Archivio | 22/06/2020

Mai come ora – Never before


Da Orietta

Nella condivisione le anime entrano in comunione e il cuore gioisce.

♥ Un abbraccio♥

Namastè

Mai come ora.

Padre

mai come ora l’anima sente il bisogno di essere unita al resto
dell’umanità
di vivere questa Unione

Aiutaci a capire
…a sentire

che oltre le personali idee religiose, politiche o di altra natura
noi tutti siamo parte di Te

Credo che se restiamo uniti
possiamo farcela. Noi tutti. Insieme.
Padre, risveglia in noi la Tua Presenza

AMEN

 

By Orietta

In sharing the souls are in communion and the heart rejoices.

♥A hug ♥

Namaste

Never before.

Father

Never before has the soul feels the need to be joined to the rest
humanity
to live this Union

Help us to understand
to feel …

that beyond the personal religious beliefs, political or other
we are all part of  You

I believe that if we remain united
We can do it. All of us. Together.
Father, awakens in us Your Presence

AMEN

Ti aspetto – I wait for you!


Ti aspetto

🌸Per esprimere il tuo sentire,
per prendere per mano il cuore.
Per dare voce al silenzio
in voli d’anima sublimi.
Ti aspetto!🌸

23.01.2017 Poetyca

I wait for you!

🌸 To express your feeling,
to take heart by the hand.
To give voice to the silence
in the sublime soul flights.
I wait for you! 🌸

23.01.2017 Poetyca



In ascolto – Listening


In ascolto
Notti d’ascolto
d’emozionato vivere
per sentire
il respiro d’essere
e il palpito in ricerca
di parole nel silenzio
13.01.2003 Poetyca
Listening

Nights listening
of emotional life
to hear
the breath of being
in the throb and research
of words in the silence
13.01.2003 Poetyca

Mondi onirici – Dream world


Mondi onirici

Surreali passi
dietro la scia di sogni
a cercare antica voce
che tutto raccoglie
Possibili mondi
in emozioni vive
che bucano realtà
per dipingere voli
Vortici oltre barriere
di tempo inesplorato
per conoscere ora
ogni sconosciuto confine
Mare che lambisce
i moti della ragione
per portare in dono
solo il tuo sentire

15.10.2003 Poetyca

Dream world

Surreal steps
behind the trail of dreams
to seek early entry
that collects all
Possible Worlds
live in emotions
that pierce reality
Paint flights
Vortices over barriers
time uncharted
hours to learn
any unknown boundary
Sea that laps
the movements of reason
to bring a gift
only your hearing

15.10.2003 Poetyca

Chiarezza – Clarity


Chiarezza

Essere leali, limpidi – e soprattutto chiari – nell’esporre il proprio sentire

insegna a noi stessi a cercare ed esprimere i nostri stati d’animo – riconoscendoli

per quello che sono – senza fuggirli, mascherarli o ignorarli.

Infatti quando siamo consapevoli del nostro sentire è più facile trovare eventuali

soluzioni o modi per esprimerli.

Poi relativamente all’atteggiamento degli altri di fronte alla nostra limpidezza

o all’approfittare della nostra disponibilità, essere limpidi aiuta a saper ” decodificare”

l’atteggiamento degli altri, dove vogliono arrivare, cosa stanno nascondendo e cosa c’è di

incoerente o inconsistente nel loro atteggiamento.

Poi siamo noi a scegliere se prestarci al gioco o cambiare decisamente modo di proporci,

anche questa volta chiarendo con limpidezza le nostre scelte.

E’ importante non essere passivi ma gestire sempre le nostre scelte.

11.06.2011 Poetyca

Clarity

To be fair, clear – and above all clear – exposing his own feelings

teach ourselves to seek to express our moods – recognizing

for what they are – without fleeing, ignore them or mask them.

In fact, when we are aware of our feelings is easier to find any

solutions or ways to express them.

Then with regard to the attitude of others in front of our clarity

all’approfittare or our availability, it helps to be clear to be able to “decode”

the attitude of others, where they want to get there, what are they hiding and what could be

inconsistent or inconsistent in their attitude.

Then if we choose to lend to the game or how much to propose change,

once again clear clarity with our choices.

It ‘s important not to be passive but always manage our choices.

11.06.2011 Poetyca

La via del Sannyas – The way of sannyas – Osho


La via del sannyas

La via del sannyas è la via di una speranza infinita, di una fiducia sconfinata. La vita è fondamentalmente buona, bella, divina, quindi se tutto questo ci sfugge significa che qualcosa non va in noi, non nella vita… Il sannyas non è un modo di fare qualcosa, ma un modo di essere. Cambia il tuo mondo interiore e, di conseguenza, il tuo mondo esteriore… Il sannyas cambia il tuo centro, la tua consapevolezza e quindi il tuo comportamento, le tue azioni: qualsiasi cosa fai, ha in sè una qualità nuova, un canto che – espresso o inespresso – esiste nel tuo cuore, come una danza… Per questo affermo che il sannyas è un modo di vivere folle. Ma questo è l’unico modo di vivere giusto: è la via del poeta, la via dell’amante. Solo l’amante conosce: la logica è cieva, mentre l’amore vede.

Osho (tratto da “Come, come, yet come again”).

❤ ❤ ❤

The way of sannyas

The way of sannyas is the way of infinite hope, of a boundless confidence. Life is basically good, beautiful, divine, so if we miss all of this means that something is wrong with us, not in life … The sannyas is not a way to do something, but a way of being. Change your inner world and, consequently, your outer world … Sannyas change your focus, your awareness and your behavior, your actions: whatever you do, has in it a new quality, a song that – expressed or unexpressed – there in your heart, like a dance … Why I say sannyas is a crazy way to live. But this is the only way to live right: is the way the poet, the lover away. Only the lover knows: the logic is cieva, while love sees.

Osho (from “How, how, as yet again”).

Cambiare – Change – Don Miguel Ruiz


🌸Cambiare🌸

“Non hai bisogno
di cambiare il mondo;
devi cambiare te stesso. ”

Don Miguel Ruiz
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Change

“You don’t need
to change the world;
you need to change yourself.”

Don Miguel Ruiz

Passi – Steps


🌸Passi🌸

Tu sogni
vita nuova
la notte
ed al mattino
temi ogni passo

Attimi e giorni
non sono lontani
eppure li rifuggi
quando resti
senza respiro

12.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Steps

You dream
of new life
in the night
and in the morning
fear every step

Those moments and days
are not far away
yet you avoid them
when you are
holding your breath

12.06.2020 Poetyca

Un ringraziamento
per la collaborazione
nella traduzione
a Ana Daksina di https://timelessclassics.wordpress.com