Archivio | 06/09/2020

Stille blu – Blue drops


Stille blu

Attimi catturati
per respirare
cogliere verità
oltre tutte
le apparenze
Stille blu
scorrono
nel battito
nel respiro
di questo
giorno nuovo

02.04.2017 Poetyca

Blue drops

Captured moments
to breathe
grasp the truth
over all
appearances
Blue drops
flow
in the beating
in the breath
of this
new day

02/04/2017 Poetyca

Sii un paladino – Be a champion



Sii un paladino

Sul sentiero
la verità
fa crollare
le bugie
e le trame
nell’ombra
Sii sempre
paladino
contro
le incrostazioni
del compromesso

2017/03/27 Poetyca

Be a champion

On the trail
the truth
crumble
the lies
and plots
shadow
always be
paladin
against
fouling
of compromise

03/27/2017 Poetyca

Sii un paladino

Sul sentiero
la verità
fa crollare
le bugie
e le trame
nell’ombra
Sii sempre
paladino
contro
le incrostazioni
del compromesso

2017/03/27 Poetyca

Buona ricerca – Good search



Buona ricerca
Quando tu vuoi cercare la Verità, non restare nel chiasso, essa svanirebbe.
Tu immergiti nel silenzio, dove nulla distrae il tuo ascolto, tu non fare vagare la mente da una immagine ad una altra. Tu semplicemente ascolta dentro di te cosa dice il tuo cuore.

Tu non ti aggrappare ad una aspettativa, tu non ti gonfiare di orgoglio credendo di avere realizzato un traguardo solo per avere sperimentato una piccola Siddhi ( potere esteriore che nasce da una piccola realizzaziione interiore di noi stessi), non è questo il motivo della ricerca, tu vai avanti sicuro e non perdere mai la tua volontà e la fiducia in te stesso.
Un giorno, dopo avere attraversato il deserto, quando tu guarderai alle tue spalle ti accorgerai di come tu sia stato capace di camminare a lungo e di come la forza sia sempre stata in te, come la speranza sia stata la tua lampada nel buio della notte.
Tu ti accorgerai che in te hai già tutto e che non sei mai stato solo: l’amore è la più grande potenza che sa condurre oltre ogni difficoltà, tu ama e dimentica il sudore e la fatica, tu ama e saprai sempre trovare
la strada giusta che ti impedisce di perderti nelle tenebre.

01.01.2009 Poetyca

Good search
When you want to search for the truth, do not stay in the noise, itwould vanish.
You immerse yourself in the silence, where nothing distracts yourlistening, you do not mind wander from one image to another. Yousimply listen in to what you said in your heart.
You do not cling to an expectation, you do not swell with pridethinking of having achieved a goal only to have experienced a smallSiddhi (external power that comes from a small inner realizzaziione of ourselves), this is not the reason for the research, sure you go onand never lose your will and trust in yourself.
One day, after crossing the desert when you will look behind youyou’ll see how you were able to walk and how long the power hasalways been in you, that hope has been your lamp in the darkness of the night .
You realize that you already have everything that you’ve never beenjust that: love is the greatest power that knows how to carry overevery difficulty, you love and forget the sweat and toil, you’ll always know you love and find
the right way that prevents you from getting lost in the darkness.
01.01.2009 Poetyca

Regola per il concreto


Immagine di Giuseppe Bustone

Regola per il concreto

Azzerare rimpianti e malinconie
non cambierebbe nulla a rivangarli,
eccezion fatta per le accusate perdite
di cari defunti anzitempo.
Plasmare l’immaginazione,
ove possibile realizzare i sogni
e poi ancora credere e sperare
che il Cielo si accorga e ricordi
di me

Giuseppe Bustone

Dimmi soltanto – Just tell me


Dimmi soltanto

Credo in te
nella magia
delle tue parole
nel sublime attimo
capace di legare
anime in viaggio
Ma tu
dimmi soltanto
la verità

23.03.2017 Poetyca

Just tell me

I believe in you
in magic
of your words
in the sublime moment
capable of binding
souls traveling
But you
just tell me
the truth

03/23/2017 Poetyca

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼Libertà interiore✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼


Libertà interiore

Fa’ della libertà interiore il tuo principale obiettivo nella vita».

Swami Kriyananda

Inner freedom

Make inner freedom your main goal in life ».

