Archivio | 25/08/2020

Con me – With me


🌸Con me🌸

Tu sei con me
nella forza indomita
e nello stupore
regalo indelebile
di ogni giorno nuovo
Stretto al mio cuore
senza mai mollare
o smettere di credere
all’incanto che supera
ogni confusa illusione

20.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸With me

You are with me
in the indomitable strength
and in amazement
indelible gift
of every new day
Strait to my heart
without ever giving up
or stop believing
to the enchantment that surpasses
every confused illusion

20.09.2019 Poetyca

Tutto – All


🌸Tutto🌸

Nel silenzio
scandito
da gocce di vita
al di là del flusso
dei pensieri
rapisce l’incanto
Si espande allora
l’etereo Essere
al di sopra
del vivere illusione
accarezzando il Tutto

20.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌿All

In the silence
punctuated
from life drops
beyond the flow
of thoughts
kidnaps the enchantment
It expands then
the ethereal Being
above
of living illusion
caressing the whole

20.09.2019 Poetyca

Essenza – Essence


172022_498707559645_742844645_6377892_7639300_o (2)
Essenza

Forse è danza
oppure incanto
a fremere
in questa ricerca
di un nuovo sogno
Forse il silenzio
nasconde le tracce
di inutili parole
per assaporare
l’essenza soltanto

27.08.2015 Poetyca

Essence

Maybe it’s dance
or charm
to twitch
in this research
of a new dream
Maybe the silence
hides traces
of unnecessary words
to enjoy
just essence
08/27/2015 Poetyca

Voli d’anima- Soul flights


🌸Voli d’anima🌸

Ti cerco nel silenzio
dove l’incanto interiore
imprime orme indelebili
Voli d’anima toccano il cielo
in un tuffo nell’Essere
tu sei questo

27.08.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Soul flights

I look for you in silence
where the inner enchantment
imprints indelible marks
Soul flights touch the sky
in a dive into the Being
you are this

27.08.2019 Poetyca

Incontro – Meeting


🌸Incontro🌸

Scintille
ed attimi
oltre il tempo
e le distanze

Sguardi accesi
dove tutto
converge
in un solo battito

17.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Meeting

Sparks
and moments
beyond the time
and distances

Bright eyes
where everything
converges
in just one beat

17.08.2020 Poetyca

Al crepuscolo


Immagine di Giuseppe Bustone

Al crepuscolo

Se lo vedi così oscuro,
non è detto sia definitivo.
Accendi tu,lascia che
si incendi l’aurora
più luminosa che mai!
Solo fa’ così… Credi e spera, alimentando il tuo credere
nella vita, nell’amore,
senza ormai più orgoglio o vanità.

Giuseppe Bustone

Oceano d’amore – Ocean of love


🌸Oceano d’amore🌸

Scivolano lievi
petali
come respiri
Soffice incanto
sgretola
le prigioni del tempo
Siamo gocce
capaci di dare senso
all’oceano d’amore

22.08.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Ocean of love

They slip slightly
petals
how you breathe
Soft charm
crumbles
the prisons of the time
We are drops
able to make sense
to the ocean of love

22.08.2019 Poetyca

Silenzio – Silence


🌸Silenzio🌸

Resto in silenzio
in attesa
di parole
mai pronunciate
Onde concentriche
espandono
lentamente
armonie dimenticate
Ogni respiro adesso
è incanto
nella libertà
di non dover parlare

26.08.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Silence

I remain silent
on hold
of words
never pronounced
Concentric waves
expand
slowly
forgotten harmonies
Every breath now
it is enchantment
in freedom
not having to talk

26.08.2019 Poetyca

Domande – Osho


Domande

Il cuore non ha domande,
ma questo è uno
dei misteri della vita,
ha tutte le risposte.

Il benessere emotivo, Osho

Answers

The heart has no questions, but this is one of the mysteries of life, it has all the answers.

Emotional well-being, Osho

Colori – Colors


🌸Colori🌸

Malinconia
dipinta
tra le ciglia
e ricerca
di nuove
speranze

Ancora
un attimo
in vibrante
incanto
e l’attesa
è magia

17.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Colors

Melancholy
painted
between the lashes
and research
of new ones
hopes

Yet
a moment
in vibrant
enchantment
and waiting
it’s magic

17.08.2020 Poetyca

Il nuovo -The new – Fëdor Dostoevskij


🌸Il nuovo🌸

Fare un nuovo passo,
dire una nuova parola,
è ciò che la gente
teme di più.

Fëdor Dostoevskij
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸The new

Taking a new step,
of a new word,
is what people
fear most.

Fyodor Dostoevsky

★ღPoeti amici ღ★


L’ Amore, è ovunque, scorre attraverso di noi, lo dirigiamo, da noi è trattato,ci si può sempre aprire ad esso come un canale e far fluire ovunque lo dirigiamo,
siamo in grado di tenerlo come una nave e condividerlo con chi abbiamo scelto, non possiamo mai veramente distruggerlo non più di quanto dighe ed i prelievi distruggano le correnti, e le onde, e le profondità del mare.
Quando le pareti cadono le maree precipinano in esso.
© Lance Robert Hough