Archivio | 24/08/2020

Attimo intenso – Intense moment


🌸Attimo intenso🌸

Intenso attimo
tra le pieghe
del presente
Vibrante danza
nella magia
di musica interiore
Senza nulla chiedere
è incanto vivo
che si ricompone
Congiunzione di stelle
nel vibrante Essere
senza confine

12.08.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Intense moment

Intense moment
between the folds
of the present
Vibrant dance
in magic
of inner music
Without asking anything
it is spell alive
that comes together again
Conjunction of stars
in the vibrant Being
without border

12.08.2019 Poetyca

Onde – Waves


🌸Onde🌸

Nel silenzio
la pienezza
l’integrità
e l’incanto
oltre tutte
le parole
incapaci
di dare
forma
o colore
Moto perpetuo
di onde
e respiro
tra silenzio
e parole
in un canto
a lambire
la mente
espandendo
solo amore

27.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Waves

In the silence
fullness
integrity
and the enchantment
over all
the words
incapable
to give
form
or color
Perpetual motion
of waves
and breath
between silence
and words
in a song
to lap
the mind
expanding
only love

27.07.2019 Poetyca

Naviganti incerti – Uncertain sailors


🌸Naviganti incerti🌸

Siamo
bussole
impazzite
in ricerca
di senso

Memoria
abrasa
e pepite
disperse
nel deserto

La notte
tenerezza
e voce
intensa
delle stelle

17.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Uncertain sailors

We are
compasses
crazy
in search
of sense

Memory
abraded
and nuggets
missing
in the desert

The night
tenderness
and voice
intense
of the stars

17.08.2020 Poetyca

Un solo Essere – One Being


Un solo Essere

E poi
d’incanto
noi voleremo
in alto
sospinti
dalle correnti
ascensionali
Vedremo
stelle
e luna
la neve
ed i ghiacci
e la pioggia
cadere
Convergeremo
in un solo Essere
al centro
dell’arcobaleno
consapevoli
di essere Amore

09.01.2018 Poetyca

One Being

And then
enchanted
we will fly
up
pushed
from the currents
of ascension
We’ll see
the stars
and the moon
the snow
and the ice
and the rain
fall
We will converge
in one Being
in the center
of the rainbow
aware
to be Love

09.01.2018 Poetyca

Fiori e sassi – Flowers and stones


🌸Fiori e sassi🌸

Ho intrapreso
il mio cammino
e dopo
pochi passi
ho raccolto
fiori e sassi
Delicati petali
e tenui colori
come incanto
a ricordare
leggerezza
e amore
Scaglie spigolose
e graffi
a volte livellate
da onde di compassione
per costruire senso
ai passi incerti

19.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Flowers and stones

I got caught
my path
and then
few steps
I have collected
flowers and stones
Delicate petals
and soft colors
like enchantment
to remember
lightness
it’s love
Sharp scales
and scratches
sometimes leveled
from waves of compassion
to build sense
to uncertain steps

19.07.2019 Poetyca

Chi siamo – Who we are – Haruki Murakami


🌸Chi siamo🌸

Nel corso della vita,
a poco a poco,
scopriamo chi siamo veramente.
E man mano che ci scopriamo,
ci perdiamo.

Haruki Murakami
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Who we are

Throughout life,
little by little,
let’s find out who we really are.
And as we discover each other,
we get lost.

Haruki Murakami