Archivio | 11/09/2020

Custodisci il tuo cuore – Keep thy heart – Dai detti dei padri del deserto


oltretempocuore

Custodisci il tuo cuore

Apatia, indecisione, incostanza, freddezza,isolamento alberga nel cuore triste.  Quando il denaro diventa sollievo e sicurezza,  l’idolatria è di casa.

 L’ira dimora nel seno degli stolti.   Chi si adirerà invano con il proprio fratello sarà sottoposto a giudizio.

Custodisci il tuo cuore dalla tristezza.  Riconciliati con gli altri,la pace subentrerà alla collera.  

Poni ogni vigilanza possibile nel custodire il tuo cuore.  L’abbondanza dei vizi provoca guerra all’anima.  Frutto del digiuno del corpo, della contrizione del cuore, della perseverante preghiera, della dura fatica è la temperanza dei disordinati impulsi dell’anima.  

 Sorvegli i tuoi pensieri, allena la tua mente alla meditazione spirituale scoprirai la serenità del cuore.  Cura il tuo cuore con ripetuti atti di perdono.

  Amarezza, fuga dagli uomini, apatia, ingiuste accuse agli altri e al mondo sono i frutti della tristezza.  Sii uomo di pace e di silenzio.  

Vietandoci l’ira negli atti e nel pensiero ci avviciniamo alla beatitudine. Gioia, pazienza, bontà, fede,umiltà, continenza, mitezza, affabilità sono i frutti dell’uomo spirituale.

Il desiderio di possedere e di accumulare,  porta con se l’insicurezza, la paura, e il cuore vuoto, vuoto d’amore. Cura la tua tristezza con la preghiera, con la speranza in Dio, con la parola di Dio.

Odiare è già uccidere una persona.  La vera guerra dirigila contro te stesso e le tue passioni, non contro gli altri.  La tristezza secondo Dio produce una conversione salutare perchéè unita alla speranza.  

L’amore per il denaro accende il fuoco delle ricchezze, tutto lo zelo va a finire sul lavoro e non c’è più pace.

Dai detti dei padri del Deserto

 

Keep thy heart

Apathy, indecision, fickleness, coldness, isolation resides in the heart sad. When money becomes relief and security, idolatry is at home.

  Anger dwells in the bosom of fools. Who will be angry with his brother will be in vain before the court.

Keep thy heart with sadness. Reconciled with others, peace will replace anger.

Ask each watch can keep in your heart. The abundance of defects causes war against the soul. Fruit of fasting the body, contrition of heart, persevering prayer, hard work is the temperance of disorderly impulses of the soul.

  Supervise your thoughts, train your mind to spiritual meditation discover the serenity of the heart. Care your heart with repeated acts of forgiveness.

   Bitterness, escape from men, apathy, unjust accusations to others and the world are the fruits of sadness. Be a man of peace and quiet.

Vietandoci the anger in the acts and thoughts we approach the bliss. Joy, patience, goodness, faithfulness, humility, continence, gentleness, kindness is the fruit of the spiritual man.

The desire to possess and accumulate, brings with it insecurity, fear, and an empty heart, empty of love. Cure Your sadness with prayer, with hope in God, the word of God

Hate is already killing a person. The real war against Direct it yourself and your passions, not against each other. For godly sorrow produces a salutary Perchée conversion combined with hope.

The love of money ilfuoco light of the wealth, all the zeal ends up at work and there is no peace.

From the sayings of the Desert Fathers

Nel silenzio – In the silence



Nel silenzio

Nel silenzio
nasce il seme
nel silenzio
prende vita
ogni pensiero
Giorno dopo giorno
senza fretta
tutto muta
in nuove sfumature
per accendere pazienza

04.03.2017 Poetyca

In the silence

In the silence
born the seed
in the silence
it comes to life
every thought
Day after day
no hurry
everything changes
in new shades
to turn on patience

03/04/2017 Poetyca

La risposta – The answer


lsrisposta

La risposta

Ho trovato
ordine nel caos
fuga stando fermo
parole nel silenzio
scintilla nel buio
seme nel deserto

Ho compreso
la forza nell’abbandono
la dignità nel rispetto
la ricchezza in un sorriso
il coraggio nella coerenza
la pazienza nell’attesa

…E la risposta
arriva sempre

10.12.2012 Poetyca

The answer

I found
order out of chaos
flight standing still
words in silence
spark in the dark
seed in the desert

I understand
force in the abandonment
dignity in compliance
wealth in a smile
courage in the coherence
patient in waiting

…And the answer
always comes

10.12.2012 Poetyca

La vita adesso – Life now


La vita adesso

Sei tu che rivesti
ogni attimo di sorrisi
ed accompagni
in questo viaggio
sollecitando
pazienza ed amore
perché la nostra vita
è adesso

24.02.2017 Poetyca

Life now

Are you who wrap
every moment of smiles
and accompany
on this trip
urging
patience and love
because our life
is now

24/02/2017 Poetyca

Incanto – Enchantment


🌸Incanto🌸

Guardo
con un occhio
alla vita
ed accarezzo
nostalgia
senza tempo

Girandole
di colori
all’infinito
avvolgono
il nastro
dei pensieri

02.09.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Enchantment

I watch
with one eye
to life
and I caress
nostalgia
timeless

Turning them
of colors
endlessly
envelop
the tape
thoughts

02.09.2020 Poetyca

Emozione – Emotion



Emozione

Quando credevo
tutto fosse
sospeso
sul filo della memoria
inaspettatamente tu
mi hai regalato
con pazienza
il presente
ricco di emozione

