Archivio | 13/07/2020

Compagno di viaggio – Travel companion


Compagno di viaggio

Tu che su di me
vuoi riposare
gli occhi
e metti le mani
a conca
per ascoltare
il filo rosso
del mio pensiero

Ti senti aquilone
senza vento
se non accarezzo
le tue paure
e non vuoi essere
nulla di più
di quel che sei
e non cerchi
mai le lotte
che nulla danno
se non ferite
dell’orgoglio

Rifuggi la competizione
e vorresti
che su di te
la mia rete gettassi
per catturarti
e farti sentire
quanto valore
alimenta la tua resa

Tu che superi il confine
tra il restare in silenzio
e raccontare tutto
e quel che mi racconti
è quel tuo linguaggio
che non a tutti daresti

Un’ anima che parla
di forze
speranze
e sensibile destino

Tu che mi accompagni
tra scrittura ed evoluzione
a comprendere il senso
persino delle mie parole

Tu resti la forza
che non sai di avere
ed esserti accanto
è dono
che non ha barriere

Se tutto ha senso
come io credo
anche un incontro
è dettato dal destino
e allora lo ripeto
affinché non tema
di perdere qualcosa
lungo questo cammino
” Non importa come
non importa dove
ma sappi che io ci sono”

13.09.2002 Poetyca

Travel companion

You on me
want to rest
eyes
and put your hands
cupped
to listen
the red wire
my thoughts

Feeling kite
windless
if stroke
your fears
and do not want to be
nothing more
of what you are
and not looking
never fights
that no damage
if not injured
pride

Shrink competition
and would like
about you
my net cast
to get you
and you feel
what value
feeds your surrender

You who cross the border
between remaining silent
and tell all
and tell me what
is that your language
not everyone would you

A ‘soul speaks
forces
hopes
and sensitive destiny

You accompany me
between writing and evolution
to understand the meaning
even my words

You remain under
that you know you have
and be near you
is a gift
that has no barriers

If everything makes sense
as I believe
a meeting
is dictated by fate
and then repeat
not to issue
losing something
along this path
“No matter how
no matter where
but I know that there I m “

13.09.2002 Poetyca

Dipende da te – It depends on you – Osho


Dipende da te

“L’uomo nasce come seme:
può diventare un fiore oppure no.
Dipende tutto da te, da cosa fai di te stesso; crescere o no dipende da te.
È una tua scelta e questa scelta
va affrontata ogni momento;
in ogni istante ti trovi a un crocevia.”

Osho

It depends on you

“Man is born as a seed:
it can become a flower or not.
It all depends on you, what you do with yourself; growing up or not depends on you.
It is your choice and this choice
every moment must be faced;
at any time you are at a crossroads. ”

Osho

Cuore poeta – Poetic heart


silenziocuore

Cuore poeta

Un cuore sensibile
gioisce o piange di tutte le gioie
di tutte le tristezze inespresse
Un cuore aperto, in ascolto
permette ogni attimo
di raccogliere
non solo la propria voce
ma tutte le voci del mondo
Un poeta è il cantore delle vita
il foglio bianco dove prendono forma
parole indelebili che in tempo non cancella

03.07.2014 Poetyca

Poetic heart

A sensitive heart
rejoicing or crying all the joys
of all the unspoken sadness
An open heart, listening
allows every moment
to collect
not only his own voice
but all the voices of the world
A poet is the poet of life
white sheet where they take the form
words in indelible that time can not erase

07/03/2014 Poetyca

Proiezione – Projection


🌸Proiezione🌸

Tuffati
adesso
con l’immaginazione
dove tutto
è meraviglia

Come viaggio
a ritroso
puoi ritrovare
dell’infanzia
ogni brillante colore

Chiudi gli occhi
e non temete
perché tutto
se ci credi
è possibile

04.07.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Projection

Dive
now
with the imagination
where everything
it’s wonder

How a backwards
travel
you can find again
your childhood
with every bright color

Close your eyes
and don’t fear
because everything
if you believe it
it’s possible

04.07.2020 Poetyca

Eternità – Eternity


Eternità

Sensibile traccia d’infinito,
dove tutto è lotta e necessità
occhio che guarda l’apparenza
s’illude e crede spezzato
l’alito sottile che offre vita:
voli allagano l’anima
rendono omaggio ad un amore
che mai smette di essere eternità.

21.12.2010 Poetyca

Eternity

Sensitive trace of infinity,
where everything is a struggle and the need
eye looking appearance
illusion and believes broken
the subtle breath that gives life:
cheap flood the soul
pay tribute to a love
that never ceases to be eternity.

21.12.2010 Poetyca

Credere – To believe – Napoleon Hill


🌸Credere🌸

Ciò che la mente
può concepire e credere,
può realizzarlo.

Napoleon Hill
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸To believe

What the mind
can conceive and believe,
can make it happen.

Napoleon Hill

Attesa – Waiting


🌸Attesa🌸

Soffia vento
nella notte
oscura

È incertezza
nel tremore
dell’attesa

Un lampo
illumina
tutto

La luna
si affaccia
a rincuorare

Mille splendidi
granelli
figli d’universo

05.07.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Waiting

Wind blows
in the night
dark

It is uncertainty
in tremor
the wait

A lightning
lights
all

The moon
overlooks
to cheer up

A thousand splendid
grains
children of universe

05.07.2020 Poetyca

★ღPoeti amici ღ★


Amo…

Amo
l’aurora che sparge
petali di rosa
nella notte chiara
la tua presenza silenziosa
il fresco calore
delle tue braccia
nell’inverno.
Amo te
che ridi piangendo
te che sei rimasta
andando via.

Da: ” Frammenti” – Orazio Gennuso

I love …

I love
the dawn that spreads
rose petals
in the clear night
your silent presence
the cool warmth
of your arms
in winter.
I love you
you that laugh crying
you who have remained
going on.

From:  ” Frammenti” – Orazio Gennuso