Archivio | 14/09/2020

Cinque ore dopo il tramonto



Immagine di Giuseppe Bustone

Cinque ore dopo il tramonto

Anche stasera sono a casa e fra poco andrò a letto. Ultimamente sto facendo ordine nella mia vita, cercando quel qualcosa che ancora non trovo e che dovrà farmi accedere a un livello etico sociale superiore. Cioè, senza usare paroloni, che neppure “maneggio” con dimestichezza, crescere personalmente e coi rapporti con gli altri. Per ora ho ancora problemi nel rapportarmi col prossimo e continuo a vivere facendomi compagnia in solitudine… Spero domani sia sempre migliore. E così il futuro a venire. Buonanotte a tutti!

Giuseppe Bustone

Maestri di se stessi – Masters of oneself


bruno2_1024

Maestri di se stessi

Essere maestri di se stessi non è sempre facile:
si inciampa nelle apparenze, nell’approssimazione
e sembra che sia più forte la spinta nel credersi arrivati
che la pazienza e l’umiltà nel riconoscere
con attenzione e profondità cosa davvero conti.

18.05.2014 Poetyca

Masters of oneself

Be masters of oneself is not always easy:
you stumble in appearances, in the approximation
and seems to be stronger in the push believe arrived
that patience and humility in recognizing
carefully and depth what really accounts.

05/18/2014 Poetyca

Verità – Truth


Verità

Ogni storia, ogni vissuto è traccia da percorrere e da leggere nella sua verità, è come una pepita d’oro da cercare tra la sabbia, uno specchio a cui togliere la polvere per ritrovarne la luminosità. Non sempre si è pronti per accogliere la verità, non sempre essa si manifesta in forma tangibile. Un esempio è nell’essere ” illuminati” improvvisamente e nel cogliere che quanto ci fosse sempre stato sotto gli occhi, senza una spiegazione sembra assumere una diversa percezione e l’oro che si cercava non era lontano da noi, inutile il viaggio che ci allontanasse dalla nostra casa, infatti era nascosto in un angolo e non ce ne accorgevamo, malgrado quell’angolo era da noi vissuto giorno dopo giorno. La verità assume la caratteristica di ” vissuto personale” e non si potrebbe indicare ad altri, in particolare se non pronti a cogliere cosa essa sia, non si potrebbe perchè chi ha timore non sa accoglierla. Possiamo invece offrire strumenti, “essere con” chi sia confuso e non ha imboccato ancora un sentiero che lo conduca verso la ricerca. Non serve che questo, insieme alla pazienza ed un giorno la Verità si rivelerà agli occhi ed al cuore di chi ha cercato con cuore puro, come un fanciullo.

12.07.2005 Poetyca

Truth

Every story, every track is lived forward and read in its truth, is like a gold nugget to search the sand, a mirror in which to remove the dust to find their luminosity. Not always ready to accept the truth, it does not always manifested in tangible form. An example is being “enlightened” suddenly and seize it as it had always been under the eyes, without an explanation seems to be a different perception and the gold that was sought was not far from us, needless journey that takes us away from our house, it was hidden in a corner and do not realize it, although the corner was that we lived day by day. The truth takes on the characteristic of “personal experience” and not one could give to others, particularly if not ready to grasp what it is, because we could not accept those who do not know fear. We are able to offer tools, “being with” who is confused and does not yet embarked on a path that leads towards research. We do not need this, along with patience and one day the truth will be revealed to the eyes and the hearts of those who have tried with a pure heart, like a child.

12.07.2005 Poetyca

Cornucopia di pace – Horn of plenty peace


Cornucopia di pace

Anche la dura roccia
sai, al fin si sbriciola
ed un cuore aperto
improvviso lacrima

Abbi tu la pazienza
di comprende tutto
perché la tua dolcezza
è di vita balsamo

Cornucopia di pace
è sempre compassione
l’attenzione per tutti
mentre la rabbia tace

30.04.2011 Poetyca

Horn of plenty peace

Even the hard rock
You know, at last crumbles
and an open heart
sudden tear

Have you the patience
to comprises all
because your sweetness
balm of life is

Horn of plenty peace
Compassion is always
attention to all
while the silent rage

30.04.2011 Poetyca

Cuore fanciullo – Heart Child



 

