Liberarsi dalla schiavitù – Free yourself from slavery – Dogen


Liberarsi dalla schiavitù
L’unica cosa richiesta è di liberarsi dalla schiavitù della mente e del corpo allo stesso modo, mettendo il sigillo del Buddha su di te. Se si esegue questa operazione, come ci si siede in meditazione estatica, l’intero universo si sparse per l’infinito si trasforma lo spazio in illuminazione. Questo è ciò che io intendo per sigillo del Buddha.
Dogen
❤ ❤ ❤

Free yourself from slavery
The one and only thing required is to free oneself from the bondage of mind and body alike, putting the Buddha’s own seal upon yourself. If you do this as you sit in ecstatic meditation, the whole universe itself scattered through the infinity of space turns into enlightenment. This is what I mean by the Buddha’s seal.

Dogen

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.