Archivio | 13/09/2020

Nuova danza – New dance



Nuova danza

Sorseggio la notte
dentro un respiro
al ritmo battente
di questa pioggia

Scosto le tende
cullando un sogno
e conto le stelle
d’inattesa speranza

Silenzio e parole
masticando il tempo
dentro la mente
che brama pazienza

Tutto s’accende
dentro il silenzio
richiamo palese
a nuova danza

01.09.2011 Poetyca

New dance

I sip the night
within a breath
swing to the rhythm
of this rain

I move the curtains
cradling a dream
and count the stars
of unexpected hope

Silence and words
chewing on time
inside the mind
which desires patience

all kindled
in silence
clear call
a new dance

01.09.2011 Poetyca

Rinnovando – Renewing


🌸Rinnovando🌸

È tempo
di cambiare
questo tempo
speso in silenzio

Carezze
tra le parole
sono linfa
per il tuo Essere

Sii Araba Fenice
instancabile
di fronte
ad ogni ostacolo

04.09.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
Renewing

It is time
to change
this time
spent in silence

Caresses
between words
they are sap
for your Being

Be a Phoenix
tireless
in front of
to every obstacle

04.09.2020 Poetyca

Idee – Ideas – Gustavo Zagrebelsky


🌸Idee🌸

“Le idee racchiuse in se stesse s’inaridiscono e si spengono.
Solo se circolano e si mescolano,
vivono, fanno vivere, si alimentano
le une con le altre e contribuiscono
vita comune, cioè alla cultura.”

Gustavo Zagrebelsky
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Ideas

“The ideas enclosed in themselves dry up and die out.
Only if they circulate and mix,
they live, they live, they feed
with each other and contribute
common life, that is to culture. ”

Gustavo Zagrebelsky

Separati – Separate – Osho


199192_213452008681493_180153952011299_915126_1582933_n

Separati
Continuiamo a credere di essere separati.
Non lo siamo – neanche per un solo istante.
Lascia andare l’idea della separazione
e sparirà la paura della morte.
Se diventi uno con il tutto, vivrai per sempre,
sarai al di là della nascita e della morte.

Separate Osho
We continue to believe that we are separate.
We’re not – not even for an instant.
Let go of the idea of separation
will disappear and the fear of death.
If you become one with everything, you will live forever,
‘re beyond birth and death.
Osho

Oltre le apparenze – Beyond appearances


🌸Oltre le apparenze🌸

Questo silenzio
assordante
non confonde
e risponde
a tante domande

Dietro la maschera
il volto certo
di chi temeva
il furto celato
del punto e a capo

Fuga di parole
e diga incrinata
al centro del cuore
di chi è stanco
di ipocrisie nuove

04.09.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Beyond appearances

This silence
deafening
does not confuse
and responds
to so many questions

Behind the mask
the face sure
of those who feared
concealed theft
point and line break

Escape of words
and cracked dam
at the heart center
of those who are tired
of new hypocrisies

04.09.2020 Poetyca

Dimestichezza e speranze


Immagine di Giuseppe Bustone

Dimestichezza e speranze

Ritorno a quel modo di interpretare la vita senza giudicare o giudicarmi. Non sempre va tutto bene,peró non sempre tutto male. Cerco nei miei mille e uno pensieri qualcosa di confortante e idealmente luminoso. Non lo trovo? Arriverà. E proseguo la mia esistenza con sempre più esperienza e, perché no?
Saggezza. Il mio non è più vagare ma girovagare,è diverso!
Offro tutto ciò che ho a Dio e chiedo soprattutto pace e gioia,con magari qualche soldo in più.
Intanto continuo a vivere, per ora!Grazie!

Giuseppe Bustone