Archivio | 12/08/2020

Gocce di vita – Drops of life


🌼Gocce di vita🌼

È incanto
a scivolare piano
come gocce di vita
disseta il tempo
racchiuso in cuore
Essenza
accarezza
nutre
accompagna
oltre l’apparenza

11.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Drops of life

It is enchantment
to slip slowly
like drops of life
quench your time
enclosed in the heart
Essence
Shakes
nourishes
accompanies
beyond appearance

11.11.2018 Poetyca

Sogno – Dream


🌼Sogno🌼

Sogno
racchiuso
in una bolla
Il mondo fuori
fermo
nel suo disordine
Istanti
intensi
da respirare
Intrecci vivi
percorrendo
questo incanto

11.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Dream

Dream
enclosed
in a bubble
The world outside
stationary
in his disorder
Moments
intense
to breathe
Live weaves
along
this enchantment

11.11.2018 Poetyca

Bisognava “fuggire”


Immagini di Giuseppe Bustone

Bisognava “fuggire”.

Bisognava “fuggire” in montagna dopo la parentesi al mare di qualche settimana fa. Sono stato bene in quei di Bard. E, la Val d’Aosta è sempre la Val d’Aosta. Dài, anche solo mezza giornata; accontentiamoci! Consiglio a voi tutti di visitare il Forte di Bard, a un’ora da Torino.

Giuseppe Bustone

Pensieri – Thoughts


🌼Pensieri🌼

Una collana
di pensieri
ci lega
arricchisce
questo tempo
Offerta e dono
nell’essenza
di ogni incanto
inciso nel profondo
della nostra anima

09.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Thoughts

A necklace
of thoughts
binds us
enriches
this time
Offer and gift
essence
of every enchantment
engraved in the deep
of our soul

09.11.2018 Poetyca

Notti di luna – Nights of the moon


🌼Notti di luna🌼

Alone di vita
in notti di luna
tra nuvole
ed attesa
Soffice incanto
in luci di stelle
nel vivo respiro
oltre il tempo

27.10.2018 Poetyca
🌼#Poetycamente
🌿🌼Nights of the moon

Halo of life
in moonlit nights
in clouds
and wait
Soft charm
in lights of stars
in the living breath
beyond the time

27.10.2018 Poetyca

Percorso – Path


🌸Percorso🌸

È irreale
un mondo
girato
dall’altra parte
che non vuol capire

Nessuno
guarda
il cielo
per cercare
stelle nella notte

Nessuno
apprezza
il silenzio
e molti si aggrappano
a mille voci

Adesso
ascolta
solo il cuore
ed attraversa
la notte scura

05.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Path

It is unreal
a world
turned
on the other side
who does not want to understand

Nobody
look
the sky
to search
stars in the night

Nobody
appreciates
silence
and many cling
a thousand voices

Now
listen
only the heart
and crosses
the dark night

05.08.2020 Poetyca

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼ Radici ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼


osho1

Metti radici nella terra
così potrai ergerti alto nel cielo;
metti radici nel mondo visibile
così da poter raggiungere l’invisibile.

Osho Rajeneesh

❥☼ღ❥¸¸.☆

Put the roots in the ground
so you can stand tall high in the sky;
put roots in the visible world
so you can get to the invisible.

Osho Rajeneesh

Gocce e briciole -Drops and crumbs


🌼Gocce e briciole🌼

Basta poco
a questo adesso
gocce e briciole
nell’incanto
di un istante
Occhi al cielo
e cuore forte
nel piegarsi
come bamboo
nel vento
Resilienza
di chi non teme
le mille tappe
di un percorso
chiamato vita

24.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Drops and crumbs

It takes very little
to this now
drops and crumbs
enchantment
of a moment
Eyes to the sky
and strong heart
when bending
like bamboo
in the wind
Resilience
of those who do not fear
the thousand stages
of a path
called life

24.10.2018 Poetyca

Lacrime di stelle – Tears of stars


🏵️Lacrime di stelle🌼

Cosí nera
è la notte
ma possiamo
ancora sperare
in un cielo
trapunto
di luce
Sono schegge
di vetro
conficcate
in cuore
da chi
ottuso
non vede
oltre
il proprio naso
Lacrime
di stelle
ora che
l’incanto
è spezzato
laveranno
il cammino
verso l’infinito

19.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Tears of stars

So black
is the night
but we can
still hope
in a sky
tufting
of light
They are splinters
of glass
stuck
in the heart
from who
thick headed
He does not see
over
your nose
Tears
of stars
now that
the charm
is broken
wash
the path
to infinity

10.10.2018 Poetyca

Ego – Osho Rajeneesh


🌸Ego🌸

L´infelicità
nutre l’ego,
ecco perché vedi
così tante persone
infelici al mondo.
Il punto centrale,
fondamentale,è l’ego.

