Archivio | 11/09/2020

Nel silenzio – In the silence



Nel silenzio

Nel silenzio
nasce il seme
nel silenzio
prende vita
ogni pensiero
Giorno dopo giorno
senza fretta
tutto muta
in nuove sfumature
per accendere pazienza

04.03.2017 Poetyca

In the silence

In the silence
born the seed
in the silence
it comes to life
every thought
Day after day
no hurry
everything changes
in new shades
to turn on patience

03/04/2017 Poetyca

La vita adesso – Life now


La vita adesso

Sei tu che rivesti
ogni attimo di sorrisi
ed accompagni
in questo viaggio
sollecitando
pazienza ed amore
perché la nostra vita
è adesso

24.02.2017 Poetyca

Life now

Are you who wrap
every moment of smiles
and accompany
on this trip
urging
patience and love
because our life
is now

24/02/2017 Poetyca

Emozione – Emotion



Emozione

Quando credevo
tutto fosse
sospeso
sul filo della memoria
inaspettatamente tu
mi hai regalato
con pazienza
il presente
ricco di emozione

16.01.2017 Poetyca

Emotion

when I thought
everything was
suspended
down memory lane
you unexpectedly
you gave me
with patience
the present
full of emotion

16/01/2017 Poetyca

Nella nostra attesa – In our waiting


11b

Nella nostra attesa

Nella nostra attesa

sia aperto il cuore

in accoglienza

dove gocce di gratitudine

sono il  prezioso seme

per far crescere la gioia

Siano illuminati gli occhi

 anche se le mani

saranno vuote

perché è solo donando

che raccoglieremo il frutto

di lavoro e pazienza

03.07.2014 Poetyca

In our waiting

In our waiting

is open heart

in reception

where drops of gratitude

are the precious seed

to grow the joy

Are illuminated eyes

  even if the hands

will be empty

because it is only by giving

that will reap the fruit

of work and patience

07/03/2014 Poetyca

Di fronte allo specchio – In front of the mirror


🌸Di fronte allo specchio🌸

Tu sei anima
in viaggio
ricca
di lacrime
e sorrisi

Sensibile
il tuo animo
osserva
e raccoglie
cocci di cuore

Nulla
è poi perduto
nell’accoglienza
attenta
di emozioni vere

02.09.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸In front of the mirror

You are soul
travelling
rich
of tears
and smiles

Sensitive
your soul
observes
and collects
broken heart

Nothing
it is then lost
in the careful
caution
of real emotions

02.09.2020 Poetyca

Sii te stesso – Be yourself – Osho


Sii te stesso

Tu non devi seguire nessuno.
Certo,devi comprendere,ascoltare, imparare,
restare aperto, ma segui solo la tua spontaneità.
Segui il tuo essere.

E aiuta la gente a essere se stessa.
Nello stesso modo in cui, nel mio giardino, io aiuto le mie rose
a essere rose e i fiori di loto a essere fiori di loto.

Io non cerco di far diventare la rosa un fiore di loto,
il mondo è ricco perché c’è varietà.
Sarebbe orribile se crescessero solo rose… esistono migliaia di fiori
e il mondo e’ meraviglioso.

Allo stesso modo,
ogni persona deve essere autenticamente se stessa,
totalmente e unicamente se stessa.

Osho – La danza della luce e delle ombre

Be yourself

Thou shalt not follow anyone.
Of course, you have to understand, listen, learn,
remain open, but just follow your spontaneity.
Follow your being.

It helps people to be herself.
In the same way, in my garden, I help my roses
to be roses and lotus flowers lotus flowers to be.

I do not try to make the rose a lotus flower,
the world is full because there is variety.
It would be horrible if you just grow roses … there are thousands of flowers
and the world and ‘wonderful.

Similarly,
each person must be authentically itself,
totally and solely for herself.

Osho – The dance of light and shadows

Vita – Life – Albert Einstein


🌸Vita🌸

“Se vuoi una vita felice
devi dedicarla a un obiettivo,
non a delle persone
o a delle cose.”

Albert Einstein
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Life

“If you want a happy life
you have to dedicate it to a goal,
not to people
or things. ”

Albert Einstein