Archivio | 29/08/2020

Senza tempo – Timeless


🌸Senza tempo🌸

Attesa
e voci silenti
in cerca
di delicati
palpiti
in un respiro
Trame
senza tempo
in incanto
ricamato
tra pieghe
d’anima
E poi…
tutto è magia

04.06.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Timeless

Waiting
and silent voices
looking
of delicate
heartbeats
in a breath
Textures
timeless
in enchantment
embroidered
between folds
the soul
And then…
everything is magic

04.06.2018 Poetyca

Frammenti – Fragments


Frammenti
Nostro il soffio leggero
che scompiglia i capelli
nostro il vento impetuoso
che brucia l’anima
nostro il sussurro lieve
che dona tenerezza
e raccoglie in una sola lacrima
la gioia ed il timore
Perchè la vita
non la trattieni nelle mani
ma palpita in cerca di cielo
per volare oltre l’infinito
Millenni sono scolpiti
tra le mie ciglia
ma neppure un soffio
di vita ho perduto
perchè l’amore
mi ha regalato ali grandi
per varcare il confine del tempo
Non chiedere nulla
e respira il silenzio
che cela parole mai dette
che racconta emozioni
di mondi da costruire
attimo per attimo
dove tutto è
e si vive con la forza
di chi sa attraversare deserti
per far fiorire amore
La vedo la bianca signora
specchiarsi sul mare
con dolcezza dona bagliori
e di te mi porta la voce…
Non temere…
Ma non resto lontana
come la fiamma non si discosta
dal calore, se tu lo credi
e senti freddo nella notte
giammai devi temere
perchè l’eco oltre le apparenze
porta la voce che palpita in cuore
e ne fa canto che estende un sorriso
e sboccia d’incanto la consapevolezza
del mio essere oltre ogni tremore
25.05.2006 Poetyca

Fragments
Our breath light
that ruffles the hair
Our impetuous wind
burning soul
the faint whisper our
giving affection
and collects in a single tear
joy and fear
Because life
do not hold back in the hands
but throbs in search of heaven
to fly beyond the infinite

Millennia have carved
between my eyebrows
But not a breath
I lost life
because the love
I got big wings
time to cross the border

Not asking for anything
and breathe the silence
disguising words never said
telling emotions
of worlds to build
moment by moment
where everything is
and lives with the force
of one who knows cross deserts
to bloom love

I see the white lady
mirror sea
gently gives glare
and your voice brings me …
Fear not …

But not the rest away
as the flame does not differ
heat, if you think so
and you feel cold in the night
never be afraid
because the echo beyond appearances
brings the voice that throbs in the heart
and makes hand extending a smile
and buds of enchantment awareness
of my being beyond tremor

25.05.2006 Poetyca

Effetto riparo d’ombra


Effetto riparo d’ombra

Reminiscenze a portarmi
nella vita leggere certezze
Per questo spesso esito
e mi interrogo
su cosa e come fare
ad accendere e scaldare la vita
Con mille dubbi e un paio di successi
pure un paio di eccessi
tra girovagare  in boschi pieni
di alberi vertiginosi
che celano curiosi animali
e animaletti che dall’alto
osservano il mio incedere dubbioso
Stanco mi fermo a riprender fiato
e riparto, con la voglia di riuscire nel disegno di una vita finalmente guadagnata
E ringrazio.

Giuseppe Bustone

Notturno – Night


🌸Notturno🌸

Di notte
profumi
e stelle
mentre
la mente
è in viaggio
oltreconfine

22.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Night

In night
perfumes
and stars
while
the mind
is traveling
beyond the border

22.08.2020 Poetyca

Magia – Magic


6

Magia

Magia della notte
ascolto di un infinito
attimo senza frontiere:
Tutto respira vita
nel rincorrersi del silenzio
appeso al battito del cuore

Magia di chi vede
con occhi sognanti
oltre la siepe:
Tutto conosci
senza parole
nell’incanto senza nome

11.11.2013 Poetyca

Magic

Magic of the night
listening to an endless
moment without borders:
Everything breathes life
in chase of silence
hanging from the heartbeat

Magic of those who see
with dreamy eyes
over the hedge:
everything you know
without words
enchantment with no name

11/11/2013 Poetyca

Trasformazione – Transformation


🌸Trasformazione🌸

Sfiora
la magia
in respiro
consapevole
e chiudi
gli occhi

Momenti
opachi
sono ora
intinti
in nuovo
colore

22.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Transformation

Touch
magic
in breath
aware
and close
the eyes

Moments
opaque
I am now
dipped
in new
color

22.08.2020 Poetyca

Vita – Life – Osho


🌸Vita🌸

La vita in se stessa
è una tela vuota;
diventa ciò che tu
dipingi su di essa.
Puoi dipingere infelicità,
puoi dipingere estasi.
Questa è la tua gloria.

Osho
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Life

Life itself
it is an empty canvas;
becomes what you
paint on it.
You can paint misery,
you can paint ecstasy.
This is your glory.

Osho

L’amore – Love – Osho


L’amore

“L’amore non è una passione. L’amore non è un’emozione.

L’amore è una comprensione profonda del fatto che in qualche modo l’altro ti completa.

Qualcuno ti rende un cerchio perfetto; la presenza dell’altro rinforza la tua presenza.”

Osho

Love

“Love is not a passion. Love is not an emotion.

Love is a deep understanding of the fact that somehow the other person completes you.

Someone makes you a perfect circle; the presence of the other strengthens your presence. ”

Osho

★ღPoeti amici ღ★ –


Paradoxa

Svuotandomi mi riempio
riempiendomi mi svuoto.

Posso vedere il mio scheletro
a tal punto sono arrivato.

Vuoto e pieno
pieno e vuoto.

Sarò presente stando fuori.

Da: ” Frammenti” – Orazio Gennuso

Paradoxa

Emptying me I fill me
filling me I emptying me.

I can see my skeleton
to such an extent that I arrived.

Empty and full
full and empty.

I will be there standing outside.

From:” Frammenti” – Orazio Gennuso