Swami Kriyananda

Dono – Gift


🌸Dono🌸

Nasciamo puri,
ricchi di sentimenti spontanei,
di gratitudine e di desiderio
di donarsi,gratuitamente.
Le parole: Gratitudine e Gratuito
si somigliano.
In queste parole si manifesta la grazia,
la capacità di fare scorrere quella purezza,
sia nel dare che nel ricevere il dono di sé senza aspettarsi nulla.
La chiusura,l’ego,la diffidenza
ed il pregiudizio, gettano ombra sull’incanto e spesso bisogna difendersi e trattenere
per non essere prosciugati.
Ma nulla deve incrinare la purezza del dono.

29.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Gift

We are born pure,
full of spontaneous feelings,
of gratitude and desire
to give oneself, for free.
The words: Gratitude and Gift
they look alike.
In these words grace is manifested,
the ability to let that purity flow,
both in giving and in receiving the gift of self without expecting anything.
The closure, the ego, the distrust
and prejudice, cast a shadow on the enchantment and often it is necessary to defend and hold back
not to be drained.
But nothing must undermine the purity of the gift.

29.08.2020 Poetyca

Ogni testa è un tribunale – Each head is a Court


Ogni testa è un Tribunale
Un modo di dire italiano recita in questo modo:” Ogni testa è un tribunale”, questo per semplificare come ogni persona possa avere un concetto soggettivo della realtà, della verità di cose e fatti e della propria vita.
Persino in sede legale, quando è in atto un processo, sono necessari dei testimoni, una accusa ed una difesa prima di procedere per attestare la veridicità di alcuni fatti.
Siamo tutti osservatori della nostra vita eppure non facciamo che interpretare le cose in base al nostro modo di essere. Come allora giungere alla Verità?
Ogni persona è necessario che compia una personale esperienza, non legata a teorie ma a quei fatti che la vita stessa di regala per insegnare cosa siamo e dove siamo diretti in questa nostra vita.
10.04.2012 Poetyca

Each head is a Court
A saying in Italian is that way: “Every head is a court”, it to simplify how each person can have a subjective concept of reality, the truth of things and facts, and their lives.
Even in court, when a process is needed as witnesses, a prosecution and defense before proceeding to certify the veracity of certain facts.
We are all observers of our lives that we do not yet interpret things according to our way of being. How, then go for the Truth?
Each person must accomplish a personal experience, not tied to theories, but to those facts that life offers to teach the same thing we are and where we are in our lives.
10.04.2012 Poetyca

Verità – Truth


Verità
Sento addosso
l’inquietudine
di questi tempi
confusi e bui
dove la verità
si siede sul bordo
della notte in attesa
di essere riconosciuta

21.03.2017 Poetyca

Truth

I feel on me
restlessness
nowadays
confused and dark
where the truth
sits on the edge
the night waiting
to be recognized

03/21/2017 Poetyca

Celebrazione – Celebration


🌼Celebrazione🌼

Accetta ciò che sei,
amalo, celebralo, e proprio
in quella celebrazione
inizierai a vedere
l’unicità degli altri,
l’incomparabile bellezza
di ogni essere umano.

Osho Rajeneesh
🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼Celebration

Accept what you are, love it,
celebrate it, and
in that celebration
you will begin to see
the uniqueness of others,
the incomparable beauty
of every human being.

Osho Rajeneesh

Esitare – Hesitate – Thomas Henry Huxley


🌸Esitare🌸

Fate che la vostra mente agisca con decisione e seguitene le conseguenze. Nessun bene è mai stato fatto in questo mondo con l’esitazione.

Thomas Henry Huxley
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Hesitate

Make your mind act decisively and follow the consequences. No good has ever been done in this world with hesitation.

Thomas Henry Huxley

Specchietti per le allodole – Mirrors for the larks


🌸Specchietti per le allodole🌸

Quell’immagine
che vedi
allo specchio
non sei tu

Segui
sempre
modelli falsi
e ti perdi

Ma oggi scava
e porta fuori
verità
e purezza

Sii semplicemente
quel che sei
e non inciampare
nell’inganno

29.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Mirrors for the larks

That image
that you see
at the mirror
is not you

You follow
always
fake models
and you get lost

But dig today
and take out
truth
and purity

Just be
what you are
and don’t stumble
in deception

29.08.2020 Poetyca

Danza sull’acqua – Dance on the water – Haiku



Danza sull’acqua – Haiku
Cade la foglia
In movimento lieve
danza sull’acqua

12.08.2016 Poetyca

Dance on the water – Haiku

Fall leaf
Slight movement
dance on the water

08/12/2016 Poetyca

★ღPoeti amici ღ★ –


Canzone

Il mio cuore è un cavallo scalpitante
– acqua di fonte spegni la mia sete –
la mia mente un solitario cavaliere
– acqua pulita fammi bere –
la desolata landa tutt’intorno
e mentre si fa sera muore il giorno.

