Archivio | 31/08/2020

Tutto è semplice – All is simple


2o

Tutto è semplice

Tutto
è semplice
nei gesti
nelle parole
linea continua
senza interruzione
Semplice
aprire il cuore
in rivoli di vita
dove incanto
cuce sfumature
nella tinta dei giorni
Respiro dopo respiro
non afferrare niente
non ti aggrappare
perché a nulla vale
complicare gli animi
con troppa immaginazione
Apri le mani e danza
ruota sui prati
canta sotto la pioggia
ringraziando il cielo
per la Bellezza
di ogni incontro
La luce illumina la notte
e quel che appare
ritrova senso
nulla era perduto
e ripercorrendo il cerchio
ti accorgi che tutto è semplice

09.10.2015 Poetyca

All is simple

All
is simple
gestures
in the words
continuous line
without interruption
simple
open your heart
into streams of life
where enchantment
sews shades
the color of the day
Blow by blow
not grab anything
do not cling
because nothing is worth
Complicating the minds
with too much imagination
Open your hands and dance
wheel on the lawns
singing in the rain
thankfully
For Beauty
of each meeting
The light illuminates the night
and what appears
finds meaning
nothing was lost
and retracing the circle
you realize that everything is simple

10/09/2015 Poetyca

Malsani ricordi


Immagine di Giuseppe Bustone

Malsani ricordi

Percorrendo un viale lontano dal centro, verso posti sconosciuti,non si sa chi si può incontrare. Verso l’epilogo del giorno… Facile avere coraggio, al sicuro, in casa propria, col tuo cane di guardia e l’allarme inserito, vero? Così, tutti siamo coraggiosi! Ricordo a Torino, verso le tre di notte, tra persone sinistre e poveri tossicodipendenti; da solo e magari bevuto. I miei vent’anni buttati nel water!
Lì, però, vedevi se avevi davvero coraggio…

Giuseppe Bustone

Infinito – Infinity


image

Infinito

Cerco oggi
la mia storia
orma dopo orma
essenza profonda
in gocce di vita
Cerco adesso
il vero senso
della scoperta
in gocce d’universo
distillate in ogni anima
Cerco qui ed ora
l’oro nascosto
in incanto puro
senza maschere
perché infinito é tutto

24.11.2017 Poetyca

Infinity

I’m looking for today
my story
footprint after footstep
deep essence
in drops of life
I’m looking for now
the real sense
of discovery
in drops of universe
distilled in every soul
I’m looking for here and now
the hidden gold
in pure charm
without masks
because infinity
is everything

24.11.2017 Poetyca

Silente – Silent


🌸Silente🌸

Alla luce
brillano
nuove
tele di ragno

Piccoli
ricami
richiamano
l’attenzione

Nulla
è vano
nell’attesa
senza tempo

23.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Silent

In the light
are shining
new
spider webs

Little ones
embroidery
recall
attention

Nothing
it is in vain
while waiting
timeless

23.08.2020 Poetyca

Vero amore – True love



Vero amore

Gocciola
la notte
in incanto
dove i silenzi
tingono
nuove aurore:
Sono attimi
intinti
di vero amore

18.04.2017 Poetyca

True love

Drips
the night
in charm
where the silences
dye
new dawns:
They are moments
dipped
of true love

04/18/2017 Poetyca

Non Vivere – Don’t live – Victor Hugo


🌸Non vivere🌸

Morire non è nulla;
non vivere è spaventoso.

Victor Hugo
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Don’t live

Dying is nothing;
not living is scary.

Victor Hugo

Bolla di sapone – Soap Bubble – Osho


Bolla di sapone

Il tuo stato non è niente di più che una bolla. Il tuo ego è simile a una bolla di sapone
che anche la puntura di un ago
può far scoppiare. Un soffio d’aria
può farla scoppiare. La cosa più sorprendente è che tu vuoi mantenerla.
La cosa più sorprendente non è il fatto che non scoppi all’istante: potrebbe scoppiare immediatamente, ma tu la proteggi.
Tu proteggi la superficie sottile
della tua bolla. Il miracolo è il modo in cui continui a proteggerla per tutta la vita

Osho

Soap bubble

Your state is nothing more than a bubble. Your ego is similar to a soap bubble
that also the puncture of a needle
can blow up. A breath of air
it can make it burst. The most surprising thing is that you want to keep it.
The most surprising thing is not the fact that it does not burst instantly: it could burst immediately, but you protect it.
You protect the thin surface
of your bubble. The miracle is how you keep protecting it for life

Osho

★ღPoeti amici ღ★ –


La libertà

Un giorno
lontano
nel tempo
una voce
dentro
mi ha detto:
libertà
è afferrare
la nebbia
con le dita
camminare sul sole
giocare
con la luna.

Da:” Il viaggio” – Orazio Gennuso

Freedom

A day
back
over time
a voice
inside
to me said:
freedom
is to grasp
fog
with fingers
walking on sunshine
play
with the moon.

From :” Il viaggio” – Orazio Gennuso