Archivio | 17/06/2020

Atemporale


Atemporale

È importante vivere il presente. L’attimo presente è praticamente
un periodo senza alcun tempo.
Nel senso che l’adesso
è ora,non misurabile.
Se lo misuri,diventa passato;
se lo aspetti,futuro.
Quindi: vivi il qui e ora,
senza che il tempo scorra…

Giuseppe Bustone

Note – Notes


Note

Dentro un sogno
trovi la luce
che illumina ancora
il cammino

Nel battere del cuore
raccogli i voli
senza confini
stemperando silenzi

Nell’immensità
di una carezza
fatta di cielo
trovi certezze

Nel giungere di un sorriso
nato dal nulla
superi orizzonti
che diventano suoni

Note si disperdono
in mille palpiti
e ti regalano strade
fatte d’amore

10.02.2003 Poetyca

Notes

Within a dream
see the light
that still lights
the path

In the beat of the heart
collect Flights
without borders
dissolving silences

Immensity
a caress
made in heaven
certainties are

In reaching a smile
born from nothing
beyond horizons
which become sound

Notes disperse
in a thousand heartbeats
and delivers streets
without love

10.02.2003 Poetyca

Tappe – Steps


🌸Tappe🌸

È interminabile
questo viaggio
e a tratti
io mi fermo

Guardo l’orizzonte
prendo fiato
e faccio cadere
ogni peso

Scintille
energia nuova
prendono il posto
di questo silenzio

09.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Steps

It is endless
this travel
and at times
I stop

I look at the horizon
I take a breath
and I drop
every weight

Sparks
new energy
take the place
of this silence

09.06.2020 Poetyca

Il potere di Adesso – Accettazione – The Power of Now – Acceptance – Eckhart Tolle


lucenotte

Il potere di Adesso  – Accettazione

Quando viviamo in completa accettazione di ciò che esiste, questa è la fine di ogni dramma della nostra vita. Nessuno può nemmeno litigare con noi, per quanto ci provi. Non possiamo litigare con una persona pienamente consapevole. Il litigio implica l’identificazione con la mente e una posizione mentale, nonché resistenza e reazione alla posizione dell’altra persona. Il risultato è che le opposte polarità si forniscono energia reciprocamente. Questa è la meccanica dell’inconsapevolezza. Possiamo ancora esprimere la nostra opinione chiaramente e fermamente, ma non vi sarà dietro nessuna forza reattiva, nessuna difesa e nessun attacco. Allora non si trasformerà in dramma. Quando siamo pienamente consapevoli, smettiamo di essere in conflitto. “Nessuno che sia in unione con se stesso può nemmeno concepire un conflitto”: questo si riferisce non soltanto al conflitto con altre persone ma fondamentalmente al conflitto dentro di noi, che viene meno quando non vi è più alcuno scontro fra le esigenze e le aspettative della mente e ciò che esiste.

“Il potere di adesso” di Eckhart Tolle

 

The Power of Now – Acceptance

When we live in complete acceptance of what exists, this is the end of all the drama of our lives. No one can even argue with us, try as I might. We can not argue with a person fully conscious. The dispute involves the identification with the mind and mental attitude, as well as resistance and reaction to the other person’s position. The result is that the opposite polarity will provide energy mutually. This is the mechanical unconsciousness. We can still express our opinion clearly and firmly, but there will be no force behind reactive, no defense and no attack. Then it will turn into drama. When we are fully aware, we cease to be in conflict. “No one who is in union with himself can even conceive of a conflict”: this refers not only to conflict with other people, but basically the conflict within us, which is less when there is no clash between the needs and expectations of the mind and what exists.

“The Power of Now” by Eckhart Tolle…

Pensieri di vita – Thoughts of life …


Pensieri di vita …

La vita tavolozza di colori
che spesso graffia l’anima
Sorrisi che si spengono
come lampioni senza più luce

Cammini cercando
un senso
alla tua noia
e affondi le mani in tasca

Foglie prigioniere
in mulinelli
lasciano che il vento
le strappi via

Malinconico tempo
che brucia tutto
in un solo istante
e scuote la nostalgia

Ma cercherò ancora
vecchie risate
e catturerò ora
l’ultimo raggio di sole

12.01.2004 Poetyca

Thoughts of life …

The life of colors
often scratch the soul
Smiles fade
as lamps without light

Walk looking
a sense
your boredom
and thrusts his hands in his pockets

Leaves prisoners
eddies in
let the wind
the rip

Melancholy time
Burning all
in an instant
shakes and nostalgic

But I will try again
old laughs
and capture hours
the last ray of sunshine

12.01.2004 Poetyca

Vita – Life – William Arthur Ward


🌸Vita🌸

“L’opportunità della vita
è servire.
Il segreto della vita
è osare.
Il sale della vita
è fare amicizia.
La bellezza della vita
è dare. ”

William Arthur Ward
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Life

“The opportunity of life
is to serve.
The secret of life
is to dare.
The spice of life
is to befriend.
The beauty of life
is to give.”

William Arthur Ward

Speranze – Hopes


🌸Speranze🌸

Ora
cammini
tra i cocci
del tuo sogno

Tu
non temere
e punta
verso il cielo

A te
restano
soltanto
le tue ali

09.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Hopes

Now
paths
among the shards
of your dream

You
do not fear
and tip
to heaven

To you
remain
only
your wings

09.06.2020 Poetyca