Cuore fanciullo

Ogni storia, ogni vissuto è traccia da percorrere e da leggere nella sua verità, è come una pepita d’oro da cercare tra la sabbia, uno specchio a cui togliere la polvere per ritrovarne la luminosità. Non sempre si è pronti per accogliere la verità, non sempre essa si manifesta in forma tangibile. Un esempio è nell’essere ” illuminati” improvvisamente e nel cogliere che quanto ci fosse sempre stato sotto gli occhi, senza una spiegazione sembra assumere una diversa percezione e l’oro che si cercava non era lontano da noi, inutile il viaggio che ci allontanasse dalla nostra casa, infatti era nascosto in un angolo e non ce ne accorgevamo, malgrado quell’angolo era da noi vissuto giorno dopo giorno. La verità assume la caratteristica di ” vissuto personale” e non si potrebbe indicare ad altri, in particolare se non pronti a cogliere cosa essa sia, non si potrebbe perchè chi ha timore non sa accoglierla. Possiamo invece offrire strumenti, “essere con” chi sia confuso e non ha imboccato ancora un sentiero che lo conduca verso la ricerca. Non serve che questo, insieme alla pazienza ed un giorno la Verità si rivelerà agli occhi ed al cuore di chi ha cercato con cuore puro, come un fanciullo.

19.02.2007 Poetyca


Heart Child

Every story, every track is lived forward and read in its truth, is like a gold nugget to search the sand, a mirror in which to remove the dust to find their luminosity. Not always ready to accept the truth, it does not always manifested in tangible form. An example is being “enlightened” suddenly and seize it as it had always been under the eyes, without an explanation seems to be a different perception and the gold that was sought was not far from us, needless journey that takes us away from our house, it was hidden in a corner and do not realize it, although the corner was that we lived day by day. The truth takes on the characteristic of “personal experience” and could not tell others, particularly if not ready to grasp what it is, why could not those who fear not able to accept it. We are able to offer tools, “being with” who is still confused and has not embarked on the path that leads towards research. Do not you need this, along with patience and one day the truth will be revealed to the eyes and the hearts of those who sought purity of heart, like a child.

 

19.02.2007 Poetyca

Nulla ti turbi – Nothing will disturb – Teresa d’Avila


Nulla ti turbi

Nulla ti turbi,

nulla ti spaventi,

tutto passa:

solo Dio non cambia.

La pazienza

ottiene tutto.

Se hai Dio nel cuore

nulla ti manca:

solo Dio basta.

Teresa d’Avila

Nothing will disturb

Nothing disturbs you,
nothing frighten you,
all pass:
only God does not change.
Patience
get everything.
If you have God in our hearts
nothing you’re missing:
God alone is enough.

Teresa of Avila

Da Linda Carriero

Esperienza – Experience


Esperienza

Io credo che ogni persona
abbia comunque
la predisposizione
ad andare verso la luce.
Il personale percorso
non è immediato
e per tentativi ed errori,
soprattutto con pazienza
si può allentare ogni disagio. Sicuramente è importante
un supporto o il retto sforzo
per giungere avanti
nel cammino.
Ogni esperienza
è un insegnamento.

28.02.2018 Poetyca

Experience

I believe every person
have it anyway
the predisposition
to go towards the light.
The personal path
it is not immediate
and by trial and error,
especially with patience
you can ease any inconvenience. It is certainly important
a support or right effort
to come forward
on the way.
Every experience
it is a teaching.

28.02.2018 Poetyca

L’amore a portata di mano – Love at hand


189064_1623282941443_1217550805_31386300_2819368_n

L’amore a portata di mano

L’amore è sempre a portata di mano
anche se non lo vediamo:
Quando accogliamo
quando sappiamo attendere con pazienza
quando non alimentiamo aspettative
quanto ogni piccola cosa accresce la nostra gioia
Allora tutto scorre e possiamo danzare.
Danzare è un atto liberatorio di gioia
di speranza, di grande amore.

22.09.2014 Poetyca

Love at hand

Love is always at hand
even if we do not see:
when we accept
know when to wait patiently
when not nourish expectations
As every little thing increases our joy
Then everything flows and we can dance.
Dancing is a liberating act of joy
of hope, of great love.

