Archivio | 27/08/2020

Equilibrio – Equilibrium


🌸Equilibrio🌸

Un passo
per volta
guardando
oltre il confine
di questo mondo
Una speranza
ed un sorriso
in cerca di direzione
sull’asse d’equilibrio
tra il cuore ed il cielo
Credi ancora all’incanto
perché nulla svanisce
se tu guardi all’interno
del tuo essere vita
oltre l’apparenza

10.11.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Equilibrium

A step
at a time
watching
over the border
of this world
A hope
and a smile
looking for direction
on the balance axis
between the heart and the sky
You still believe in enchantment
because nothing vanishes
if you look inside
of your being life
beyond appearance

10.11.2019 Poetyca

Penombra – Twilight


Penombra

Ingoi
un attimo
intinto
nel buio
Pensieri
spazzati via
da un alito
fugace
di vento
Disincanto
e scelte
per cogliere
la luce
nella penombra

03.11.2017 Poetyca

Twilight

You swallow
a dipped
moment
in the dark
Thoughts
swept away
by a breath
fleeting
of wind
Disenchantment
and choices
to seize
the light
in the shade

03.11.2017 Poetyca

Incanto – Charm


🌸Incanto🌸

Semplici
passi
oltre spazio
e tempo

Dove la memoria
riposa
e si spalanca
l’adesso

Fattezze eteree
in un respiro
disegnano
arcobaleno

19.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Charm

Simple
steps
beyond space
and time

Where the memory
rests
and it opens wide
the Now

Ethereal facts
in one breath
draw
rainbow

19.08.2020 Poetyca

Cambiare – To change – Buddha


🌸Cambiare🌸

Il cambiamento
non è mai doloroso.
Solo la resistenza
al cambiamento lo è.

Buddha
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸To change

Change
it is never painful.
Resistance only
to change it is.

Buddha

Risposte – Answers – Osho


Risposte

Solo il tempo ti darà le risposte che stai cercando, e te le darà quando avrai dimenticato le domande.

Osho

Answers

Only time will give you the answers you are looking for, and will give you when you have forgotten the questions.

Osho

Onde – Waves


🌸Onde🌸

Maree
e variabili
mutano tutto
ogni attimo

Tu non temere
ed accendi
la fiaccola
della Speranza

19.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Waves

Tides
and variables
change everything
every moment

Don’t be afraid
and turn on
the torch
of Hope

19.08.2020 Poetyca

★ღPoeti amici ღ★ –


Flussi

Brezze, uragani
brividi, carezza.
Ricordi, sogni,
metéore, pensieri.

Torrenti, cascate,
lacrime negli occhi.

Vento.
Acqua che scorre.

Tempo che passa.

Da:” Frammenti” – Orazio Gennuso

Flows

Breezes, hurricanes
chills, caress.
Memories, Dreams,
meteors, thoughts.

Streams, waterfalls,
tears into eyes.

Wind.
Flowing water.

Passing time.

From: ” Frammenti” – Orazio Gennuso