Archivio | 18/09/2020

Se…- If … 


Se…

Di farfalla hai l’ali
non dimenticare
tutti i tuoi voli
a che serve
per una ferita
rinnegare
la tua vita?

:::O——————————-

Attesa è vana
non tarpare
quella leggerezza
avvolta di luce
nulla il bozzolo regala
non ti serve
chiudere la porta

VOLA

06.08.2002 Poetyca

If …
You have the wings of a butterfly
Do not forget
all your flights
what’s the point
a wound
deny
your life
::: O ——————————-
Waiting in vain
not to clip
The sheer
shone
nothing gives the cocoon
you do not need
close the door
FLY

06.08.2002 Poetyca

Risveglio – Awakening


🌸Risveglio🌸

Coraggio
da seminare
ad ogni passo
per raccogliere
nuova forza
e dare sapore
al giorno

Ombre
evanescenti
svanite
di fronte
al sole
come bolle
di sapone

11.09.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Awakening

Courage
to sow
at every step
to pick up
new strength
and give flavor
per day

Shadows
evanescent
vanished
in front of
in the sun
like bubbles
of soap

11.09.2020 Poetyca

Compromesso d’amore


Immagine di Giuseppe Bustone

Compromesso d’amore

Attenzione:
Possiamo implorare il Signore;
dirgli che lo amiamo più che mai; arrenderci a lui chiedendogli
di aiutarci…
Ma egli ci risponderà:
“Non chi dirà ‘Signore, Signore!’, entrerà nel Regno dei Cieli, ma chi farà la volontà del Padre mio!”
Se aspiriamo alla felicità, se vogliamo sentirci in Paradiso, seguiamo gli insegnamenti con coerenza. Certo, sono discorsi che farebbero i preti, ma proviamo a pensarci: perché dovremmo arrogarci la felicità senza nulla dare in cambio?
A Gesù, a Dio..?

Giuseppe Bustone

Il ciclo della vita – The cycle of life



Il ciclo della vita
Hai dipinto
con parole vive
quel che l’emozione tace
perché non vuol rompere
il perfetto silenzio che nutre
Hai regalato attimi ancora
al fluire della luce
in quelle ombre d’attesa
che sono ciclo della vita
che ancora una volta chiama
16.02.2003 Poetyca

The cycle of life

You have painted
with living words
what the emotion is silent
because it does not break
the perfect silence that nourishes
You’ve still got moments
the flow of light
in the shadows of’attesa
that the cycle of life
which again calls
16.02.2003 Poetyca

Sii te stesso – Be yourself – Bernard M. Baruch


🌸Sii te stesso🌸

“Sii chi sei e dì quello che senti,
perché quelli a cui importa
non ci fanno caso
e coloro che ci fanno caso
non importa.”

Bernard M. Baruch
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Be yourself

“Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter,
and those who matter don’t mind.”

Bernard M. Baruch