22/09/2014 Poetyca

Battiti – Beats


🌸Battiti🌸

Si allarga
il cerchio
ad ogni sorriso

Profondo
anelito
interiore

Spezza
con gioia
i confini

Socchiudi
gli occhi
in abbandono

Tutto palpita
come stelle
nella notte

In abbraccio
sono palpiti
oltre confine

07.09.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Beats

It’s getting larger
the circle
with every smile

Deep
yearning
inner

Break
with joy
the boundaries

Half close
the eyes
in abandonment

Everything throbs
like stars
in the night

In embrace
are throbs
beyond the border

07.09.2020 Poetyca

Armonia – Harmony


Armonia

In cuor mio
tutto attendo
con pazienza
consapevole
che Armonia
nasce sempre
da una vecchia ferita
e la vita
è frutto maturo
d’esperienza

25.08.2017 Poetyca

Harmony

In my heart
all I’m waiting
with patience
aware
that Harmony
It is always born
from an old wound
and life
It is ripe fruit
of experience

25.08.2017 Poetyca

Amore – Love


Amore

Tutti siamo legati da un filo sottile,
un comune suono che è amore.

Amore conosce il tempo?

La pazienza dice che amare è aspettare
la fretta dice che chi ama non aspetta mai
il cuore dice – io amo e non guardo mai il mio orologio.

Dove posso trovare amore?

Amore esiste ovunque, come l’aria che noi respiriamo,
esso è energia che danza, che ci alimenta e che noi non vediamo.
Cosa è una danza? Cosa è una stella danzante?
E dove noi possiamo trovare essa?
In un luogo dove nessuno guarda e crede che essere amati
è il senso della ricerca: – avere al proprio lato chi ama noi.
Eppure e dentro la nostra anima lo spartito per iniziare quella danza,
è dentro il nostro cuore la musica sublime.

Chiudi gli occhi ora, ascolta quel cuore che palpita,
ascolta il tuo respiro…..non senti la musica?

Espandi questa tua sensazione e….ecco inizia a danzare!

10.02.2011 Poetyca

Love

We are all linked by a thin thread,
a common sound that is love.

Love knows the time?

Patience says that love is waiting
says that anyone who loves the rush do not expect ever
the heart says – I love and I never look at my watch.

Where can I find love?

Love exists everywhere, like the air we breathe,
it is energy that dance, that nourishes us and we do not see.
What is a dance? What is a dancing star?
And where we can find it?
In a place where no one looks at and thinks to be loved
is the meaning of research: – to have your side who loves us.
Yet within our soul and the score to begin the dance,
is in our hearts the music sublime.

Close your eyes now, hear this heart that beats,
listen to your breath ….. you do not hear the music?

Expand this your feeling and … here begins to dance!

10.02.2011 Poetyca

Percorso di ricerca – Search path


🌸Percorso di ricerca🌸

Castelli
di carta
e cuori
infranti
quando
la fantasia
supera
la realtà

Radici
affondate
nel terreno
e realismo
da coltivare
sono supporto
al nostro viaggio

07.09.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Search path

Castles
paper
and hearts
broken
when
fantasy
exceeds
reality

Roots
sunk
in the ground
and realism
to cultivate
I’m support
to our trip

07.09.2020 Poetyca

Consapevolezza – Awareness – Eckhart Tolle


🌸Consapevolezza🌸

“Essere consapevoli del respiro
sposta l’attenzione dai pensieri
e crea spazio.
È un modo di generare
consapevolezza.”

Eckhart Tolle
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Awareness

“Be aware of the breath
shifts the attention away from thoughts
and create space.
It is a way of generating
awareness.”

Eckhart Tolle

Guardare con amore – Look with love – Osho


Guardare con amore

Avete mai guardato con amore ad un qualsiasi oggetto? Si può dire sì, perché non sai cosa vuol dire guardare con amore a un oggetto. Potresti aver guardato per desiderarla, un oggetto – che è un’altra cosa. Questo è totalmente diverso, diametralmente opposto. Quindi, prima, la differenza, provare a sentire la differenza.

Un bel viso, un bel corpo – si guardi, e ti senti che stai guardando con amore. Ma perché stai guardando? Vuoi ottenere qualcosa fuori di esso? Allora è la lussuria, non l’amore. Vuoi sfruttarla? Allora è la lussuria, non l’amore. Poi in realtà, si sta pensando di come utilizzare questo corpo, come possesso, come fare questo corpo uno strumento per la vostra felicità.

Lust significa come usare qualcosa per la tua felicità, l’amore per la tua felicità non è affatto interessato. In realtà, la lussuria significa come ottenere qualcosa di fuori di esso e l’amore significa come dare qualcosa. Essi sono diametralmente opposti. Se vedi un bel viso e si sente l’amore verso la faccia, la sensazione immediata nella vostra coscienza sarà come fare qualcosa per rendere questa faccia felice, come fare qualcosa per rendere quest’uomo o questa donna felice. La preoccupazione non è con te stesso, la preoccupazione è con l’altra.

