Archivio | 09/07/2020

Formiche di tana – Ants nest


2

Formiche di tana
 
Formiche operaie
anonime conducono
la fatica d’un lavoro
che spinto a braccia
straccia tutti i sogni
 
Castelli di sabbia
distrutti dalle tempeste
estati arroventate
sulla pelle ed i pensieri
tra sudore e paure
che si parano innanzi
 
Fumo del tempo
quando illuso
raccoglieva la forza
per portare avanti
il riscatto di figli
 
Piaga infetta
dalla ragione
che frena dal pulpito
ogni ingiustizia
per essere grumo
senza più voce
 
 Ricerca silente
di patti col cuore
per trovare vita
oltre ogni apparire
nello specchio di sogni
 
13.01.2005 Poetyca

Ants nest
 
 
Worker ants
anonymous lead
fatigue for a job
that led to arms
waste all the dreams
 
Sandcastles
destroyed by storms
red-hot summers
on the skin and thoughts
between sweat and fears
that lie ahead
 
Smoking time
when deluded
gathering strength
to carry forward
the redemption of children
 
Festering wound
by reason
that curbs from the pulpit
all unrighteousness
to be lump
no voice
 
  Search silent
to terms with the heart
to find life
beyond all appear
in the mirror of dreams
 
13.01.2005 Poetyca

2Wikipedia: Year 2 was a common year starting on Sunday or Monday of the Julian calendar and a common year starting on Sunday of the Proleptic Julian calendar.

Le critiche – They criticize – Charlie Chaplin


wpid-wp-1446664713021.jpeg
Ti criticheranno sempre, parleranno male di te
e sarà difficile che incontri qualcuno al quale tu possa piacere
così come sei! Quindi vivi, fai quello che ti dice il cuore,
la vita è come un opera di teatro, che non ha prove iniziali:
canta, balla, ridi e vivi intensamente ogni giorno della tua vita

prima che l’opera finisca senza applausi…
Charlie Chaplin
♥ ♥ ♥
They criticize you always say bad things about you
and will be difficult to meet someone to whom you may like
just as you are! So live, do what your heart tells you,
Life is like a work of theater, which has no initial tests:
sing, dance, laugh and live intensely every day of your life
before the work ends without applause … Charlie Chaplin

Infinito immobile – infinite still – Giordano Bruno


303165_235185866530834_183270601722361_633238_726428580_n

Infinito immobile

L’universo è, così, un infinito immobile.
Una è la possibilità assoluta, una è la realtà,
una è la forma o anima, una è la materia o corpo.
Una è la causa, uno è l’essere.
Uno è il supremo e l’eccellente
che non si potrà mai comprendere al meglio,
per la semplice ragione che esso
è indeterminabile e illimitato;
di conseguenza assoluto e indeterminato, quindi immobile.
[…]
I mondi, i sistemi cosmici, sono in perpetuo movimento,
mutevoli e transitori. Solo l’energia creatrice,
da cui tutto procede, è eterna.
Eterna è anche la forza originale che opera in ogni atomo.
Ma tutto ciò che ha una forma, comprese le costellazioni,
è soggetto alla legge del cambiamento.

Giordano Bruno

The universe is, well, an infinite still.
One possibility is the absolute, it is a reality,
one is the form or soul, is a matter or body.
One is the cause, one is being.
One is the supreme and excellent
that you will never understand the best,
for the simple reason that it
be determined and is unlimited;
therefore absolute and permanent, so still.
[…]
The worlds, the cosmic systems, are in perpetual motion,
changing and transient. Only the creative energy,
from which all proceeds, is eternal.
Eternal is the original force that operates in every atom.
But all that has a form, including constellations,
is subject to the law of change.
Giordano Bruno

Liberarsi dalla schiavitù – Free yourself from slavery – Dogen


Liberarsi dalla schiavitù
L’unica cosa richiesta è di liberarsi dalla schiavitù della mente e del corpo allo stesso modo, mettendo il sigillo del Buddha su di te. Se si esegue questa operazione, come ci si siede in meditazione estatica, l’intero universo si sparse per l’infinito si trasforma lo spazio in illuminazione. Questo è ciò che io intendo per sigillo del Buddha.
Dogen
❤ ❤ ❤

Free yourself from slavery
The one and only thing required is to free oneself from the bondage of mind and body alike, putting the Buddha’s own seal upon yourself. If you do this as you sit in ecstatic meditation, the whole universe itself scattered through the infinity of space turns into enlightenment. This is what I mean by the Buddha’s seal.