16.01.2017 Poetyca

Emotion

when I thought
everything was
suspended
down memory lane
you unexpectedly
you gave me
with patience
the present
full of emotion

16/01/2017 Poetyca

Nella nostra attesa – In our waiting


11b

Nella nostra attesa

Nella nostra attesa

sia aperto il cuore

in accoglienza

dove gocce di gratitudine

sono il  prezioso seme

per far crescere la gioia

Siano illuminati gli occhi

 anche se le mani

saranno vuote

perché è solo donando

che raccoglieremo il frutto

di lavoro e pazienza

03.07.2014 Poetyca

In our waiting

In our waiting

is open heart

in reception

where drops of gratitude

are the precious seed

to grow the joy

Are illuminated eyes

  even if the hands

will be empty

because it is only by giving

that will reap the fruit

of work and patience

07/03/2014 Poetyca

Di fronte allo specchio – In front of the mirror


🌸Di fronte allo specchio🌸

Tu sei anima
in viaggio
ricca
di lacrime
e sorrisi

Sensibile
il tuo animo
osserva
e raccoglie
cocci di cuore

Nulla
è poi perduto
nell’accoglienza
attenta
di emozioni vere

02.09.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸In front of the mirror

You are soul
travelling
rich
of tears
and smiles

Sensitive
your soul
observes
and collects
broken heart

Nothing
it is then lost
in the careful
caution
of real emotions

02.09.2020 Poetyca

Sii te stesso – Be yourself – Osho


Sii te stesso

Tu non devi seguire nessuno.
Certo,devi comprendere,ascoltare, imparare,
restare aperto, ma segui solo la tua spontaneità.
Segui il tuo essere.

E aiuta la gente a essere se stessa.
Nello stesso modo in cui, nel mio giardino, io aiuto le mie rose
a essere rose e i fiori di loto a essere fiori di loto.

Io non cerco di far diventare la rosa un fiore di loto,
il mondo è ricco perché c’è varietà.
Sarebbe orribile se crescessero solo rose… esistono migliaia di fiori
e il mondo e’ meraviglioso.

Allo stesso modo,
ogni persona deve essere autenticamente se stessa,
totalmente e unicamente se stessa.

Osho – La danza della luce e delle ombre

Be yourself

Thou shalt not follow anyone.
Of course, you have to understand, listen, learn,
remain open, but just follow your spontaneity.
Follow your being.

It helps people to be herself.
In the same way, in my garden, I help my roses
to be roses and lotus flowers lotus flowers to be.

I do not try to make the rose a lotus flower,
the world is full because there is variety.
It would be horrible if you just grow roses … there are thousands of flowers
and the world and ‘wonderful.

Similarly,
each person must be authentically itself,
totally and solely for herself.

Osho – The dance of light and shadows

Vita – Life – Albert Einstein


🌸Vita🌸

“Se vuoi una vita felice
devi dedicarla a un obiettivo,
non a delle persone
o a delle cose.”

Albert Einstein
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Life

“If you want a happy life
you have to dedicate it to a goal,
not to people
or things. ”

Albert Einstein

Rocce – Haiku


🌸Rocce – Haiku🌸

Si sbriciolano
in granelli di sabbia
tutte le rocce

22.05.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Rocks – Haiku

They crumble
in grains of sand
all the rocks

22.05.2020 Poetyca

JOHN MAYALL CONCERT 1969 HD


John Mayall (Macclesfield, 29 novembre 1933) è un cantante, armonicista, chitarrista, e tastierista inglese di fama internazionale, per lungo tempo il punto di riferimento fondamentale per la scena blues del suo paese.[1].

Il suo complesso, i Bluesbreakers, ha rappresentato la formazione di transizione e di connessione tra il blues revival degli anni cinquanta e il blues rock degli anni sessanta.[2]

Particolarmente capace nella scoperta di grandissimi talenti, dal gruppo di Mayall sono nati musicisti come Jack Bruce, Eric Clapton, Mick Taylor, Larry Taylor e Peter Green.

Tra gli album più significativi: Blues Breakers with Eric Clapton, Crusade, The Turning Point e ‘Jazz Blues Fusion.

https://it.wikipedia.org/wiki/John_Mayall

John Mayall, OBE (born 29 November 1933) is an English blues singer, guitarist, organist and songwriter, whose musical career spans over fifty years. In the 1960s, he was the founder of John Mayall & the Bluesbreakers, a band which has counted among its members some of the most famous blues and blues rock musicians. They include Eric Clapton, Peter Green, Jack Bruce, John McVie, Mick Fleetwood, Mick Taylor, Don “Sugarcane” Harris, Harvey Mandel, Larry Taylor, Aynsley Dunbar, Hughie Flint, Jon Hiseman, Dick Heckstall-Smith, Andy Fraser, Johnny Almond, Walter Trout, Coco Montoya and Buddy Whittington.

https://en.wikipedia.org/wiki/John_Mayall

Una perla al giorno – Svetasvatara Upanisad



L’Essere Supremo trascende di gran lunga l’universo,
pur essendo immanente in tutte le creature.
Non ha forma perché trascende nomi e forme.
Non Lo tocca la tristezza.
Chi conosce l’Eterno diventa immortale;
gli altri invece restano nelle carceri del dolore.

Svetasvatara Upanisad, III, 10

The Supreme Being far transcends the universe,
although immanent in all creatures.
It has no form because it transcends name and form.
It does not touch the sadness.
Those who know the Lord become immortal;
the others remain in prisons of pain.

Svetasvatara Upanishad, III, 10