In amore l’altro è importante, nella lussuria sei importante. In lust stai pensando come fare l’altro strumento, in amore stai pensando come diventare uno strumento da soli. In lust si sta andando a sacrificare l’altro, in amore si sta andando a sacrificare se stessi. Amore significa dare, la lussuria significa ottenere. L’amore è una resa, la lussuria è un’aggressione.

Quello che dici non ha senso. Anche in lussuria si parla in termini di amore. La tua lingua non è molto significativo, in modo da non essere ingannati. Guardarsi dentro, e poi si arriva a capire che hai non una volta nella vostra vita con amore verso qualcuno o qualche oggetto.

Fonte – Book Osho “Vigyan Bhairav Tantra, Vol. 1”

Look with love

Have you ever looked lovingly at any object? You may say yes because you do not know what it means to look lovingly at an object. You may have looked lustfully at an object – that is another thing. That is totally different, diametrically opposite. So first, the difference; try to feel the difference.

A beautiful face, a beautiful body – you look at it, and you feel that you are looking at it lovingly. But why are you looking at it? Do you want to get something out of it? Then it is lust, not love. Do you want to exploit it? Then it is lust, not love. Then really, you are thinking of how to use this body, how to possess it, how to make this body an instrument for your happiness.

Lust means how to use something for your happiness; love means your happiness is not at all concerned. Really, lust means how to get something out of it and love means how to give something. They are diametrically opposite. If you see a beautiful face and you feel love toward the face, the immediate feeling in your consciousness will be how to do something to make this face happy, how to do something to make this man or this woman happy. The concern is not with yourself, the concern is with the other.

In love the other is important; in lust you are important. In lust you are thinking how to make the other your instrument; in love you are thinking how to become an instrument yourself. In lust you are going to sacrifice the other; in love you are going to sacrifice yourself. Love means giving; lust means getting. Love is a surrender; lust is an aggression.

What you say is meaningless. Even in lust you talk in terms of love. Your language is not very meaningful, so do not be deceived. Look within, and then you will come to understand that you have not once in your life looked lovingly toward someone or some object.

Source – Osho Book “Vigyan Bhairav Tantra, Vol 1″

Wewhather Report – Live in Offenbach – September 28, 1978


I Weather Report sono stati uno dei gruppi jazz fusion più significativi degli anni settanta e ottanta.

La band nacque fra la fine degli anni sessanta e i primi anni ottanta da uno spin-off di un gruppo di musicisti che ruotavano intorno a Miles Davis. Il nucleo stabile del gruppo è stato costituito dal pianista Joe Zawinul e dal sassofonista Wayne Shorter, mentre gli altri musicisti variavano quasi ad ogni album.

Inizialmente la musica del gruppo era un jazz caratterizzato da ampie improvvisazioni, simili a quelle del disco di Miles Davis Bitches Brew, in lavorazione nello stesso periodo. La formazione includeva un batterista tradizionale e un secondo percussionista (prima Airto Moreira e successivamente Dom Um Romao). Sia Zawinul sia il primo bassista del gruppo, Miroslav Vitous, avevano sperimentato effetti elettronici, Zawinul sul piano elettrico e l’organo, Vitous con il contrabbasso suonato con l’archetto.

https://it.wikipedia.org/wiki/Weather_Report

Weather Report was an American jazz fusion band of the 1970s and early 1980s. The band was co-led by the Austrian-born keyboard player Joe Zawinul and the American saxophonist Wayne Shorter (and, initially, by Czech bass player Miroslav Vitouš). Other prominent members at various points in the band’s lifespan included Jaco Pastorius, Peter Erskine, Alex Acuña, Alphonso Johnson, Victor Bailey, Airto Moreira and Chester Thompson.

Alongside Miles Davis’s electric bands, The Mahavishnu Orchestra, Return to Forever, and Headhunters, Weather Report is considered to be one of the pre-eminent early jazz fusion bands. As a continuous working unit, Weather Report outlasted all of its contemporaries despite (or perhaps because of) frequent changes of personnel, with a career lasting sixteen years between 1970 and 1986.

https://en.wikipedia.org/wiki/Weather_Report

Una perla al giorno – Mahatma Gandhi


mandala

“Un piccolo corpo con spirito determinato
alimentato on una fede inestinguibile nella sua missione
può alterare il corso della storia “.

Mahatma Gandhi

“A small body of determined spirits
 fired by an unquenchable faith in their mission
can alter the course of history.”

 Mahatma Gandhi