Archivio | 05/07/2020

Amare – To love – Osho


Amare

Puoi amare solo quando
sei felice dentro di te.
L’amore non può
venir aggiunto dall’esterno.
Non è un indumento
che puoi indossare.

Osho

To love

You can love only when
you are happy inside yourself.
Love cannot
be added from the outside.
It is not a garment
that you can wear.

Osho

Schegge – Splinters


🌸Schegge🌸

Giochi
di parole
in intreccio
senza tempo

Poesie
e voli
oltre palpiti
e confini

28.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Splinters

Games
of words
in timeless
weave

Poems
and flights
beyond heartbeats
and borders

28.06.2020 Poetyca

L’asino nel pozzo – The Donkey in the Well


 

L’Asino nel Pozzo

Un giorno l’asino di un contadino cadde in un pozzo.

Il pozzo era profondo e l’asino, resosi conto di non poterne uscire, iniziò a ragliare disperatamente. Il contadino pensò come aiutarlo, ma in breve concluse che l’asino era ormai molto vecchio, che il pozzo era ormai secco e che, pertanto, non valeva la pena di sforzarsi per tirare fuori l’animale.

Chiamò quindi i suoi vicini perché lo aiutassero a seppellire vivo l’asino. Ognuno di loro prese una pala e cominciò a buttare palate di terra dentro al pozzo. L’asino non tardò a rendersi conto di quello che stavano facendo e ragliò ancora più forte. Dopo un po’, con gran sorpresa di tutti, l’asino non emise più suono.

Il contadino guardò allora dentro il pozzo per vedere se fosse già morto, ma con grande stupore, non solo lo trovò ancora vivo, ma vide anche che l’asino si scrollava dalla groppa ogni palata di terra che gli cadeva addosso, facendola cadere al suolo e salendoci sopra.

In breve l’asino riuscì ad arrivare all’imboccatura del pozzo e a uscirne trottando.

A volte la ‘terra’ che ci viene buttata addosso può costituire la soluzione e non il problema!

 

❤ ❤ ❤ 

 

The Donkey in the Well

One day a farmer’s donkey fell down a well.

The well was deep and the donkey, he realized could not get out, desperatelybegan to bray. The farmer thought how to help him, but soon concluded that the donkey was already very old, the well was dry by now and that, therefore, not worththe effort to bring out the animal.

So he called his neighbors to help him bury alive the ass. Each of them took ashovel and began to toss shovelfuls of earth into the well. The donkey was not slow to realize what they were doing and brayed louder. After a while ‘, much toeveryone’s surprise, the donkey gave no more sound.

The farmer then looked into the well to see if he was dead, but with the amazement, not only found him still alive, but he also saw that the donkey is therump shaking every shovelful of earth that fell on her, causing her to fall to the ground and salendoci above.

In short the donkey managed to reach the mouth of the well and trotted to get out.

Sometimes the ‘land’ is that there can be thrown upon the solution not the problem!

 
 
 

Echi di passato


Immagine di Giuseppe Bustone

Echi di passato

“…E ho cominciato a captare segnali criptati e a vivere in situazioni molto fuori dal comune. Ero sonnambulo; mi svegliavo nel cuore della notte, al buio assoluto, in piedi, e non sapevo dove fossi. Spesso facevo incubi spaventosi; che sembravano realtà. Insomma, ho sempre avuto una grandissima paura di tutto e di tutti. Però… numerose sono state le volte in cui sono scampato da morte sicura…”

Giuseppe Bustone

Immaginazione – Imagination – Byron Katie


🌸Immaginazione 🌸

“L’immaginazione è tutto.
E tutto è immaginato”

Byron katie
🌸🍃🌸#pensierieparole
Imagination

“Imagination is everything.
And everything is imagined.”

Byron Katie

Ali – Wings


🌸Ali🌸

Attendi
non temere
questo
nuovo giorno

Anche oggi
prendi fiato
e ricorda
di volare

28.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Wings

You wait
do no pay fear
in this
new day

Also today
you take a breath
and You remember
to fly

28.06.2020 Poetyca