Bellezza – Beauty – Fëdor Dostoevskij

🌸Bellezza🌸

La bellezza
salverà il mondo.

Fëdor Dostoevskij
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Beauty

The beauty
will save the world.

Fyodor Dostoevsky

Pubblicità

Sublime – Sublime

🌸Sublime🌸

Ogni attimo
è ricerca
di armonia
sfuggente

Pagliuzze d’oro
tra le ciglia
nella visione
del mondo

Tuffo
e respiro
nella profondità
del nostro Essere

24.10.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Sublime

Every moment
it is research
of elusive
harmony
elusive

Patches of gold
between the lashes
of the world
vision

Dip
and breath
in the depth
of our Being

24.10.2020 Poetyca

Sublime – Sublime

🌸Sublime🌸

Ogni attimo
è ricerca
di armonia
sfuggente

Pagliuzze d’oro
tra le ciglia
nella visione
del mondo

Tuffo
e respiro
nella profondità
del nostro Essere

24.10.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Sublime

Every moment
it is research
of elusive
harmony
elusive

Patches of gold
between the lashes
of the world
vision

Dip
and breath
in the depth
of our Being

24.10.2020 Poetyca

Peccato – Sin – Thomas Huxley

🌸Peccato🌸

“Il peccato più profondo
contro la mente umana
è credere alle cose
senza prove. ”

Thomas Huxley
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Sin

“The deepest sin
against the human mind
is to believe things
without evidence.”

Thomas Huxley

Risveglio – Awakening

Risveglio

Si libra soave un airone ad ali spiegate,
è padrone del cielo e nessuna fretta lo attraversa.
Gocce di rugiada si donano al mattino
e la malinconia regala alito al giorno che nasce.
Le tenebre svaniscono e l’aurora si desta
nel cuore di chi spera e cerca voce oltre il slenzio.

11.08.2006 Poetyca

Awakening

A heron with spread wings soars,
he is master of the sky and no haste crosses it.
Dew drops are given in the morning
and melancholy gives breath to the day that is born.
The darkness vanishes and the dawn awakens
in the heart of those who hope and seek voice beyond the silence.

11.08.2006 Poetyca

Vivere davvero – Really live

Vivere davvero
Per vivere davvero, per essere desti, si deve essere presenti:
senza rimpianti per il passato, che è già andato
senza troppi progetti, inutili aspettative per il futuro, di cui non conosciamo davvero nulla.
Per vivere davvero si deve ascoltare di più il sommesso alito dell’essere
e molto meno il vociare della mente, forse allora potremmo stracciare le cortine dell’illusione, comprendere che al di là del giudizio, della dualità che ci faccia separare tutto come buono ( per noi) o cattivo( sempre per noi), come giusto od ingiusto, potremmo accogliere la realtà esattamente come essa è ed essere grati di esserci.
© Poetyca

Really live

To truly live, to be awake, one must be present:
with no regrets about the past, which is already gone
without too many projects, useless expectations for the future, of which we really know nothing.
To truly live one must listen more to the subdued breath of being
and much less the clamor of the mind, perhaps then we could tear the curtains of illusion, understand that beyond the judgment, the duality that makes us separate everything as good (for us) or bad (always for us), as right or unfair, we could welcome reality exactly as it is and be grateful to be there.

© Poetyca

Verificando…

<

Immagine di Giuseppe Bustone

Verificando…

Sai,il giorno è più che luminoso,oggi! È spettacolare! E, sai perché? Perché, finalmente, i miei desideri e le mie ambizioni cominciano a realizzarsi. Sai quando per molto e molto tempo hai sperato e perseverato? Bene, ora tutto si sta avverando, concretizzando, accadendo. E, per ciò ringrazio!

© Giuseppe Bustone

Sensibilità senza tempo – Sensitivity timeless

Sensibilità senza tempo

Solleva la polvere
da ogni pagina
depositata da anni
pronta a mangiare
anche l’ultima sillaba

Osserva con il cuore
oltre l’apparenza
di parole antiche
 quasi dimenticate
 su fogli di carta sgualcita

Anche se scritti con una grafia
difficili da decifrare
ormai sbiadita
 tu guarda il colore
di danze senza tempo

Ascolta cosa hanno da dare
di quel cuore che sogna
rincorrendo aliti di speranza
mentre crede con l’anima in volo
 ad un mondo migliore

