Archivio | 18/06/2020

Pennellate – Splashes


Pennellate

Nei respiri della notte
un sogno
cerca vita
cerca sorriso ancora
Carezzevole voce
percorre distanze
tutto il vuoto
r i e m p i e
Pennella il cuore
ogni attimo
sfumature nuove
a restituire vita
a mille paure

22.08.2002 Poetyca

Splashes
In the breath of the night
a dream
search for life
looking smile again
Soothing voice
travel longer distances
all empty
jet full
Spash heart
every moment
new shades
return to life
a thousand fears
22.08.2002 Poetyca

Immanente – Immanent


Immanente

Essenza e viaggio
nello spirito
che accarezza vita
là dove il tempo
resta immoto
e la scoperta
raccoglie ancora
le energie d’universo
per sospingere
il moto immanente
di presenza certa

03.08.2003 Poetyca

Immanent

Essence and travel
in the spirit
That Shakes life
where the time
remains motionless
and the discovery
still collects
energies of the universe
to push
motion immanent
presence sure

03.08.2003 Poetyca

Dimmi – Tell me


Dimmi

Dimmi chi è
quell’uomo
che ti appare
dal fondo di uno specchio

Dimmi come
vuole ingannare
con le parole
che non gli appartengono

Dimmi del vuoto
che riempie
con colori d’illusione
messi in vetrina

Dimmi degli occhi
senza luce
perduta per strada
che ingannano ancora

Dimmi chi sei
tu che prendi tutto
e non comprendi
di non valere nulla

Dimmi quante sono
tutte le maschere
che indossi ora
perché non sai aprire il cuore

Dimmi della fuga
da te stesso
per meglio apparire
perduto nel nulla

Dimmi quando
è iniziato questo gioco
che senza regole
è oggi la tua prigione

Dimmi la verità
e smetti il tuo inganno
che leggo oltre le pagine
di apparenze e di parole

14.03.2003 Poetyca

Tell me

Tell me who is
man
that appears
from the bottom of a mirror

Tell me how
want to cheat
with words
that do not belong

Tell me about the empty
that fills
color illusion
showcased

Tell me eye
without light
lost road
that trick again

Tell me who you are
that you take everything
and do not understand
worth nothing

Tell me how many are
All Masks
hours that you wear
because you can not open our hearts

Tell me of the escape
yourself
appear to better
lost in the void

Tell me when
started this game
without rules
Today is your prison

Tell me the truth
and stop your deception
I read over the pages
of appearances and words

14.03.2003 Poetyca

Lungo la via – On the way


🌸Lungo la via🌸

Non ho più parole,
poiché si sono spente
lungo la via.
Ho strappato
gli appunti di viaggio,
poiché insoddisfacenti
non capaci di esprimere
il proprio sentire.
Ci si accorge allora
di come tutto sia mutevole,
come parole,
immagini per un pittore,
siano solo una parte
di un inesprimibile infinito
del quale siamo incapaci
di dare forma.
Non resta che vivere adesso.

09.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸On the way

I have no more words,
since they went out
on the way.
I ripped
travel notes,
because unsatisfactory
unable to express
your own feeling.
We realize then
how everything is changeable,
as words,
images for a painter,
are only a part
of an inexpressible infinite
of which we are incapable
to give shape.
All that remains is to live now.

09.06.2020 Poetyca

Certezze


Immagine di Giuseppe Bustone

Non ascoltare lo scettico. È il peggior sordo. Con una cecità orba. E mai proverà a verificare, basandosi sui fatti e non sui suoi dubbi…
Tu… Continua a credere. Magari anche, come me, ad essere credulone. Avrai più riscontri che mute opposizioni e contraddizioni tra chi, come noi, vivono i miracoli quando i miracoli si manifestano veramente!

Giuseppe Bustone

Sogno illuso – Illused dream


Sogno illuso

Brezza che sospira speranza
per una memoria da non sbiadire
ancora sino all’ultimo giorno
prima che avvolga Primavera
tra nuovi colori e vita oltre questo
sogno illuso di possesso e grigiore

14.09.2006 Poetyca

 Illused dream

Breeze sighs hope
a memory not fade
yet until the last day
Spring wrap before
between colors and new life beyond this
deluded dream of possession and gray

14.09.2006 Poetyca

Gocce d’infinito – Drops of infinite


Gocce d’infinito

E’ un labirinto di sogni
ogni palpito di vita
che nel respiro del tempo
cerchi di trattenere

Prova a raccogliere
gocce d’infinito
in un istante
che racchiude
colori iridescenti

Tu guardi indietro
e non apri le mani
per far scivolare
tutte le tue amarezze

Vorresti incollare
ogni pezzo di vetro
in una visione del cuore
ma la paura ti trattiene

Guarda ancora avanti
ed indossa un sorriso
che ti sappia far lume
perchè tra le stelle e la luna
vivono ancora speranze

13.02.2003 Poetyca

Drops of infinite

It ‘a labyrinth of dreams
every pulse of life
that breath of time
seeking to retain

Try to collect
drops of infinity
in an instant
enclosing
iridescent colors

You look back
and open hands
to slide
all your bitterness

Do you want to paste
each piece of glass
in a vision of the heart
but fear holds you

Find out more
and wearing a smile
you know how to light
because the stars and the moon
hopes are still alive

13.02.2003 Poetyca

Appunti di viaggio – Travel notes


🌸Appunti di viaggio🌸

Scrivo
e poi
in fretta
strappo
il foglio

Non
ho più
parole
spente
per la via

Accendo
lo sguardo
ed incornicio
ogni attimo

È vita
palpitante
e vera
Adesso

09.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸
Travel notes

I write
and then
quickly
tore up
the paper

I have not
more
words
extinguished
on the way

I light
the look
and frame
every moment

It is life
palpitant
and true
Now

09.06.2020 Poetyca

Sovrannaturale?


Immagine di Giuseppe Bustone

…E mi dicevo: “Che strano! Queste cose, capitano solo a me?Perché non ho riscontro negli altri e nessuno mai ne parla?”. Col tempo capii che chi vive queste realizzazioni, non ne parla; non divulga…
Ora chiedo a voi: “Vi capitano o vi sono mai capitate storie al limite del possibile?”
Aspetto vostre risposte.
CIAO

Giuseppe Bustone

Dentro te stesso – Inside yourself – Deepak Chopra


🌸Dentro te stesso🌸

“Devi trovare
il posto dentro te stesso
dove nulla è impossibile. ”

Deepak Chopra
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Inside yourself

“You must find
the place inside yourself
where nothing is impossible.”

Deepak Chopra