Archivio | 06/08/2020

Petali – Petals


408572_10150486407729646_742844645_9016286_245682315_n

Petali

Petali
colore acceso
distillato
in gocce
Profumo
ebbro di vita
sparge incanto
per farsi ricordare

26.08.2015 Poetyca

Petals

Petals
bright color
distillate
in drops
Perfume
drunk of life
spreads charm
to be remembered

26/08/2015 Poetyca

Il tuo cuore è un diamante – Your heart is a diamond


Il tuo cuore è un diamante

Promesse senza vita hanno dato linfa a speranza perchè non fosse muta la via del Cuore e non impallidisca il sommesso incanto che trasforma in un solo attimo la notte in giorno Per non dimenticare che il tuo cuore è un diamante e non potrebbe essere nascosto neppure se lo si volesse Regala allora solo un sorriso e risponde il firmamento

16.12.2011 Poetyca

Your heart is a diamond

Promises without life gave life to hope because not was dumb the way of the Heart and pales not the soft charm that turns in a moment night into day Lest we forget that your heart is a diamond and could not be hidden even if you wanted Then gift just a smile, and answer the sky

16.12.2011 Poetyca

Anni – Years


🌸Anni🌸

Il tempo
corre via
mentre
la chioma
si colora

Rallenta
anche il passo
e ad oggi
nei ricordi
molto si apprezza

Quel che è stato
non sempre ritorna
ma perla preziosa
è la sincerità
di chi accanto resta

30.07.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Years

Runs away
the time
while
the canopy
it is colored

Slows
also the step
and to today
in the memories
much is appreciated

What has been
it doesn’t always come back
but precious pearl
Is the sincerity
of those who remain beside

30.07.2020 Poetyca

La porta dei sogni – The Door of dreams – Carl Gustav Jung


🌸La porta dei sogni🌸

“Un sogno è una porta nascosta
nel santuario più profondo
e più intimo dell’anima”.

Carl Gustav Jung
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸The door of dreams

“A dream is a hidden door
in the deepest and most
intimate sanctuary of the soul.”

Carl Gustav Jung

Fantasia – Fantasy


🌸Fantasia🌸

Fenicotteri rosa
per volare
oltre il tempo
allontanando
tempeste
e paure

Raggi di sole
specchiati
sull’acqua
ed arcobaleno
per colorare
la malinconia

Germogli di vita
sulla tavolozza
di ogni emozione
da donare a tutti
in un abbraccio
senza confine

30.07.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Fantasy

Pink flamingos
to fly
beyond the time
away
storms
and fears

Sun rays
mirrored
on the water
and rainbow
for coloring
melancholy

Sprouts of life
on the palette
of every emotion
to give to everyone
in an embrace
without border

30.07.2020 Poetyca

Come amare – How to love – Osho


🌸Come amare🌸

Milioni di persone soffrono: vogliono essere amate
ma non sanno come amare.
E l’amore non può esistere
come monologo; è un dialogo,
un dialogo pieno di armonia.

Osho
🌸🍃🌸
🌸How to love

Millions of people suffer: they want to be loved
but they do not know how to love.
And love can not exist
as a monologue; it’s a dialogue,
a dialogue full of harmony.

Osho

★ღPoeti amici ღ★ –


Con te

Navigai con te
i sette mari,
dominando i 32 venti
e le bufere,
il gelo
e la calura.

Sull’orlo dell’abisso
trovai la forza
dentro di me.
Con te.

Da: ” Frammenti” – Orazio Gennuso

With you

I sailed with you
the seven seas,
dominating the 32 winds
and storms,
the frost
and the heat.

On the brink of the abyss
I found the strength
inside of me.
With you.

From:” Frammenti” – Orazio Gennuso