Archivio | 15/08/2020

Caos – Chaos


🌸Caos🌸

Senza confini
tutto scivola
oltre l’armonia
Spezzato è
il senso delle cose
nel muto respiro
Solo caos
sparge una confusa
immagine di vita
Come bolla
di sapone
si scheggia
il sospeso incanto

03.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Chaos

Without borders
everything slips
beyond harmony
Broken it is
the sense of things
in the silent breath
Only chaos
spreads a confused one
image of life
As a bubble
of soap
it splinters
the suspended enchantment

03.05.2019 Poetyca

Notte – Night


Notte

Occhi nuovi
per accogliere
per guardare
oltre il conosciuto
Distillato incanto
tra stelle e sogni
in una notte nuova
da vivere

06.05.2017 Poetyca

Night

New eyes
to welcome
to watch
beyond the known
Distillate charm
between stars and dreams
in a new night
to live

06.05.2017 Poetyca

Farfalle – Butterflies


🌸 Farfalle🌸

Farfalle
come chimere
battiti d’ali
ed incanto
nel tempo
di un respiro
Poi tutto cessa
resta sospeso
per fare spazio
ad un sospiro
e ai colori
di un sogno nuovo

14.04.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Butterflies

Butterflies
like chimeras
wing beats
and enchantment
in time
of a breath
Then everyone ceases
remains suspended
to make space
to a sigh
and colors
of a new dream

14.04.2019 Poetyca

Dono d’amore – Gift of love


🌸Dono d’amore🌸

È questo cuore
che batte
colmo di gioia
Questo camminare
su nuvole
al di sopra di tutto
La ricerca viva
di nuovo colore
nella prospettiva dei giorni
Sono i silenzi
densi di senso
e la luce delle parole
Sei tu nel disincanto
a dare senso
al reciproco dono d’amore

12.04.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Gift of love

It is this heart
that beats
full of joy
This walking
on clouds
above all
Live research
of new color
in the perspective of days
They are the silences
full of meaning
and the light of words
It’s you in disenchantment
to make sense
to the mutual gift of love

12.04.2019 Poetyca

Luce sui passi – Light on the steps


🌸Luce sui passi🌸

Incertezza
e timore
di giorni stanchi
in attesa
di nuovo incanto
Luce sui passi
e nuvole
soffiate via
adesso
che tutto tace

18.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Light on the steps

Uncertainty
and fear
of tired days
on hold
enchantment again
Light on the steps
and clouds
blow away
now
that all is silent

18.03.2019 Poetyca

Sogni e desideri – Dreams and desires -Sigmund Freud


🌸Sogni e desideri🌸

“Il sogno è
il tentato appagamento
di un desiderio.”

Sigmund Freud
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Dreams and desires

“The dream is
the attempted fulfillment
of a desire. ”

Sigmund Freud

Istante – Instant


🌸Istante🌸

Eloquente
il silenzio
abile
nel tacitare
tutte le parole

Tuffo
di vita
in palpitanti
scintille
d’emozione

08.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Instant

Eloquent
silence
clever
in silencing
all the words

Dip
of life
in throbbing
Sparks
of emotion

08.08.2020 Poetyca

Momento per momento – Osho Rajeneesh


🌸Momento per momento -Osho Rajeneesh🌸

Vivi momento
per momento,
muori al passato,
non proiettare alcun futuro…
godi il silenzio, la gioia,
la bellezza di questo momento.

Osho Rajeneesh
🌸🍃🌸
🌸Moment by moment – Osho Rajeneesh

Live now
for now,
you die in the past,
do not project any future …
enjoy silence, joy,
the beauty of this moment.

Osho Rajeneesh