Dogen

Preghiera allo Spirito Santo – Prayer of holy Spirit – Edith Stein


Preghiera allo Spirito Santo
In questo clima mistico, pochi mesi prima della sua deportazione ad Auschwitz, nacque una delle preghiere più belle della Stein: l’intimo sposalizio dell’anima con lo Spirito Santo. È la “sua” Pentecoste:
“Chi sei tu, dolce luce, che mi riempie e rischiara l’oscurità del mio cure? Tu mi guidi come una mano materna e mi lasci libero, così non saprei più fare un passo. Tu sei lo spazio che circonda il mio essere e lo racchiude in sé, da te lasciato cadrebbe nell’ abisso del nulla, dal quale tu lo elevi all’essere. Tu, più vicino a me di me stessa e più intimo del mio intimo e tuttavia inafferrabile ed incomprensibile che fai esplodere ogni nome:
Spirito Santo – Amore eterno!
Non sei la dolce manna che dal cuore del Figlio fluisce nel mio, cibo degli angeli e dei santi? Egli, che si levò dalla morte alla vita, ha risvegliato anche me ad una vita nuova dal sonno della morte e mi dà una nuova vita di giorno in giorno, e un giorno la sua pienezza mi sommergerà, vita dalla tua vita – tu stesso:
Spirito Santo – Vita eterna
Sei tu il raggio che guizza giù dal trono del giudice eterno ed irrompe nella notte dell’anima che mai si è conosciuta? Misericordioso ed inesorabile penetra nelle pieghe nascoste. Si spaventa alla vista di se stessa lascia spazio al santo timore, inizio di ogni sapienza, che viene dall’alto e ci àncora con forza nell’alto: alla tua opera, come ci fa nuovi,
Spirito Santo – Raggio Impenetrabile!
Sei tu la pienezza dello Spirito e della forza con cui l’agnello sciolse il sigillo dell’eterno decreto divino? Da te sospinti i messaggeri del giudice cavalcano per il mondo e separano con spada tagliente il regno della luce dal regno della notte. Allora il cielo diventa nuovo e nuova la terra e tutto va al suo giusto posto con il tuo alito.
Spirito Santo – Forza vittoriosa.
Tu sei l’artefice che costruisce il duomo eterno che s’innalza dalla terra al cielo. Da te animate s’innalzano le colonne e restano saldamente fisse. Segnate con il nome eterno di Dio si alzano verso la luce sostenendo la cupola, che chiude il santo duomo coronandolo, la tua opera che trasforma il mondo.
Spirito Santo – Mano creatrice di Dio.
Sei tu colui che creò il chiaro specchio, vicinissimo al trono supremo, come un mare di cristallo, in cui la divinità amando si guarda? Ti chini sulla più bella opera della tua creazione e raggiante ti illumina il tuo proprio splendore, e la pura bellezza di tutti gli esseri, unita nel grazioso aspetto della Vergine, tua immacolata sposa:
Spirito Santo – Creatore dell’universo.
Sei tu il dolce canto dell’amore e del santo timore che eternamente risuona attorno al trono della Trinità e sposa in sé il puro suono di tutti gli esseri? L’armonia che congiunge le membra al capo, in cui ciascuno, felice, trova il segreto senso del suo essere e giubilante irradia, liberamente sciolto nel tuo fluire.
Spirito Santo – Giubilo eterno!
Santa Teresa Benedetta della Croce

