Archivio | 26/06/2020

Artista – Artist


collagepoetyca

Artista

Vengo dalla strada
le vie sono la mia casa
– non pago affitto –
consumo le scarpe
in cerca di un prato
per sentire la vita
Offro semplicemente
quel che ho nel cuore
– emozione in gocce –
distillata dalla mia anima
conservata come tesoro
Con le mani ricamo poesia
disegno sul marciapiede
– i sogni che cercavi –
non mi aspetto nulla
sei libero di donare
il tuo sorriso o di andare
Con una moneta
raccatto le mie ali
– sono libero
di essere quel che sono –
di volare dove nessuno
mi verrà a cercare

03.04.2015 Poetyca

 

Artist

I come from the street
ways are my home
– I do not pay rent –
I wear my shoes
in search of a lawn
to feel life
I offer just
what I have in the heart
– Emotion in drops –
distilled from my soul
preserved as a treasure
With my hands I embroidery poetry
I draw on the sidewalk
– The dreams that you looking –
I do not expect anything
you are free to donate
  your smile or to go
With a coin
I picked up my wings
– I am free
  to be what I am –
to fly where nobody
will be looking for me

03/04/2015 Poetyca

Danza e manifestazione – Dance and Events


Danza e manifestazione

Nel silenzio è l’ascolto
tra battito del cuore
e respiro che immoto
è linfa che vibrante sfiora:
cresce, danza e rincorre
il vuoto di chi si svuota
per riempirsi del Tutto
che come onda rigenera Vita

Sinuoso calmo completo
istante che immoto
espande ogni forma
perchè tutto sia Musica
del sentire senza barriere
Oltre il detto ed il conosciuto
nel rimbalzo d’amore
….perchè tu sia!

01.09.2007 Poetyca

Dance and Events

In the silence is listening
between heartbeat
breath and motionless
sap that is vibrant touches:
grows, dance and chase
the emptiness of those who empties
to fill the Whole
Life as a wave that regenerates

Complete calm winding
instant motionless
expand all forms
because everything is music
of feeling without barriers
Beyond that and the known
rebound in love
…. Because you are!

01.09.2007 Poetyca

Sempre diversi – Always different


Sempre diversi

Speranze e paure
ci rendono uguali
o creano varchi
per farci sentire
sempre diversi
Ma è vietato parlarne
per farci credere forti

10.04.2017 Poetyca

Always different

Hopes and fears
make us equal
or create openings
to make us feel
always different
But it is forbidden to talk about
to make us believe strong

04/10/2017 Poetyca

Senza lotta – Without a fight


Senza lotta

Con il mio sentire
vedo invisibili
b a r r i e r e
erano grigie
le nubi
-viste prima-
ciò che mi aiuta
a sgretolare
tutte le mura
è la forza
della ragione

Passi nella nebbia
il risuonare
s t a n c o
delle stesse parole
-già dette da altri-
solo io vedo
e nulla muta
solo io odo
e tu non credi

Eri bravo
a distribuire
s o g n i
-bustine monodose-
per poi riempire
le tasche
di malsano orgoglio

Uomo dei disinganni
con me non è scattata
-la trappola-
dell’inganno
sento l’odore
non cado neppure
mi salva sempre
la ragione

Ora
nel lago getto
quel sasso
che mi ha fatto vedere
tutte le onde
che sei riuscito a fare
-le ho viste prima-
io vedevo il centro
e tu mi raccontavi
delle sue sponde

M’aiuta sempre
-il mio sentire-
senza lotta
vedo dentro
le tue barriere

16.08.2002 Poetyca

Without a fight

With my hearing
I see invisible
b o r d e r s
were gray
clouds
-Before-seen-
what helps me
erode
all walls
is the force
reason

Steps in the fog
the ring
t i r e d
of the same words
-Already said by others-
I see only
and nothing changes
I hear only
and you do not believe

You were good
to distribute
s o i n g
-Sachets-
then fill
pockets
of unhealthy pride

Man of disappointments
with me is not taken
-The trap-
deception
I smell
not even fall
I always save
reason

Now
cast into the lake
that stone
I showed
all the waves
that you could do
-I have seen first-
I saw the center
and you tell me
its banks

