Archivio | 15/08/2020

Come musica viva – As living music


Come musica viva

E con la penna scrivo
parole partorite appena
che non avevo detto mai
mentre il silenzio mi avvolge
come manto protettivo

Come carezza impalpabile
che non posso offrire
perchè ogni parola aggiunta
è mulinello che turba
la mia anima seduta

Alla quiete dell’attimo
anche un solo sussurro
è come soffio di vento
spezzato incanto
che viola le pareti di luce
che brillano al sole
di questa dimensione sottile

Allora tu devi solo aprire il cuore
alla consapevole presenza
di un intenso respiro
che sinuoso danza
disegna arabeschi di magia

Suoni mai manifesti
nel viaggio senza itinerario
senza spazio e tempo
che non chiede risposte
ma echeggia ovunque
come musica viva

14.04.2011 Poetyca

As living music

And I write with the pen
words give birth soon
I had never said
while the silence wraps me
as a protective coat

As impalpable caress
I can not offer it
because every added word
is a reel that disturbing
my sitting soul

In the quiet of the instant
a single whisper
of like blow of wind
broken charm
that violates ligth walls
that are shining in sun
of this thin dimension

So you just open your heart
to the conscious presence
of a an intense breath
that sinuous it is dancing
arabesqued designs of magic

Sounds ever manifests
in the travel without itinerary
without space and time
that asks not important questions
but it echoes everywhere
such as living music

14.04.2011 Poetyca

Caos – Chaos


🌸Caos🌸

Senza confini
tutto scivola
oltre l’armonia
Spezzato è
il senso delle cose
nel muto respiro
Solo caos
sparge una confusa
immagine di vita
Come bolla
di sapone
si scheggia
il sospeso incanto

03.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Chaos

Without borders
everything slips
beyond harmony
Broken it is
the sense of things
in the silent breath
Only chaos
spreads a confused one
image of life
As a bubble
of soap
it splinters
the suspended enchantment

03.05.2019 Poetyca

Notte – Night


Notte

Occhi nuovi
per accogliere
per guardare
oltre il conosciuto
Distillato incanto
tra stelle e sogni
in una notte nuova
da vivere

06.05.2017 Poetyca

Night

New eyes
to welcome
to watch
beyond the known
Distillate charm
between stars and dreams
in a new night
to live

06.05.2017 Poetyca

Farfalle – Butterflies


🌸 Farfalle🌸

Farfalle
come chimere
battiti d’ali
ed incanto
nel tempo
di un respiro
Poi tutto cessa
resta sospeso
per fare spazio
ad un sospiro
e ai colori
di un sogno nuovo

14.04.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Butterflies

Butterflies
like chimeras
wing beats
and enchantment
in time
of a breath
Then everyone ceases
remains suspended
to make space
to a sigh
and colors
of a new dream

14.04.2019 Poetyca

Essere – To be


🌸Essere🌸

Saper vedere
oltre apparenze
in un respiro
accogliente
Saper unire
senza giudizio
dove diversità
è ricchezza
Saper essere
cuore in incanto
grato dei doni
ovunque presenti
Saper fare
di armonia e gioia
il senso profondo
di ogni ricerca
Ad ogni palpito
sapere di essere
un ponte
dove si ergono mura

21.04.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To be

Knowing how to see
over appearances
in a breath
cozy
Knowing how to combine
without judgment
where diversity
it is wealth
Being able to be
heart in enchantment
grateful for the gifts
wherever present
Know-how
of harmony and joy
the deep sense
of every search
At every heartbeat
to know to be
a bridge
where walls arise

21.04.2019 Poetyca

Dono d’amore – Gift of love


🌸Dono d’amore🌸

È questo cuore
che batte
colmo di gioia
Questo camminare
su nuvole
al di sopra di tutto
La ricerca viva
di nuovo colore
nella prospettiva dei giorni
Sono i silenzi
densi di senso
e la luce delle parole
Sei tu nel disincanto
a dare senso
al reciproco dono d’amore

12.04.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Gift of love

It is this heart
that beats
full of joy
This walking
on clouds
above all
Live research
of new color
in the perspective of days
They are the silences
full of meaning
and the light of words
It’s you in disenchantment
to make sense
to the mutual gift of love

12.04.2019 Poetyca

Realtà ed immaginazione – Reality and imagination


🌸Realtà ed immaginazione🌸

É importante osservare,
comprendere e collocare
il senso delle cose
nella realtà che attraversiamo.
Inciampare nell’immaginario
fa deviare dal percorso
e riduce la possibilità
di trovare le cause e le conseguenze
sia del nostro atteggiamento
che in quello degli altri.
Non dobbiamo temere nulla
e solo attraverso la realtà
e le sue verifiche
possiamo progredire.

08.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Reality and imagination

It is important to observe,
understand and place
the sense of things
in the reality we pass through.
Stumble into the imagination
makes you deviate from the path
and reduces the possibility
to find the causes and consequences
both of our attitude
than in that of others.
We need not fear anything
and only through reality
and its verifications
we can progress.

08.08.2020 Poetyca

Passi – Steps


🌸Passi🌸

Un tempo
erano corse
e voglia
di scoperta
di un ignoto
sentiero
Mille parole
dette e ripetute
con veemenza
a nascondere
il silenzio
a volte temuto
Col tempo
è rallentata
la corsa
e la saggezza
ha regalato valore
a tutti i nostri passi
Briciole di gioia
nutrono l’incanto
ed il cuore palpita
come il primo attimo
nel profumo intenso
del vero amore

27.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Steps

Once
they were races
and want
of discovery
of an unknown
pathway
A thousand words
said and repeated
vehemently
to hide
silence
sometimes feared
Over time
it’s slowed down
the race
and wisdom
has given value
to all our steps
Crumbs of joy
they nurture the enchantment
and the heart beats
like the first moment
in intense aroma
of true love

27.03.2019 Poetyca

Luce sui passi – Light on the steps


🌸Luce sui passi🌸

Incertezza
e timore
di giorni stanchi
in attesa
di nuovo incanto
Luce sui passi
e nuvole
soffiate via
adesso
che tutto tace

18.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Light on the steps

Uncertainty
and fear
of tired days
on hold
enchantment again
Light on the steps
and clouds
blow away
now
that all is silent

18.03.2019 Poetyca

Sogni e desideri – Dreams and desires -Sigmund Freud


🌸Sogni e desideri🌸

“Il sogno è
il tentato appagamento
di un desiderio.”

Sigmund Freud
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Dreams and desires

“The dream is
the attempted fulfillment
of a desire. ”

Sigmund Freud

Istante – Instant


🌸Istante🌸

Eloquente
il silenzio
abile
nel tacitare
tutte le parole

Tuffo
di vita
in palpitanti
scintille
d’emozione

08.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Instant

Eloquent
silence
clever
in silencing
all the words

Dip
of life
in throbbing
Sparks
of emotion

08.08.2020 Poetyca

Momento per momento – Osho Rajeneesh


🌸Momento per momento -Osho Rajeneesh🌸

Vivi momento
per momento,
muori al passato,
non proiettare alcun futuro…
godi il silenzio, la gioia,
la bellezza di questo momento.

Osho Rajeneesh
🌸🍃🌸
🌸Moment by moment – Osho Rajeneesh

Live now
for now,
you die in the past,
do not project any future …
enjoy silence, joy,
the beauty of this moment.

Osho Rajeneesh