Archivio | 14/08/2020

Nuvole – Clouds


🌸Nuvole🌸

Noi adesso
e ieri
in cerca
d’identità
Mani aperte
per lasciare
nuvole
nello spazio
Illusioni
o incanto
in corse
a ritroso
Primavera
incisa
in bisogni
senza tempo

07.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Clouds

Us now
and yesterday
looking
identity
Open hands
to leave
clouds
in the space
Illusions
or enchantment
in racing
backwards
Spring
engraved
in needs
timeless

07.03.2019 Poetyca

#Carezza – #Caress


image

#Carezza

Non esistono gesti
per dimenticare
l’incanto perduto
scaramanzie
intrecci di parole
Ma se chiudo gli occhi
la schiuma di mare
ė già carezza

27.04.2016 Poetyca

#Caress

There are gestures
to forget
the charm lost
counter-charms
interweaving of words
But if I close my eyes
meerschaum
it is already caress

04/27/2016 Poetyca

Nella notte – In the night


🌸Nella notte🌸

Nella notte
si dissolve
ogni ombra
L’incanto
accarezza
adesso il cuore
Nuova forza
accende speranze
per il domani

13.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸In the night

In the night
it dissolves
every shadow
The enchantment
shakes
now the heart
New strength
it ignites hopes
for tomorrow

12.12.2018 Poetyca

Tacite stelle – Silent stars


🌸Tacite stelle🌸

Tacite stelle
brillano
nel silenzio
di questa notte
Tra sospiri
e nuove speranze
afferro l’incanto
di un nuovo sogno

27.01.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Silent stars

Silent stars
gleam
in the silence
of this night
Between sighs
and new hopes
I catch the charm
of a new dream

27.01.2019 Poetyca

Istante – Istant


🌸Istante🌸

Abbatti le mura
accogli adesso
a braccia aperte
questo istante
Viviamo incanto
in lampi di gioia
per manifestare
solo amore

12.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Instant

Shoot down the walls
welcome now
with open arms
this instant
We live enchantment
in flashes of joy
to manifest
only love

12.12.2018 Poetyca

Crisi di crescenza


Immagine di Giuseppe Bustone

Crisi di crescenza

A sei anni pensavo
che i miei coetanei
fossero immaturi
e mi sentivo vecchio.
Idem a dieci anni.
A quindici anni
uscivo coi trent’enni.
Solo le ragazze erano
un pò più mature a parità d’etá
Poi,dopo i quarant’anni
mi sono sempre sentito un ragazzo.
Oggi,a cinquant’uno,
mi sento molto,ma molto giovane,
nonostante i capelli bianchi
che si moltiplicano
e non ho praticamente
nessuna ruga.
Ma…che strano!

Giuseppe Bustone

Ascolto – Listen


🌸Ascolto🌸

Racchiuso
in un attimo
è il distillato
della tua essenza

Energia vibrante
espande
armonia e forza
in passi d’amore

07.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Listen

Enclosed
in an instant
is the distillate
of your essence

Vibrant energy
expands
harmony and strength
in steps of love

07.08.2020 Poetyca

Dentro di te – Inside you


🌸Dentro di te🌸

Dentro di te
la leggerezza
dell’incanto
La forza
nella dolcezza
del silenzio
Il messaggio
oltre il confine
della notte
Pagina nuova
nel racconto
della nostra vita

09.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Inside you

Inside you
lightness
enchantment
The force
in sweetness
of silence
the message
beyond the border
of the night
New page
in the story
of our life

09.12.2018 Poetyca

Speranza – Hope – Khalil Gibran


🌸Speranza🌸

“Nulla impedirà al sole
di sorgere ancora,
nemmeno la notte più buia.
Perché oltre
la nera cortina della notte
c’è un’alba che ci aspetta.

Khalil Gibran
🌸🍃#pensierieparole
🌸Hope

“Nothing will prevent the sun
to rise again,
not even the darkest night.
Why beyond
the black curtain of the night
there is a sunrise waiting for us.

Khalil Gibran

Piccole cose – Little things


🌸Piccole cose🌸

Briciole
di vita
ed emozioni

Incontri
ed attesa
senza timori

Tutto ruota
in schegge vive
tra magia e sospiri

07.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Little things

Crumbs
of life
and emotions

Meetings
and wait
without fear

Everything revolves
in living splinters
between magic and sighs

07.08.2020 Poetyca

Saggezza – Osho


🌸Saggezza – Osho🌸

La saggezza non ha nulla
a che fare con la conoscenza, proprio per nulla; ha qualcosa
a che fare con l’innocenza.
È necessaria una certa purezza del cuore, è necessario un certo spazio dell’essere perché
la saggezza possa crescere.

Osho Rajeneesh
🌸🍃🌸
🌸Wisdom – Osho

Wisdom has nothing
to do with knowledge, just for nothing; he has something
to do with innocence.
A certain purity of heart is needed, a certain space of being is necessary because
wisdom can grow.

Osho Rajeneesh