Always helps me
Feel-my-
without struggle
see inside
your barriers

16.08.2002 Poetyca

Incanto – Charm


🌸Incanto🌸

Mai si spezza
l’incanto
dal profondo
dell’anima

Malgrado
parole
non dette
o il tempo

E tu non temere
perché in me
indelebile resta
la tua presenza

19.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Charm

It never breaks
the charm
from the bottom
of soul

Despite
words
unspoken
or the time

And you don’t be afraid
because in me
indelible remains
your presence

19.06.2020 Poetyca

Prati e colli



Immagine di Giuseppe Bustone

Prati e colli

Spaziando culminanti vette
Tra cosa è e cosa vorrebbe essere
Titubante cerco il mio io
Con illuminanti lampi di mediocre genialità
Mi sento vittorioso
Fra chi non rimane a guardare
Esatte traiettorie di prima estate
Cogli il tuo momento
E vivi con passione sempre.

Giuseppe Bustone

Non ci sono limiti all’amore


Non ci sono limiti all’amore
Nessuno può negare che sia molto doloroso perdere un essere
caro, ma l’amore permette di superare questo dolore. Voi
pensate che più si ama, più si soffre di una tale separazione.Al momento, sì, senza alcun dubbio. Ma se avete amato veramente
un essere, con il tempo si crea un’altra forma di relazione tra
lui e voi, e lo sentite come una presenza costante. 
Anche di notte, durante il sonno, siete con lui. Al mattino, forse non vi ricorderete 
di quell’incontro, perché i viaggi dell’anima durante il sonno solo raramente arrivano 
alla coscienza, ma con il tempo sentirete sempre più la forza di quel legame. Dio non ha fissato limiti all’amore. L’amore è più forte della morte. 
Gli esseri che si sono amati di un amore vero non si lasciano mai: 
la loro anima supera tutti gli ostacoli della materia.

Omraam Mikhaël Aïvanhov
There are no limits to loveNo one can deny that it is very painful to lose a being
dear, but love will overcome this pain. you
think that the more one loves, the more you suffer from such a separation.At the moment, yes, no doubt. But if you really loved
a being, with time it creates another form of relationship between
him and you, and you feel like a constant presence.
Even at night, during sleep, are with him. In the morning, you might not remember
of that meeting, because the soul journeys during sleep rarely come
consciousness, but in time will always feel the strength of that bond.

God did not set limits to love. Love is stronger than death.
Beings who are loved with a love-can never be true:
their soul overcomes all obstacles of matter.

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Esperienza – Experience


Esperienza

Sul sentiero
dell’esperienza
esprimi sempre
il tuo sentire
nulla e nessuno
sottrae o aumenta
se resti al centro
del tuo Essere

27.03.2017 Poetyca

Experience

On the trail
experience
express increasingly
your hearing
nothing and no one
increases or subtracts
if you stay at the center
Your Being

03/27/2017 Poetyca

Presenza – Presence


🌸Presenza🌸

Ogni giorno
unguento
per le ferite
possono essere
sincere parole

Tu ascolta
e non temete
di essere presenza
per chi smarrito
ti attende

19.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Presence

Everyday
ointment
for wounds
they can be
sincere words

Listen
and don’t fear
to be presence
for those who are lost
awaits you

19.06.2020 Poetyca

Diventa infinito – Becomes infinite – Osho


biancafonte.jpg

Diventa infinito
Il Buddha diceva e lo ripeté continuamente per quarant’anni,che si diventa qualsiasi cosa si pensa.Il pensiero determina tutto ciò che sei.Se sei finito dipende dal tuo punto di vista:abbandona questa opinione e diventa infinito.

Osho Rajeneesh

☆ ❥☼ღ❥¸¸.☆

Becomes infinite

The Buddha said and repeated continuously for forty years,you become whatever you think.Thought determines all that you are.If you end up it depends on your point of view:abandons this opinion and becomes infinite.
Osho Rajeneesh

Giudice – Judge – Søren Kierkegaard


🌸Giudice🌸

“Se qualcuno
in procinto di agire
dovesse giudicare se stesso
secondo il risultato,
mai inizierebbe. ”

Søren Kierkegaard
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Judge

“If anyone on
the verge of action
should judge himself
according to the outcome,
he would never begin.”

Søren Kierkegaard