Edith Stein

Prayer of holy Spirit

In this mystical climate, a few months before his deportation to Auschwitz, one of the most beautiful prayers of the Stein was born: the intimate marriage of the soul with the Holy Spirit. It is “his” Pentecost:
“Who are you, sweet light, that fills me and illuminates the darkness of my care? You guide me like a maternal hand and let me free, so I would no longer be able to take a step. You are the space that surrounds my being and it encloses it in itself, left by you it would fall into the abyss of nothing, from which you raise it to being. You, closer to me than myself and more intimate than my intimate and yet elusive and incomprehensible that you make every name explode:
Holy Spirit – Eternal love!
Are you not the sweet manna that flows from the heart of the Son into mine, the food of angels and saints? He, who rose from death to life, has also awakened me to a new life from the sleep of death and gives me a new life from day to day, and one day his fullness will submerge me, life from your life – yourself:
Holy Spirit – Eternal life
Are you the ray that flicks down from the throne of the eternal judge and breaks into the night of the soul that never knew itself? Merciful and relentless, it penetrates the hidden folds. It is frightened at the sight of itself, it leaves room for holy fear, the beginning of all wisdom, which comes from above and anchors us strongly in the top: to your work, as it makes us new,
Holy Spirit – Impenetrable Ray!
Are you the fullness of the Spirit and the strength with which the lamb dissolved the seal of the eternal divine decree? Driven by you, the messengers of the judge ride the world and separate the realm of light from the realm of the night with a sharp sword. Then the sky becomes new and new the earth and everything goes in its right place with your breath.
Holy Spirit – Victorious force.
You are the architect who builds the eternal cathedral that rises from earth to heaven. Animated by you, the columns rise and remain firmly fixed. Marked with the eternal name of God they rise towards the light supporting the dome, which closes the holy cathedral crowning it, your work that transforms the world.
Holy Spirit – God’s creative hand.
Are you the one who created the clear mirror, very close to the supreme throne, like a crystal sea, in which the divinity loving looks at itself? You bend over the most beautiful work of your creation and radiantly illuminates your own splendor, and the pure beauty of all beings, united in the graceful aspect of the Virgin, your immaculate bride:
Holy Spirit – Creator of the universe.
Are you the sweet song of love and holy fear that eternally resounds around the throne of the Trinity and marries within itself the pure sound of all beings? The harmony that connects the limbs to the head, in which everyone, happy, finds the secret sense of his being and jubilant radiates, freely dissolved in your flow.
Holy Spirit – Eternal jubilation!
Blessed Saint Teresa of the Cross

(Edith Stein)

Novena of the Holy Spirit
by St. Benedicta of the Cross (Edith Stein)

Who are you, sweet light, that fills me
And illumines the darkness of my heart?
You lead me like a mother’s hand,
And should you let go of me,
I would not know how to take another step.
You are the space
That embraces my being and buries it in yourself.
Away from you it sinks into the abyss
Of nothingness, from which you raised it to the light.
You, nearer to me than I to myself
And more interior than my most interior
And still impalpable and intangible
And beyond any name:
Holy Spirit eternal love!

Are you not the sweet manna
That from the Son’s heart
Overflows into my heart,
The food of angels and the blessed?
He who raised himself from death to life,
He has also awakened me to new life
From the sleep of death.
And he gives me new life from day to day,
And at some time his fullness is to stream through me,
Life of your life indeed, you yourself:
Holy Spirit eternal life!

Are you the ray
That flashes down from the eternal Judge’s throne
And breaks into the night of the soul
That had never known itself?
Mercifully relentlessly
It penetrates hidden folds.
Alarmed at seeing itself,
The self makes space for holy fear,
The beginning of that wisdom
That comes from on high
And anchors us firmly in the heights,
Your action,
That creates us anew:
Holy Spirit ray that penetrates everything!

Are you the spirit’s fullness and the power
By which the Lamb releases the seal
Of God’s eternal decree?
Driven by you
The messengers of judgment ride through the world
And separate with a sharp sword
The kingdom of light from the kingdom of night.
Then heaven becomes new and new the earth,
And all finds its proper place
Through your breath:
Holy Spirit victorious power!

Are you the master who builds the eternal cathedral,
Which towers from the earth through the heavens?
Animated by you, the columns are raised high
And stand immovably firm.
Marked with the eternal name of God,
They stretch up to the light,
Bearing the dome,
Which crowns the holy cathedral,
Your work that encircles the world:
Holy Spirit God’s molding hand!

Are you the one who created the unclouded mirror
Next to the Almighty’s throne,
Like a crystal sea,
In which Divinity lovingly looks at itself?
You bend over the fairest work of your creation,
And radiantly your own gaze
Is illumined in return.
And of all creatures the pure beauty
Is joined in one in the dear form
Of the Virgin, your immaculate bride:
Holy Spirit Creator of all!

Are you the sweet song of love
And of holy awe
That eternally resounds around the triune throne,
That weds in itself the clear chimes of each and every being?
The harmony,
That joins together the members to the Head,
In which each one
Finds the mysterious meaning of his being blessed
And joyously surges forth,
Freely dissolved in your surging:
Holy Spirit eternal jubilation!

