Archivio | 27/08/2020

Reazione – Reaction


🌸Reazione🌸

Reagisce
la fragilità
e getta un sasso
nelle placide acque
di un lago
e cerchi concentrici
lambiscono
la riva
Spezzato incanto
ferisce l”anima
in ricerca
della pace
primordiale
e mentre sanguina
si connette
a respiro e battito

12.11.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Reaction

Reacts
fragility
and it throws a stone
in the placid waters
of a lake
and concentric circles
lapping
the shore
Broken spell
it hurts the soul
in research
of peace
primordial
and while it bleeds
it connects
to breath and beat

12.11.2019 Poetyca

Tempesta – Storm


🌸Tempesta🌸

Arriva
spezza l’incanto
e graffia l’anima
Tempesta
a ciel sereno
cancella l’armonia
Poi è silenzio
a tingere nuova alba
e ritorna la pace

07.11.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Storm

Arrives
breaks the spell
and scratches the soul
Storm
from a clear sky
cancel harmony
Then it’s silence
to dye new dawn
and peace returns

07.11.2019 Poetyca

Equilibrio – Equilibrium


🌸Equilibrio🌸

Un passo
per volta
guardando
oltre il confine
di questo mondo
Una speranza
ed un sorriso
in cerca di direzione
sull’asse d’equilibrio
tra il cuore ed il cielo
Credi ancora all’incanto
perché nulla svanisce
se tu guardi all’interno
del tuo essere vita
oltre l’apparenza

10.11.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Equilibrium

A step
at a time
watching
over the border
of this world
A hope
and a smile
looking for direction
on the balance axis
between the heart and the sky
You still believe in enchantment
because nothing vanishes
if you look inside
of your being life
beyond appearance

10.11.2019 Poetyca

Nel silenzio – In the silence



🌸Nel silenzio🌸

Nel silenzio
lancio il cuore
lontano
oltre lo spazio
allo zenith
tra sfumature
di vita vera
Elicoidali
momenti
indescrivibili
rubano
tutto lo spazio
ed è incanto

29.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸In the silence

In the silence
throw the heart
far
beyond space
to the zenith
between shades
of real life
Elical
moments
indescribable
steal
all the space
and it is enchantment

29.10.2019 Poetyca

Armonia – Harmony


🌸Armonia🌸

Gocce d’incanto
nel tuo respiro
e gioia viva
Soffusa armonia
dona il senso
ad ogni passo

30.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Harmony

Drops of charm
in your breath
and joy alive
Soft harmony
gives the sense
at every step

30.10.2019 Poetyca

Penombra – Twilight


Penombra

Ingoi
un attimo
intinto
nel buio
Pensieri
spazzati via
da un alito
fugace
di vento
Disincanto
e scelte
per cogliere
la luce
nella penombra

03.11.2017 Poetyca

Twilight

You swallow
a dipped
moment
in the dark
Thoughts
swept away
by a breath
fleeting
of wind
Disenchantment
and choices
to seize
the light
in the shade

03.11.2017 Poetyca

Incanto – Charm


🌸Incanto🌸

Semplici
passi
oltre spazio
e tempo

Dove la memoria
riposa
e si spalanca
l’adesso

Fattezze eteree
in un respiro
disegnano
arcobaleno

19.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Charm

Simple
steps
beyond space
and time

Where the memory
rests
and it opens wide
the Now

Ethereal facts
in one breath
draw
rainbow

19.08.2020 Poetyca

Calice di vita – Goblet of life


🌸Calice di vita🌸

Calice di vita
nello stupore
dell’attesa
Fiore
dai petali
multicolori
Incanto
ed amore
oltre il tempo
Filo sottile
nella profondità
di anime in viaggio

19.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Goblet of life

Goblet of life
in amazement
the wait
Flower
from the petals
multicolored
Incanto
and love
beyond the time
Thin thread
in the depth
of traveling souls

19.10.2019 Poetyca

Scaglie d’emozione – Scales of emotion


ak3_1024

Scaglie d’emozione

Anche a te
sia dolce il sognare
l’estendere pensieri
in luoghi
non ancora nati
 
Sia presente
la delicata brezza
che disegna immagini
dietro le ciglia
 
Passi di danza
tra un palpito
che silenzioso sovrasta
nel silenzio delle notti
 
Esanime resta
l’incanto di colori
se non soffi
sulle fantasie vive
 
Lontano s’effonde
il suono del cuore
se in ascolto
ti poni ancora
 
Nessuno rimane
mai solo
se raccoglie
scaglie d’emozione

 08.06.2003 Poetyca

Scales of emotion

Same to you
sweet is the dream
extend the thoughts
in places
the unborn

Both present
the gentle breeze
that draws images
behind the lashes

Dance Steps
between one heartbeat
which dominates noise
in the silence of nights

Lifeless remains
the magic of colors
if it does not blow
fantasies about the lives

Faraway poured out
the sound of the heart
if listening
you ask again

Nobody stays
never alone
if it collects
scales of emotion

08.06.2003 Poetyca

 

Cambiare – To change – Buddha


🌸Cambiare🌸

Il cambiamento
non è mai doloroso.
Solo la resistenza
al cambiamento lo è.

Buddha
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸To change

Change
it is never painful.
Resistance only
to change it is.

Buddha

Risposte – Answers – Osho


Risposte

Solo il tempo ti darà le risposte che stai cercando, e te le darà quando avrai dimenticato le domande.

Osho

Answers

Only time will give you the answers you are looking for, and will give you when you have forgotten the questions.

Osho

Onde – Waves


🌸Onde🌸

Maree
e variabili
mutano tutto
ogni attimo

Tu non temere
ed accendi
la fiaccola
della Speranza

19.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Waves

Tides
and variables
change everything
every moment

Don’t be afraid
and turn on
the torch
of Hope

19.08.2020 Poetyca

★ღPoeti amici ღ★ –


Flussi

Brezze, uragani
brividi, carezza.
Ricordi, sogni,
metéore, pensieri.

Torrenti, cascate,
lacrime negli occhi.

Vento.
Acqua che scorre.

Tempo che passa.

Da:” Frammenti” – Orazio Gennuso

Flows

Breezes, hurricanes
chills, caress.
Memories, Dreams,
meteors, thoughts.

Streams, waterfalls,
tears into eyes.

Wind.
Flowing water.

Passing time.

From: ” Frammenti” – Orazio Gennuso

Camel: “The Greatests”



I Camel sono un gruppo britannico di rock progressivo formatosi nel 1971. Sebbene originari della città di Guildford, vengono considerati dalla critica un gruppo della Scena di Canterbury, per la loro vicinanza con i Caravan.

https://it.wikipedia.org/wiki/Camel_(gruppo_musicale)

Camel are an English progressive rock band formed in 1971. Led by founding member Andrew Latimer, they have produced 14 original studio albums, 14 singles plus numerous other compilation and live albums.

https://en.wikipedia.org/wiki/Camel_(band)