Archivio | 24/09/2020

Nascosto – Hidden


cuorefiorito1

Nascosto

Tu
nascosto
al centro
del cuore
Mio
spazio
vibrante
universo
Raccogli
respiro
in tracce
d’infinito amore

09.02.2016 Poetyca

Hidden

 You
hidden
the center
of the heart
My
space
vibrant
universe
Collect
breath
trace
of infinite love

09/02/2016 Poetyca

Amore infinito – Infinite Love


Amore infinito

Siamo amore
frammento di stella
inciso in cuore
siamo vita perenne
che danza in un soffio
e raccoglie sorriso
bellezza dipinta
in colori d’armonia
stagione perenne
di catturati istanti
per farne collane
di tempo mai perduto
e tu ed io
per sempre una mano stretta
che racconta i respiri d’universo

04.10.2003 Poetyca

Infinite Love

We are love
Star Bits
engraved in my heart
we have eternal life
dancing in a breeze
collects and smile
painted beauty
in colors of harmony
season perennial
of captured moments
to make necklaces
never lost time
And you and I
always close to hand
that tells the breaths of the universe

04.10.2003 Poetyca

Infinito errare – Endless wandering


Infinito errare

Un pensiero non ha
occhi o mani
ma vola libero nell’aria
e con leggerezza
sa essere discreta presenza
che bussa e porta
sorriso per te

Alitano tra
i colori del giorno
respiri intensi
di vita
– magie impalpabili –
che donano senso
ai sorrisi d’anime viandanti

Si schiudono ora
i miei petali d’alba
Sopraggiunti istanti
sono armonia
in note d’infinito
– inscindibile emozione-
che percorre intrecci d’universo
nell’impalpabile soffio d’amore


25.11.2003 Poetyca

Endless wandering

A thought has not
eyes or hands
but fly free in the air
and lightly
knows to be discreet presence
door knocking and
smile for you

Alito between
the colors of the day
Deep breaths
living
– Intangible magic –
which give meaning
the smiles of souls travelers

Hatch hours
my petals of dawn
Arrived moments
harmony are
notes in the infinite
– Inseparable emotion-
traveling on plots of universe
in a impalpable breath of love

25.11.2003 Poetyca

Miraggio – Mirage


🌸Miraggio🌸

Respiri
e colori
esaltano
la realtà

Ad ogni passo
si avvicina il sogno
per poi fuggire
dietro le nubi

17.09.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Mirage

Breathes
and colors
enhance
the reality

At every step
the dream is approached
and then flee
behind the clouds

17.09.2020 Poetyca

Tesoro senza prezzo – Treasure without price



Tesoro senza prezzo
Mostrare al mondo
non solo confezionati versi
soprattutto il senso profondo
d’universo distillato in attimi

Tesoro senza prezzo
che ricama la vita
e manifesta il senso
d’un cammino d’anima
vibrante ed inciso
come solco d’una ferita

Foglie d’ogni stagione
a volte tremanti
ed altre ricche di linfa
che dal sole raccolgono
il nettere ed i palpiti

Uomo che racconta
orme e passato
per trarne frutto
per chi in ricerca
srotola il tempo

30.08.2006 Poetyca
Treasure without price
Show the world
not only packed verses
especially the deep meaning
distilled into moments of the universe

Treasure without price
embroidering life
and expresses the sense
of a journey of soul
vibrant and recorded
as the groove of a wound

Leaves of each season
sometimes trembling
and other rich sap
that collect the sun
the nectar and the beating

Man says
footsteps and past
to derive the result
for those in search
unrolling the time

30.08.2006 Poetyca

Giudizio ed opinione – Judgment and opinion


rosone7_1024

Giudizio ed opinione
«Non giudicate, e non sarete giudicati; non condannate, e non sarete condannati.
Perdonate e vi sarà perdonato. Date e vi sarà dato; con la misura con la quale
misurate, sarà misurato a voi. Può forse un cieco guidare un altro cieco? Non
cadranno tutte e due in un fosso? Non c’è discepolo superiore al maestro; ma
ognuno, quando sarà giunto alla perfezione, sarà come il suo maestro».

(Luca
6-26-38)

“Judge not, and will not be judged: condemn not, and will not be condemned.
Forgive and you will be forgiven. Dates and it will be given to the measure by which
measured will be measured to you. Can a blind lead the blind? Not
both fall into a ditch? There disciple above his teacher, but
everyone when we come to perfection, it will be like his teacher. ”

(Luke
6-26-38)

La morale è una creazione umana, l’Universo non giudica. La legge di causa ed
effetto, non è una dinamica morale, regola l’equilibrio dell’energia all’interno
del nostro sistema morale e di quello di chi ci sta accanto, e aiuta l’umanità
in veste di maestro impersonale e universale, di responsabilità. La realtà
fisica della scuola terrena è plasmata dalle decisioni di coloro che vi abitano.
La realtà è una creazione a più strati e non è mai la stessa per due persone.

C’è un velo sottile tra opinione e giudizio, non si devono confondere,
l’opinione si distingue per il suo aspetto non emotivo, non passionale, e quindi
non accusatorio.