Il mio cuore è un cavallo scalpitante,
la mia mente un solitario cavaliere.
– acqua pulita fatti bere –
– spegni questa sete acqua di fonte –

Da: ” Frammenti – Orazio Gennuso

Song

My heart is a pounding horse
– source water shut my thirst –
my mind a lone knight
– Let me drink clean water –
the desolate land around
and while it is evening dies the day.

My heart is a pounding horse,
my mind a lone knight.
– Clean water let me drink you –
– Turn off this thirst water of source –

From:” Frammenti – Orazio Gennuso

The best of Van Morrison



George Ivan “Van” Morrison (Belfast, 31 agosto 1945) è un cantante, polistrumentista e paroliere proveniente dall’Irlanda del Nord; suona diversi strumenti tra i quali chitarra, armonica a bocca, tastiere, sassofono e occasionalmente anche la batteria.

Dopo gli esordi blues rock con i Them, Morrison intraprese una carriera solista in bilico tra la passione giovanile per la musica nera, una forte vena sperimentale (che lo ha portato a sconfinare spesso in territori jazz) e uno stretto legame con la musica tradizionale della sua terra d’origine[1][2]. A rendere unico il suo stile contribuiscono la sua caratteristica vocalità[3] e una intensa poetica che abbraccia musica e parole in modo altamente espressivo.

La rivista Rolling Stone lo classifica quarantaduesimo nella sua lista dei cento migliori artisti di sempre[4] nonché ventiquattresimo in quella dei cento migliori cantanti[5]. Le sue esibizioni dal vivo, al suo meglio, sono state definite come mistiche e trascendenti.

Inoltre due suoi album, Astral Weeks e Moondance, compaiono nella lista dei 500 migliori album di sempre, ancora secondo Rolling Stone.

http://it.wikipedia.org/wiki/Van_Morrison

George Ivan “Van” Morrison, OBE (born 31 August 1945) is a Northern Irish singer-songwriter and musician. Some of his recordings, such as the studio albums Astral Weeks and Moondance and the live album It’s Too Late to Stop Now, are critically acclaimed. He has received six Grammy Awards, the Brit Award for Outstanding Contribution to Music, been inducted into both the Rock and Roll Hall of Fame and the Songwriters Hall of Fame.

Known as “Van the Man” to his fans, Morrison started his professional career when, as a teenager in the late 1950s, he played a variety of instruments including guitar, harmonica, keyboards and saxophone for various Irish showbands covering the popular hits of the day. He rose to prominence in the mid-1960s as the lead singer of the Northern Irish R&B band Them, with whom he recorded the garage band classic “Gloria”. His solo career began under the pop-hit oriented guidance of Bert Berns with the release of the hit single “Brown Eyed Girl” in 1967. After Berns’ death, Warner Bros. Records bought out his contract and allowed him three sessions to record Astral Weeks in 1968.[1] Even though this album would gradually garner high praise, it was initially a poor seller; however, the next one, Moondance, established Morrison as a major artist,[2] and throughout the 1970s he built on his reputation with a series of critically acclaimed albums and live performances. Morrison continues to record and tour, producing albums and live performances that sell well and are generally warmly received, sometimes collaborating with other artists, such as Georgie Fame and The Chieftains. In 2008 he performed Astral Weeks live for the first time since 1968.

Much of Morrison’s music is structured around the conventions of soul music and R&B, such as the popular singles “Brown Eyed Girl”, “Jackie Wilson Said (I’m in Heaven When You Smile)”, “Domino” and “Wild Night”. An equal part of his catalogue consists of lengthy, loosely connected, spiritually inspired musical journeys that show the influence of Celtic tradition, jazz, and stream-of-consciousness narrative, such as Astral Weeks and lesser-known works such as Veedon Fleece and Common One.[3][4] The two strains together are sometimes referred to as “Celtic Soul”

http://en.wikipedia.org/wiki/Van_Morrison

Una perla al giorno – Majjhima-Nikâya


 mandala3

Abbandonato il pettegolezzo,
si astiene dal pettegolezzo;
parla al momento giusto, parla dei fatti,
parla di ciò che è buono,
parla del Dhamma e della disciplina;
al momento giusto proferisce parole
che vale la pena di ricordare,
ragionevoli, moderate e benefiche.

Majjhima-Nikâya
Abandoned gossip,
abstains from gossip;
speaks at the right time, speaks of the facts,
talk about what is good,
speaks of the Dhamma and discipline;
at the right time utters words
it is worth remembering,
reasonable, moderate and beneficial.

Majjhima-Nikâya