso percorso
sotto le stelle
in ricerca
di senso

Curiosa attesa
stringendo la mano
con un passo
nuovo

Eredità
tra sogni
e colori
oltre la vita

22.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Mother

Same path
under the stars
in search
of meaning

Curious waiting
shaking hands
with a new
step

Heredity
between dreams
and colors
over the life

22.06.2020 Poetyca

Ferire – To hurt – Udana-Varga 5,18


Ferire

«Non ferire gli altri
in modi dai quali
anche tu ti sentiresti ferito».

Buddhismo, Udana-Varga 5,18

To hurt

“Do not hurt others in ways you would also feel hurt.”

Buddhism, Udana-Varga 5.18

Carezza di cielo – Caresses of Heaven



Carezze di cielo

Nell’unità di vite
i sogni saranno uguali
– specchio magico –
come acque placide
ed occhi nel lago
Riconosciuto sentire
che sorregga i passi
in un mondo nuovo

Svaniranno le ombre
tra vesti chiare
e scalzi su prati
saremo tutti
– la stessa musica-
in arpeggi armonici
sorrisi di stelle
e carezze di cielo

20.08.2003 Poetyca

Caresses of Heaven
In the unity of life
dreams will be the same
– Magic Mirror –
as placid waters
and eyes into the lake
recognized feel
underpinning the steps that
in a new world
Vanish the shadows
between light clothes
and barefoot on lawns
we will all
– The same music-
arpeggios in harmonics
smiles of stars
and caresses of Heaven
20.08.2003 Poetyca

Aspirazioni – Aspirations – Osho


🌸Aspirazioni🌸

Rispetta
le tue aspirazioni
più profonde.
Rispettare
le tue aspirazioni
più profonde,
vuol dire rispettare
la voce di Dio
che è dentro di te.

Osho Rajeneesh
🌸🍃🌸
🌸Aspirations

Respects
your aspirations
deeper.
Comply
your aspirations
deeper,
means to respect
the voice of God
that is inside of you.

Osho Rajeneesh

Oltre il quotidiano


Immagine di Giuseppe Bustone

Oltre il quotidiano

Raggiungere la possibilità di realizzare un sogno, rimanendo fedele al mio istinto. Ci vogliono fantasia e immaginazione. E, naturalmente, dovrai crederci come non mai! Hai mai realizzato un sogno? Io uno sì: la possibilità di scrivere… Gli altri, arriveranno uno dopo l’altro. Io ci credo.

Giuseppe Bustone

Estate – Summer


🌸Estate🌸

Cantano
i grilli
e le lucciole
illuminano
la notte

Sfoglio
i giorni
mentre onde
accarezzano
emozione

22.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Summer

Crickets
sing
and the fireflies
light
the night

I leaf
the days
while waves
caress
emotion

22.06.2020 Poetyca

La nostra attenzione – Our attention – Sharon Salzberg


🌸La nostra attenzione🌸

“La differenza
tra miseria e felicità
dipende da cosa facciamo
con la nostra attenzione “.

Sharon Salzberg
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Our attention

“The difference between
misery and happiness
depends on what we do
with our attention.”

Sharon Salzberg

Giocando con la vita – Playing with life


Giocando con la vita

Forza di essere
oltre tutto
tra inciampi e persone non vere
e tu soltanto
coltivato fiore
del mio giardino
sei aroma che inebria
e regala respiro
che conduca a liberi voli
dove nulla incateni la libertà
del nostro essere oltre le tempeste
e le paure che atterrano speranze
Tu giocando con la vita
riporti ancora il tempo
che ci rincorre
tra aliti di gioia
e questo mistero
che ci lega oltre l’apparire
e fa di Amore
legame sottile che non si scinde
e non recide il nostro sentire

15.05.2005 Poetyca

Playing with life

Strength to be
beyond all
between tripping and people are not true
and you alone
cultivated flowers
in my garden
six aroma that intoxicates
and gives breath
leading to free flights
where nothing enchain freedom
of our being than the storms
hopes and fears that land
You playing with the life
may still have time
we chase
between breaths of joy
and this mystery
that binds us than the appearance
and makes love
subtle connection that does not break down
our severs and not heard

