Archivio | 05/08/2020

Incantesimo perenne – Perennial Enchantment

Ago5

Incantesimo perenne
Sottili lamine di luce
si stagliano sospese
regalando l’incanto
tra verdi foglie
del silente bosco
Solo un attimo
nell’atmosfera rarefatta
ferma il tempo
per donare stupore
Occhi guardano
e raccolgono magia
che scivola lieve
come acqua di fonte
nell’anima assetata
Polvere dorata
si deposita lenta
in soffio d’impalpabile armonia
L’umido odore
di natura dormiente
s’insinua respirandomi
nel cadenzato ritmo
d’una danza sconosciuta
che dolcemente m’inebria
Riconosco la vita
e m’avvolge
nel suo incantesimo perenne

28 .08. 2003 Poetyca

Perennial Enchantment

Thin sheets of light
stand suspended
offering the charm
among green leaves
the silent woods
Just a moment
in the rarefied atmosphere
stop time
donate to wonder
Eyes look
and collect magic
that slips slightly
as source water
thirsty soul
Gold dust
slowly accumulating
in impalpable breath of harmony
The damp smell
nature of dormant
breathing them creeps
the lilting rhythm
a dance of unknown
that intoxicates me softly
I recognize the life
and envelops me
in his spell perennial

28 .08. 2003 Poetyca

Sguardo consapevole – Conscious look

Ago5

Sguardo consapevole

Muto respiro
in occhi attenti
per percorrere
a ritroso
il viaggio
del tempo
Oggi è sguardo
consapevole
immerso
nel commiato
ora che l’incanto
è spezzato
Domani sarà
memoria
e nostalgia
sulla tela
trepidante
del nostro passato

10.01.2018 Poetyca

Conscious look

Mute breath
in careful eyes
to came
back
on trip
of time
Today is a look
aware
absorbed
in the farewell
now that the enchantment
it is broken
Tomorrow will be
memory
and nostalgia
on the canvas
eagerly
of our past

10.01.2018 Poetyca

Colori – Colors

Ago5

Colori

La luce
è dono
incanto vivo
in una carezza
di colori
Collana d’infinito
in impalpabile
danza
in magia
arcobaleno

18.10.2017 Poetyca

Colors

Light
is a gift
living charm
in a caress
of colors
Infinite necklace
in impalpable
dance
in magic
rainbow

18.10.2017 Poetyca

Questa notte – Tonight

Ago5

Questa notte

Questa notte
sarò manto di stelle
e luce negli occhi
Spilli lattescenti
in un cammino d’emozione
sempre crescente
Questa notte
Andromeda chiama
nell’espandere di un suono
che coprirà il nostro universo
Sentirai il respiro nel vento
tra infiniti palpiti
e sensazioni che sfiorano
l’incanto d’un sogno
Metterai tra le mia dita tremanti
un nuovo dono intessuto
semplicemente
nei colori d’arcobaleno
Tra confusi respiri
e distanze coperte
…non sarai più solo

03.09.2003 Poetyca

Tonight

Tonight
I will blanket of stars
and light eyes
pins milky
a journey of emotion
increasing
tonight
Andromeda calls
expanding a sound
which will cover our universe
You will feel the breath in the wind
with countless beatings
and feelings that touch
the enchantment of a dream
Put between my trembling fingers
a new gift woven
just
in the colors of the rainbow
Confused between breaths
and distance
You will not be alone


03.09.2003 Poetyca

Perla di Luce – Pearl of light

Ago5

🌸Perla di Luce🌸

Abbi cura
di te
ogni giorno
come nessuno
ha fatto mai

Ricama
i silenzi
con l’emozione
perché è adesso
che si vive

28.07.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Pearl of Light

Take care
of you
everyday
like nobody
never did

You embroider
the silences
with emotion
because it is now
that you live

28.07.2020 Poetyca

Attesa – Waiting

Ago5

Attesa

Ad un mondo
ladro di sogni
sprango le porte
Ascolto soltanto
soffice incanto
mentre attendo
Gocciolano
nuove emozioni
per onorare la vita

01.11.2017 Poetyca

Waiting

To a world
thief of dreams
I open not the doors
I just listen
soft enchantment
while I wait
Drip
new emotions
to honor life

01.11.2017 Poetyca

Aurora – Aurora

Ago5

Aurora

 

D’incanto l’aurora ricopre il sogno

e tra attimi di memoria e smarriti passi

si rincorre in tempo per il nuovo giorno

 

Sorriso accompagnerà sereno

il tuo percorso mai uguale

pur raccogliendo gli istanti

di intenso respiro li sai colorare

 

Vita ti segue tra palpiti e immagini

e tra una corsa e uno sperare

tutto va vissuto per imparare

con gioia comprenderai il senso

dell’essere sempre presente

 

23.11.2003 Poetyca

 

Aurora

On the dawn charm holds the dream

and between moments of memory and lost steps

is recurrent in time for the new day

Accompany serene smile

Your path is never the same

while collecting the moments

deep breath of color they know

Life follows you from beating and images

and between races and a hope

everything must be experienced to learn

joyfully understand the meaning

being always present

23.11.2003 Poetyca

Distrazioni – Osho

Ago5

osho-gioia-1

Ci si distrae per motivi innaturali.
I soldi, il potere, la politica.
Ascoltare il canto di un uccello non dà soldi né potere né gloria.
Guardare una farfalla non aiuterà economicamente, politicamente, socialmente.
Queste cose non pagano, ma rendono felici.
Una persona autentica ha il coraggio di seguire ciò che lo rende felice.