Cerchio del tempo – Circle Time


Cerchio del tempo

Età dopo età
un cerchio che non ha fine,
dove si cerca il senso
e si è in errore quando si crede
che tutto appartiene a te:
è un prestito la vita
è una responsabilità
– in noi la cura e la giusta attenzione –
per fare del tempo
una ricchezza di opportunità
dove armonia e bellezza
sono lo scrigno per l’amore.

07.02.2011 Poetyca

☀.❀.☀♥ƸӜƷ ♥♥♥ ☠ ♥✿⊱

Circle Time

Age after age
a circle has no end,
where one seeks the meaning
and it is wrong when you believe
everything that belongs to you:
life is a loan
is a responsibility
– in our care and proper attention –
to make time
a wealth of opportunities
where harmony and beauty
are the chest for love.

07.02.2011 Poetyca

Dualità – Duality – Osho


Dualità

“Sperimenta la vita
in ogni modo possibile:
buono-cattivo, amaro-dolce,
buio-luce, estate-inverno.
Sperimenta tutte le dualità.
Non temere l’esperienza,
perché più esperienze fai,
più maturo diventi.”

Osho

Duality

“Experience life
in every possible way:
good-bad, bitter-sweet,
dark-light, summer-winter.
Experience all dualities.
Do not fear the experience,
because the more experiences you make,
the more mature you become. ”

Osho

Ancora – Go on


🌸Ancora🌸

Soffia forte
senza sosta
il vento
tra i pensieri
per confondere

Resistere
ogni singolo
giorno
di fronte
alle maree
è scelta

Sboccia
eroicamente
la vita
tra lacrime
e sorrisi

02.07.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Go on

Blow hard
tirelessly
the wind
between thoughts
to confuse

Resist
every single
day
in front of
to the tides
is chosen

It blossoms
heroically
the life
in tears
and smiles

02.07.2020 Poetyca

Sogni e rettitudine – Dreams and righteousness


Sogni e rettitudineTra tante realtà e tanti sogni, solo noi possiamo adoperarci
a scostare il velo dell’illusione. Non si tratta di un percorso
di solitudine, poichè nessuno è separato; ma di quella capacità
di lettura interiore – nostra e con gli altri – capace di farci
scorgere la nostra responsabilità e il nostro modo a volte erroneo
di percepire le cose; dettato da timori, attaccamenti ed aspettative;
e da ricomporre con rettitudine, per costruire qualcosa di migliore.

© Poetyca Dreams and righteousnessAmong so many realities and so many dreams, only we can work
to move aside the veil of illusion. It is not a path
of solitude, since nobody is separated; but of that ability
of inner reading – ours and with others – capable of making us
discern our responsibility and our sometimes erroneous way
to perceive things; dictated by fears, attachments and expectations;
and to recompose with righteousness, to build something better.© Poetyca

Valori – Values – Sri Sri Ravi Shankar



Sri Sri Ravi Shankar
“I valori che rendono speciale la nostra vita sono la fiducia in sé e negli altri, la cooperazione, la compassione, l’amore, l’entusiasmo, la fede e la saggezza. Solo lo spirito può generare questi valori. Pensiamo di poter trovare felicità e confort in soluzioni materiali ma sappiamo che qualunque meta materiale è insufficiente, incompleta.

