Archivio | 06/09/2020

Sii un paladino – Be a champion



Sii un paladino

Sul sentiero
la verità
fa crollare
le bugie
e le trame
nell’ombra
Sii sempre
paladino
contro
le incrostazioni
del compromesso

2017/03/27 Poetyca

Be a champion

On the trail
the truth
crumble
the lies
and plots
shadow
always be
paladin
against
fouling
of compromise

03/27/2017 Poetyca

Sii un paladino

Sul sentiero
la verità
fa crollare
le bugie
e le trame
nell’ombra
Sii sempre
paladino
contro
le incrostazioni
del compromesso

2017/03/27 Poetyca

Regola per il concreto


Immagine di Giuseppe Bustone

Regola per il concreto

Azzerare rimpianti e malinconie
non cambierebbe nulla a rivangarli,
eccezion fatta per le accusate perdite
di cari defunti anzitempo.
Plasmare l’immaginazione,
ove possibile realizzare i sogni
e poi ancora credere e sperare
che il Cielo si accorga e ricordi
di me

Giuseppe Bustone

Dimmi soltanto – Just tell me


Dimmi soltanto

Credo in te
nella magia
delle tue parole
nel sublime attimo
capace di legare
anime in viaggio
Ma tu
dimmi soltanto
la verità

23.03.2017 Poetyca

Just tell me

I believe in you
in magic
of your words
in the sublime moment
capable of binding
souls traveling
But you
just tell me
the truth

03/23/2017 Poetyca

Ogni testa è un tribunale – Each head is a Court


Ogni testa è un Tribunale
Un modo di dire italiano recita in questo modo:” Ogni testa è un tribunale”, questo per semplificare come ogni persona possa avere un concetto soggettivo della realtà, della verità di cose e fatti e della propria vita.
Persino in sede legale, quando è in atto un processo, sono necessari dei testimoni, una accusa ed una difesa prima di procedere per attestare la veridicità di alcuni fatti.
Siamo tutti osservatori della nostra vita eppure non facciamo che interpretare le cose in base al nostro modo di essere. Come allora giungere alla Verità?
Ogni persona è necessario che compia una personale esperienza, non legata a teorie ma a quei fatti che la vita stessa di regala per insegnare cosa siamo e dove siamo diretti in questa nostra vita.
10.04.2012 Poetyca

Each head is a Court
A saying in Italian is that way: “Every head is a court”, it to simplify how each person can have a subjective concept of reality, the truth of things and facts, and their lives.
Even in court, when a process is needed as witnesses, a prosecution and defense before proceeding to certify the veracity of certain facts.
We are all observers of our lives that we do not yet interpret things according to our way of being. How, then go for the Truth?
Each person must accomplish a personal experience, not tied to theories, but to those facts that life offers to teach the same thing we are and where we are in our lives.
10.04.2012 Poetyca

Celebrazione – Celebration


🌼Celebrazione🌼

Accetta ciò che sei,
amalo, celebralo, e proprio
in quella celebrazione
inizierai a vedere
l’unicità degli altri,
l’incomparabile bellezza
di ogni essere umano.

Osho Rajeneesh
🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼Celebration

Accept what you are, love it,
celebrate it, and
in that celebration
you will begin to see
the uniqueness of others,
the incomparable beauty
of every human being.

Osho Rajeneesh

Esitare – Hesitate – Thomas Henry Huxley


🌸Esitare🌸

Fate che la vostra mente agisca con decisione e seguitene le conseguenze. Nessun bene è mai stato fatto in questo mondo con l’esitazione.

Thomas Henry Huxley
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Hesitate

Make your mind act decisively and follow the consequences. No good has ever been done in this world with hesitation.

Thomas Henry Huxley

Specchietti per le allodole – Mirrors for the larks


🌸Specchietti per le allodole🌸

Quell’immagine
che vedi
allo specchio
non sei tu

Segui
sempre
modelli falsi
e ti perdi

Ma oggi scava
e porta fuori
verità
e purezza

Sii semplicemente
quel che sei
e non inciampare
nell’inganno

29.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Mirrors for the larks

That image
that you see
at the mirror
is not you

You follow
always
fake models
and you get lost

But dig today
and take out
truth
and purity

Just be
what you are
and don’t stumble
in deception

29.08.2020 Poetyca

Verità – Truth


Verità

Sento addosso
l’inquietudine
di questi tempi
confusi e bui
dove la verità
si siede sul bordo
della notte in attesa
di essere riconosciuta

21.03.2017 Poetyca

Truth

I feel on me
restlessness
nowadays
confused and dark
where the truth
sits on the edge
the night waiting
to be recognized

03/21/2017 Poetyca

★ღPoeti amici ღ★ –


Canzone

Il mio cuore è un cavallo scalpitante
– acqua di fonte spegni la mia sete –
la mia mente un solitario cavaliere
– acqua pulita fammi bere –
la desolata landa tutt’intorno
e mentre si fa sera muore il giorno.

Il mio cuore è un cavallo scalpitante,
la mia mente un solitario cavaliere.
– acqua pulita fatti bere –
– spegni questa sete acqua di fonte –

Da: ” Frammenti – Orazio Gennuso

Song

My heart is a pounding horse
– source water shut my thirst –
my mind a lone knight
– Let me drink clean water –
the desolate land around
and while it is evening dies the day.

My heart is a pounding horse,
my mind a lone knight.
– Clean water let me drink you –
– Turn off this thirst water of source –

From:” Frammenti – Orazio Gennuso