Osho

We gets distracted for unnatural reasons.
Money, power, politics.
Listen to the song of a bird does not give money nor power nor glory.
Watching a butterfly will not help economically, politically, socially.
These things do not pay, but make us happy.
An authentic person has the courage to follow what makes him happy.

Osho

Comprensione – Understanding – Carl Gustav Jung

Ago5

🌸Comprensione🌸

“Tutto ciò che ci infastidisce negli altri
può portare ad una maggiore
comprensione di noi stessi”.

Carl Gustav Jung
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Understanding

“Everything that annoys us in others
can lead to greater
understanding of ourselves “.

Carl Gustav Jung

Partire da noi

Ago5


Immagine di Giuseppe Bustone

Partire da noi

Il lavoro dev’essere interiore, paziente e concreto. Non c’è fretta. La fretta rovinerebbe tutto. E, cominceremo a scoprire che dentro siamo differenti. Sì, in superficie saremmo sempre come crediamo di essere. Ma guardando più un profondità, scorgeremo il nostro vero Sé, il nostro vero Io. Non facciamo l’errore di pensare che il nostro Sé, sia quello che non sa come affrontare le situazioni della vita… No, “entra dentro”, aiutati con le giuste letture, segui le impronte dei Grandi Maestri. Ma poi, sii te stesso/a e vivi veramente, con altri occhi, con nuovi pensieri, genuini, senza essere nemico di nessuno.

Giuseppe Bustone

★ღPoeti amici ღ★

Ago5

Quando soffierà il vento

Sgranate i rosari,
uomini di fede.
Pregate forte,
innalzate cori.
Piangete e sorridete:
dove non c’è dolore
latita la speranza
e senza umanità
non ha senso l’Eterno.
Sgranate i rosari,
pregate forte,
coprite ogni rumore
quando il vento soffierà
sull’abisso spalancato.

Da: ” Il Viaggio” – Orazio Gennuso

When the wind blows

Grainy rosaries,
people of faith.
Pray strong,
raised choirs.
Cry and smile:
where there is no pain
latita hope
and without humanity
it makes no sense the Lord.
Grainy rosaries,
Pray strong,
cover any noise
when the wind blows
gaping abyss.

From: ” Il Viaggio” – Orazio Gennuso

Oltre – Beyond – Haiku

Ago5

Oltre – Haiku

Se superate
tutte le apparenze
tu vedi oltre

11.02.2018 Poetyca

Beyond – Haiku

If you are passing
all present appearances
you can see beyond

11.02.2018 Poetyca

The Best of Echo & The Bunnymen

Ago5


Gli Echo & the Bunnymen sono un gruppo musicale britannico post-punk formatosi a Liverpool nel 1978.
Inizialmente il gruppo era composto da Ian McCulloch, Will Sergeant e Les Pattinson. Sono diventati famosi
per album come Heaven Up Here, Porcupine e Ocean Rain in cui è contenuta la canzone The Killing Moon.
https://it.wikipedia.org/wiki/Echo_%26_the_Bunnymen
Echo & the Bunnymen are an English rock band formed in Liverpool in 1978.
The original line-up consisted of vocalist Ian McCulloch, guitarist Will Sergeant and bass player Les Pattinson,
supplemented by a drum machine. By 1980, Pete de Freitas joined as the band’s drummer.
Their 1980 debut album, Crocodiles, met with critical acclaim and made the UK Top 20.
Their second album, Heaven Up Here (1981), again found favour with the critics and reached number 10 in the UK Album chart.
The band’s cult status was followed by mainstream success in the mid-1980s, as they scored a UK Top 10 hit with “The Cutter”,
and the attendant album, Porcupine (1983), reached number 2 in the UK. Their next release, Ocean Rain (1984),
continued the band’s UK chart success, and has since been regarded as their landmark release, spawning the hit singles
“The Killing Moon”, “Silver” and “Seven Seas”. One more studio album, Echo & the Bunnymen (1987), was released
before McCulloch left the band to pursue a solo career in 1988.
The following year, in 1989, de Freitas was killed in a motorcycle accident,
and the band re-emerged with a new line-up. Original members
Will Sergeant and Les Pattinson were joined by Noel Burke as lead singer,
Damon Reece on drums and Jake Brockman on keyboards.
This new incarnation of the band released Reverberation in 1990,
but the disappointing critical and commercial reaction it received culminated
with a complete split in 1993.
After working together as Electrafixion, McCulloch and Sergeant
regrouped with Pattinson in 1997 and returned as Echo & the Bunnymen
with the UK Top 10 hit “Nothing Lasts Forever”. An album of new material,
Evergreen, was greeted enthusiastically by critics and the band made a successful
return to the live arena. Though Pattinson left the group for a second time,
McCulloch and Sergeant have continued to issue new material
as Echo & the Bunnymen, including the albums What Are You Going
to Do with Your Life? (1999), Flowers (2001), Siberia (2005), The Fountain (2009)
Meteorites (2014).
In 2012 Ian McCulloch released his fourth solo LP, Pro Patria Mori
and a live album Holy Ghosts in 2013.[4] In 2013 Will Sergeant
and Les Pattinson formed a group called “Poltergeist” and released
an album called Your Mind Is A Box (Let Us Fill It With Wonder)
in June 2013.
https://en.wikipedia.org/wiki/Echo_%26_the_Bunnymen