Archivio | 15/07/2020

Roma mia lunga radice – Rome my long root


Roma mia lunga radice

Nel candore di una lacrima
che s’offre in dono
per la bellezza del tempo
che resta immobile
– Citta Eterna –
quante cose scolpiscono
le tue mura che restituiscono
il senso di una lunga Storia

Raccontano i passi
e gli occhi al cielo
di chi – animo sensibile –
si trova in volo
a dipingere contorni
della vita che sfiora
anche dove…
io non vedo
ma sento vivere
oltre confine

Roma
mia lunga radice
che non ho vissuto
ed abbraccia
il ricordo
che tacito sfiora
anche il presente
– tu lo sai –
la tenerezza
è anche in una perla

24.02.2004 Poetyca

Rome my long root

In the whiteness of a tear
that yields itself as a gift
for the beauty of time
that stands still
– Eternal City –
how much sculpt
your walls that return
the sense of a long history

Recount the steps
and eyes to heaven
who – a sensitive soul –
is in flight
painting outline
of life that touches
also where …
I do not see
but I feel live
abroad

Rome
My long root
I have not lived
and embraces
the memory
implied that touches
also present
– You know –
tenderness
is also a pearl

24.02.2004 Poetyca

Amore – Love – Osho


Amore

“L’amore è un movimento
verso la stella più lontana:
è una speranza, un sogno,
non è mai un oggetto,
una cosa, una merce.”

Osho

Love

“Love is a movement
towards the farthest star:
it is a hope, a dream,
it is never an object,
a thing, a commodity. ”

Osho

Amicizia – Friendship


Amicizia

Quando un animo è sensibile
basta poco per la sua gioia
anche una carezza del mattino
fatta di pensieri e nuvole leggere
Quando un cuore è in ricerca
di gesti teneri che lascino
mille tracce di presenza
basta un sorriso tra i voli nel cielo
Quando è un amico che senti accanto
e non importa se vive distante
tu sai che lui sente tutto quello
che sai essere e donare
Quando desideri esserci con piccole cose
sei sicuro dell’accoglienza
con tracce indelebili nella sua anima
perchè tanto grande è il suo cuore

05.12.2003 Poetyca

Friendship

When a soul is sensitive
takes little to his joy
even a caress of the morning
made of thoughts and light clouds
When a heart is in research
soft gestures that leave
traces of one thousand
a smile between flights in the sky
When next you hear a friend
and no matter if they live away
you know he feels everything
that you know and donate
When you want to be with small things
sure of welcome
with indelible traces in his soul
because so great is his heart

05.12.2003 Poetyca

Accadimenti pragmaticamente felici


Immagine di Giuseppe Bustone

Accadimenti pragmaticamente felici

Arriverò al punto in cui non vi sarà più alcunché ad ostacolare il mio cammino,fortunato come non mai. Cercherò il mio domani,che sarà luminoso come mai lo è stato. Certo,non potrò che assaporare il mio destino,finalmente e comincio sì oggi,a credere in Dio,negli Angeli,nel Paradiso. E,comunque vada,ho trovato il centro del mio essere: la mia anima.

Giuseppe Bustone

Sensibilità – Sensitivity


🌸Sensibilità🌸

Ossa fragili
per portare il peso
di questa vita

Tuffo profondo
in perenne ricerca
di forza nuova

08.07.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Sensitivity

Brittle bones
to carry the weight
of this life

Deep dive
in constant search
of new strength

08.07.2020 Poetyca

Ancora una volta – Once again – Thomas Edison


🌸Ancora una volta🌸

La nostra più grande debolezza
sta nel rinunciare.
Il modo più sicuro per riuscire
è sempre provarci ancora una volta.

Thomas Edison
🌸🍃🌸#
🌸Once again

Our biggest weakness
is in giving up.
The safest way to succeed
is always trying once again.

Thomas Edison