15.05.2005 Poetyca

Su vette più alte – On the highest peaks


Su vette più alte
Tutto segue un ciclo
è forza che si dissolve
per poi ricomporsi
seguendo un filo invisibile
Tutto è movimento
infrangere di attimi
che ci fanno sentire perduti
come sassi che rotolano
In un solo attimo
noi scivoliamo
in fondo all’abisso
delle nostre stesse paure
Per poi
dopo aver preso fiato
in cortine di ovattato silenzio
riprendere con forza
il nostro inarrestabile il volo
Su vette sempre più alte
dove scopriamo
di essere capaci
di scacciare le ombre
e di saper governare
le nostre paure
09.02.2012 Poetyca

On the highest peaks
Everything follows a cycle
it is force that dissolves
to recompose
following an invisible thread
Everything is moving
breaking of moments
that make us feel lost
as rocks that roll
In a single moment
we slip
at the bottom of the abyss
of our own fears
and then
after taking breath
in the curtains muffled silence
back strongly
Our unstoppable flight
At greater heights
We discover
to be able
to cast shadows
and able to govern
our fears
09.02.2012 Poetyca

La strada migliore – The best way


37223_406178744645_742844645_4688837_3581851_n

La strada migliore

Una sola è la bussola
che ti conduce al centro
dove tutto è percepito
nella tua profonda essenza
Nulla deve deviare
dall’essere se stessi
nessuna imposizione esterna
o minaccia di delusione
Il cuore sempre
può conoscere
cosa è vero
da cosa è falso
Allora tu segui
quella strada
che puoi sentire
essere quella migliore

23.08.2015 Poetyca

The best way

One is the compass
that leads you to the center
where everything is perceived
in your profound essence
Nothing should divert
from themselves
no external imposition
or threat of disappointment
The heart always
can know
What is true
from what is false
Then you follow
  that road
that you can feel
be the best

23/08/2015 Poetyca

Piccole cose – Little things


🌸Piccole cose🌸

Luce
negli occhi
ed armonia
disciolta
in un sorriso

Questo
lo scambio
perenne
senza tempo
o distanze

21.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Little things

Light
in the eyes
and harmony
dissolved
in a smile

This is
perennial
timeless
or no distances
exchange

21.06.2020 Poetyca

Vita sincera – Sincere life


34a

Vita sincera

Spontaneo sentire
lastrica la strada
di vita sincera
dove tutto si esprime
anche oltre le parole

22.08.2015 Poetyca

Sincere life

Spontaneous feel
paves the way
of sincere life
where all is expressed
beyond words

08/22/2015 Poetyca

Nebbia – Fog


Nebbia

Passi confusi
nella nebbia
in ricerca
di una destinazione
specchio limpido
del tuo sentire
Poi un soffio
una speranza nuova
capace di accendere
nuove prospettive
ascoltando voce d’anima
Solo tu fecondi
sogni e intenzioni
per far sbocciare vita
dove prima
trovavi solo sassi

07.01.2018 Poetyca

Fog

Confused steps
in the fog
in research
of a destination
clear mirror
of your feeling
Then a breath
a new hope
capable of lighting
new prospectives
listening to the soul voice
Only you fruit
dreams and intentions
to make life bloom
where before
you only found pebbles

07.01.2018 Poetyca

Rinunciare senza attaccamento


Immagine di Giuseppe Bustone
Rinunciare senza attaccamento

Penso che sia importante a volte sapere rinunciare e vivere con distacco. Ho una cosa, bene è mia, ma ne sono distaccato. Sto bene se c’è, starei bene ugualmente in sua assenza. Questo è distacco.

Giuseppe Bustone

Sguardo – Gaze


🌸Sguardo🌸

Osservo
girandole
di pensieri
e storie
di ieri

Corrono
s’intrecciano
si rincorrono
in mille
nuovi colori

Semi
e vita
per dare
senso
ai passi

Momenti incisi
giorno
dopo giorno
con sole
o vento

20.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Gaze

I look
pinwheels
of thoughts
and stories
of yesterday

They run
interweave
they chase each other
in a thousand
new colors

Seeds
and life
to give
sense
to the steps

Engraved moments
day
after day
with sun
or wind

20.06.2020 Poetyca

Sicurezza – Safety – Publio Cornelio Tacito


🌸Sicurezza🌸

Il bisogno di sicurezza
ostacola qualsiasi
grande e nobile impresa.

Publio Cornelio Tacito
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Safety

The need for security
hinders any
great and noble enterprise.

Publius Cornelius Tacitus