Osho Rajeneesh
🌸🍃🌸
🌸Ego

Unhappiness
feeds the ego,
that’s why you see
so many people
unhappy in the world.
The central point,
fundamental, it is the ego.

Osho Rajeneesh

Zen – D.T.Suzuki


🌸Zen🌸

“Lo Zen nella sua essenza
è l’arte di vedere
nella natura del proprio essere,
e indica la strada
dalla schiavitù alla libertà “.

D.T. Suzuki
🌸🍃🌸#pensierieparole
Zen

“Zen in it’s essence
is the art of seeing
into the nature of one’s being,
and it points the way
from bondage to freedom.”

D.T. Suzuki

Speranza – Hope


🌸Speranza🌸

Un nuovo giorno
nasce
al centro
del mondo

Gocce di luce
scacciano ora
le tenebre
della notte

Tutto cambia
tutto si trasforma
accendendo
nuovo colore

Oggi spalanca
il tuo cuore
ed abbraccia
malinconie e timore

04.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Hope

A new day
It is born
in the center
of the world

Drops of light
they drive away now
darkness
of the night

Everything changes
everything is transformed
turning
new color

Today it opens wide
your heart
and embrace
melancholy and fear

04.08.2020 Poetyca

Mahavishnu Orchestra – 1971 Inner Mounting Flame


Costituitasi nel 1971 e disciolta nel 1976, la Mahavishnu Orchestra fu creata dal chitarrista John McLaughlin e dal batterista Billy Cobham, entrambi riconosciuti come strumentisti di valore assoluto, e chiamati nel corso del tempo a collaborare ad esperienze musicali di grande valore da maestri come Miles Davis.

Fu un gruppo jazz-rock dal grande successo artistico e commerciale nel corso della sua pur breve storia gratificata dalla presenza nella formazione di talenti di eccelsa caratura. Il genio musicale di John McLaughlin non si manifestò solo nelle composizioni, ma anche nell’arrangiamento. Molte persone al primo approccio con il disco The Inner Mounting Flame rimasero sconvolte dal linguaggio musicale “diverso” da tutti i dischi precedenti. I primi due album sono dei capolavori che consacrano per sempre la prima formazione come uno dei gruppi più innovativi della storia della musica. Gli assoli intrecciati di violino, chitarra, tastiere; la qualità e pulizia della equalizzazione; le invenzioni di Cobham e le linee di basso solide di Laird furono caratteristiche predominanti dei primi due dischi. La potenza tecnica ed il feeling della band ne fecero uno dei gruppi di riferimento del genere fusion. Nel 2005 è stato pubblicato il libro Power, Passion and Beauty: The Story of the Legendary Mahavishnu Orchestra che racconta la storia del gruppo.

https://it.wikipedia.org/wiki/Mahavishnu_Orchestra

The Mahavishnu Orchestra was a jazz-rock fusion group led by John McLaughlin, active during 1971–1976 and again in 1984–1987 after major line-up changes.

https://en.wikipedia.org/wiki/Mahavishnu_Orchestra

Una perla al giorno – Fratello David Steindl-Rast


mandala i

 

“La Pace!” l’angelo annunciò.
Ma la pace è altrettanto un’attività come un dono.
Solo se diventiamo calmi come la terra,
fluidi come l’acqua, e ardente come il fuoco
saremo in grado di elevarci al compito operatori di pace,
e l’aria si muoverà con la corsa delle ali degli angeli
che arrivano ad aiutarci. Questo è il motivo per cui vi auguro
quella grande quiete interiore che sola ci permette di parlare, ancora oggi,
senza ironia, di “pace sulla terra” e, senza disperazione, di lavorare per essa.

Fratello David Steindl-Rast, OSB
“Peace!” the angel announced.
But peace is as much task as gift.
Only if we become calm as earth,
fluid as water, and blazing as fire
will we able to rise to the task of peacemaking,
and the air will stir with the rush of wings of angels
arriving to help us. This is why I wish you
that great inner stillness which alone allows us to speak, even today,
without irony, of “peace on earth” and, without despair, to work for it.

Brother David Steindl-Rast, OSB