Dio non giudica, né accusa, e tanto meno condanna alcuno. La maggior parte della
gente ha l’abitudine di vedere nelle persone e nelle cose il lato negativo. Se
ci soffermiamo solo su quegli aspetti, non potremo essere d’aiuto ad alcuno;
tenendo conto solo dei difetti e dei vizi, aggraveremmo soltanto la situazione.
Perciò cerchiamo di scoprire le buone qualità, le virtù, le ricchezze interiori
e concentriamoci su quelle. Talvolta questi aspetti sono talmente mascherati che
le persone stesse non sospettano neppure di possederli. Abituiamoci a guardare
la profondità degli esseri, anziché fermarci sulle loro manifestazioni
superficiali visibili, che possono ingannare. I difetti sono troppo facili da
trovare. Per trovare invece le virtù non ancora manifeste, si deve possedere
tanto amore. Ciascuno ha in sé qualità divine latenti, che aspettano di
emergere. Alimentando questi pensieri, cesseremo di soffermarci solo su
particolari poco lodevoli. Pensiamo di aiutare gli altri a correggersi,
sottolineando i loro difetti, mentre in realtà avviene tutto il contrario. Ogni
essere umano deve essere preso dal suo lato migliore e non bisogna attaccarlo
sempre da quello peggiore. Noi siamo mancanti verso gli altri, quanto gli altri
verso di noi, ma spesso vediamo solo le loro mancanze. Ognuno di noi è
contemporaneamente ignorante e sapiente, maturo e immaturo, addormentato e
sveglio. La tolleranza, quella vera, deriva da questa comprensione, non deve
limitarsi ad una parola esibita pomposamente nei grandi discorsi moraleggianti e
fatti per tenere buona la coscienza. Tollerare gli altri, il loro modo di
pensare e di vivere, non significa sopportare queste cose. Quel tipo di
tolleranza non è altro che una maschera sociale, un’ipocrisia “civilizzata”. La
vera tolleranza è un movimento del cuore che si apre all’altro. Il concetto di
amore universale tutto comprende, tutto perdona, tutti ama. Si potrebbe
affermare che a nulla serve questo amore, se poi ciò che risulta evidente nel
mondo è solo violenza e sopraffazione, e qui, miei cari, vi rimando al concetto
di “apparente realtà”. Se infatti la realtà è quella che appare, non è detto che
essa lo sia veramente, chi infatti può affermare di saper leggere fino in fondo
al cuore delle creature? E qual è il giudizio che ognuno si forma? Vedete anche
voi che non è sempre uguale, pur di fronte agli stessi avvenimenti; cosa
significa ciò? Che la verità ci appare come una specie di figura in penombra: se
c’è più luce la vediamo subito diversa, e così è anche per le verità più
profonde. “Siate misericordiosi come lo sono Io” dice Gesù, e questo è ben vero
di fronte alle cose che accadono, poiché noi non possiamo sapere le ragioni
profonde che le fanno accadere. Potreste dire che è un gioco impari di un Dio
crudele? No, miei cari, è la scelta di compiere un cammino a ritroso, partendo
dal punto più lontano della creazione; verso la centralità. Ogni sistema è stato
concepito così, il vertice e il nucleo, il nucleo è Dio!

(da un messaggio di Padre Pio – 8/7/98)

Judgment and opinion

Morality is a human creation, the Universe does not judge. The law of cause and
effect, not a moral dynamic, regulates the balance of energy within
of our moral system and that of those around us, and helps humanity
as master of impersonal and universal responsibility. Reality
school physical earth is shaped by the decisions of those who live there.
The reality is creating a multi-layered and never the same for two people.

There is a thin veil between opinion and opinion, not to be confused,
opinion stands out for its non emotional, not passionate, and then
not accusatory.

God does not judge, nor acknowledge, let alone any conviction. Most
People have the habit of seeing things in people and the downside. If
we focus only on those issues, we can be of help to anyone;
taking into account only the flaws and vices, aggravate the situation.
So we try to discover the fine qualities, virtues, inner riches
and concentrate on those. Sometimes these issues are so disguised that
people themselves do not even suspect of having them. Abituiamoci watching
the depth of beings, rather than stop their demonstrations
visible surface, which can mislead. The defects are too easy to
find. To find some virtues are not yet manifest, you must have
much love. Each has in himself the divine qualities latent waiting to
emerge. Feeding these thoughts, we cease to dwell only on
special little commendable. We think of helping others to correct,
pointing out their faults, but in reality is quite the opposite. Every
Human beings must be taken at its best and we should not attack
always the worst. We are missing to others, what others
towards us, but we often see only their failures. Each of us is
both ignorant and wise, mature and immature, asleep and
awake. Tolerance, the real result of this understanding should not
merely a word produced in large pompously moralizing speeches and
made to placate the conscience. Tolerate others, how they
thinking and living, does not mean these things endure. That kind of
tolerance is not merely a social mask, hypocrisy “civilized.” The
True tolerance is a movement of the heart that opens another. The concept of
universal love includes everything, forgives everything, loves everyone. It could
nothing to say that this is love, then if what is reflected in
world is only violence and abuse, and here, my dear, I refer you to the concept
of “apparent reality”. If in fact the reality is that it appears, does not mean that
it it really is, in fact, who can claim to be able to read to the end
the heart of the creatures? And what is the opinion that everyone makes? See also
you is not always the same, while faced with the same events, what
does this mean? That the truth appears to us as a kind of shadowy figure: if
There is more light we see at once different and so is also the truth more
deep. “Be merciful as I am,” says Jesus, and this is true
With regard to things that happen, because we can not know the reasons
deep that they happen. You could say it is a game you learn of a God
cruel? No, my dear, is the choice to take a walk backwards, starting
from the farthest point of creation to its centrality. Each system was
so conceived, the apex and the nucleus, the nucleus is God!

(From a message of Padre Pio – 08/07/1998)

La pace della mente – Peace of mind – Gerald Jampolsky


🌸La pace della mente🌸

Posso ottenere
la pace della mente
solo quando perdono
invece di giudicare.
Gerald Jampolsky
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Peace of mind
I can obtain
peace of mind
only when I to forgive
instead of judging.

Gerald Jampolsky