La felicità è una qualità della coscienza. Dipende anche dalle condizioni materiali, ma dipende molto di più dalla nostra attitudine e capacità di comprensione… vivendo i valori dello spirito la personalità diventa solida e forte.” – Sri Sri Ravi Shankar
Ancora bambino Sri Sri Ravi Shankar dimostra una particolare predisposizione alla spiritualità, già in tenera età viene spesso trovato in profonda meditazione. A quattro anni stupisce i suoi genitori recitando a memoria dei versi della Bhagavad Gita.
Durante l’adolescenza riceve gli insegnamenti di alcuni rinomati maestri spirituali, diventa uno studioso di letteratura vedica e, a diciassette anni, completa la sua formazione in scienze moderne, acquisendo un advanced degree.
Nel 1982 Sri Sri Ravi Shankar inizia ad insegnare il Sudarshan Kriya®, una tecnica di respirazione estremamente efficace e versatile che attualmente viene insegnata in più di 140 nazioni all’interno del corso Arte di Vivere. Ad oggi milioni di persone hanno sperimentato miglioramenti delle condizioni fisiche ed emotive grazie a questo corso che aiuta a eliminare stress e tensioni, in cui si crea un prezioso senso di appartenenza.
Sri Sri Ravi Shankar è il fondatore della Fondazione Internazionale Arte di Vivere e dell’Associazione Internazionale per i Valori Umani.
L’eccezionale lavoro svolto da Sri Sri Ravi Shankar e dalle sue organizzazioni per portare sollievo alle popolazioni e gli individui afflitti dalla violenza, dal terrorismo e della guerre è valso a Sri Sri Ravi Shankar la Nomination al Premio Nobel per la Pace nel 2005 e nel 2006.
Gli interventi umanitari e di cooperazione allo sviluppo realizzati dalle due organizzazione hanno coinvolto dal 1996 ad oggi più di 20 milioni di persone dando particolare rilievo al coinvolgimento dei giovani delle popolazioni locali.
Sri Sri viaggia ed insegna instancabilmente in tutto il mondo, ricordando a chi lo incontra che le grandi tradizioni spirituali hanno obiettivi e valori comuni. Il suo semplice messaggio di amore, saggezza concreta e compassione continua ad ispirare persone provenienti da ogni retroterra ed esperienza di vita. Egli incoraggia ogni individuo a seguire la propria religione, il suo cammino spirituale, onorando e rispettando il percorso degli altri.

Sri Sri Ravi Shankar

Values

“The values that make our lives special are trust in oneself and in others, cooperation, compassion, love, enthusiasm, faith and wisdom. Only the spirit can generate these values. We think we can find happiness and comfort in material solutions but we know that any material goal is insufficient, incomplete.

Happiness is a quality of consciousness. It also depends on the material conditions, but it depends much more on our attitude and understanding … by living the values of the spirit, the personality becomes solid and strong. “- Sri Sri Ravi Shankar
Still a child Sri Sri Ravi Shankar shows a particular predisposition to spirituality, already at an early age he is often found in deep meditation. At four years old he amazes his parents by reciting the verses of the Bhagavad Gita.

Tela di ragno – Spiderweb


🌸Tela di ragno🌸

Dondola
delicatamente
appeso
alla sua tela
il ragno

Allo scoccare
del tempo
ormai andato
riavvolge
il nastro

Colora
con i sogni
ogni silente
attimo
e la vita riprende

01.07.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Spiderweb

Swing
gently
hanging
to its web
the spider

On the stroke
time
now gone
rewinds
the tape

Color
with dreams
every silent
moment
and life starts again

01.07.2020 Poetyca

Destino – Destiny – Anthony Robbins


🌸Destino🌸

“Il nostro destino viene formato
dai nostri pensieri e dalle nostre azioni.
Non possiamo cambiare il vento
ma possiamo orientare le vele.”

Anthony Robbins
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Destiny

“Our destiny is being formed
from our thoughts and actions.
We can’t change the wind
but we can steer the sails. ”

Anthony Robbins

Savoy Brown:-‘Savoy Brown Boogie’


I Savoy Brown sono un gruppo blues rock britannico formato a Battersea, sobborgo di Londra, nel 1965[1]. Parte della scena british blues della seconda metà degli anni
60, hanno però ottenuto maggiore successo negli Stati Uniti, grazie ad una serie di album di boogie rock che sono diventati dei classici del genere. La band è stata
caratterizzata fin dall’inizio da continui cambi di formazione e l’unico membro stabile nel tempo è stato il chitarrista e leader Kim Simmonds.

https://it.wikipedia.org/wiki/Savoy_Brown

Savoy Brown, originally known as the Savoy Brown Blues Band, are an English blues rock band[1] formed in Battersea, South West London[2] in 1965. Part of the late 1960s
blues rock movement, Savoy Brown primarily achieved success in the United States, where they promoted their albums with non-stop touring.

https://en.wikipedia.org/wiki/Savoy_Brown

Una perla al giorno – Dogen


mandala n
È un peccato che viviamo su una montagna di tesori, ma non possiamo vederla.
Se sviluppiamo una mente che ricerca l’illuminazione,
tutto diventa la pratica dell’illuminazione,
anche se siamo in mezzo ai vari mondi del samsara.

Dogen

It is unfortunate that we live on a mountain of treasures, but we can not see it.
If we develop a mind that seeks enlightenment,
everything becomes the practice of enlightenment,
even if we are in the midst of the various worlds of samsara.

                  Dogen