Non deridere mai
i sogni e la forza silente
di sensibilità senza tempo
perché da un solo alito
può nascere amore

07.09.2012 Poetyca

Sensitivity timeless

Raises dust
from every page
filed by years
ready to eat
the last syllable

Watch with heart
beneath the surface
of old words
almost forgotten
on sheets of crumpled paper

Although written in a handwriting
difficult to decipher
now faded
you look at the color
dance timeless

Listen to what they have to give
of the heart that dreams
chasing breath of hope
while believed by the soul in flight
to a better world

Do not ever mock
dreams and silent strength
sensitivity timeless
because a single breath
love can be born

07.09.2012 Poetyca

Esperienza – Esperience – Marie Von Ebner-Eschenbach

🌸Esperienza🌸

“Non ciò che sperimentiamo,
ma come percepiamo
ciò che sperimentiamo,
determina il nostro destino”.

Marie von Ebner-Eschenbach
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Experience

“Not what we experience,
but how we perceive
what we experience,
determines our fate.”

Marie Von Ebner-Eschenbach

Preghiera Di Pace Del Mondo – Peace Prayer Of The World

Preghiera Di Pace Del Mondo
Caro Dio,
Ricordarmi che la pace su terra comincia con me.
Comincia con pace nel mio proprio cuore.
Si sviluppa mentre faccio la pace e guar le ferite nella mia famiglia immediata.
Si sparge mentre vado circa il mio commercio quotidiano e mi occupo di tutto in un modo pacifico…
— il tipo dietro me sulla strada che desidera andare più velocemente dell’ sto andando: Mi muovo gentilmente sopra e lo lascio passare…
— il cassiere al deposito che sta muovendosi troppo lentamente per me: Sorrido ed auguro a her/him un il buono giorno…
— la gente che chiamo circa le miei fatture o conflitti: prima che lo cominciamo chiedere loro che come il loro giorno sta andando, dare loro alcune parole calde, allora procedono ad una risoluzione pacifica in mente.
Poichè comincio i miei rapporti d’affari di affari e del lavoro, spargo la pace anche ai miei competitori che possono essere reprehensible nel passato.
Nessuna materia. Diffusioni di pace con l’ esempio.
Mi comporto sempre con l’ obiettivo di risoluzione pacifica nel mio cuore.
Proteggo la pace.
Non lascio altri lo danneggino o il mio abbia amato ones, io non permetta che altri danneggino c’è ne della vostra gente.
Arresto i bullies e proteggo quelli messi in mio percorso, o sotto la mia cura, che stanno danneggiandi dalla gente non pacifica. Quando respingo il comportamento non pacifico io fare così con la certezza che sto proteggendo il peacefulness delle vittime non colpevoli e la pace quindi di protezione nel mondo.
Ma prego per la gente non pacifica.
E dal mio esempio persino la gente non pacifica impara come vivere con pace nei loro cuori, anche.
Qualunque il mio lavoro è io farlo senza rabbia o malice ma con l’ obiettivo di pace nel mondo.
Qualunque sto chiamando per fare a quel momento, bene ed uso il mio lavoro spargere la pace ogni volta che mettete le occasioni in mio percorso.
Il caro dio, li aiuta tutti ad essere sicuri da danno in modo da possiamo avere pace nel mondo.
Ricordarci che la pace nel mondo comincia nel paese.
Darci la resistenza per fare che cosa è necessario da proteggere la gente nelle nostre proprie vite piccole dal danno della gente non pacifica.
E darci la pace nei nostri cuori in modo da possiamo vedere chiaramente che azione deve essere intrapresa a pace di restore, effettuiamo la pace e regoliamo un esempio di pace…
persona dalla persona, famiglia dalla famiglia, Comunità da Comunità.
Amen

Peace Prayer Of The World

Dear God,
Remember that peace on Earth begins with me.
It begins with peace in my heart.
Develops as I make peace and heal the wounds in my immediate family.
It spreads as I go about my daily business and I deal with everything in a peaceful manner …
– The guy behind me on the street who wants to go faster than ‘I’m going: I move gently up and let him go …
– The cashier at the store that is moving too slowly for me: I smile and wish her / HIM a good day …
– People I call about my bills or conflicts before they begin to ask them how their day is going, give them some warm words, then proceed to a peaceful resolution in mind.
As I start my business dealings and work, I spread the peace, even to my competitors that may be reprehensible in the past.
No matter. Spreads of peace with the ‘example.
I act always with the ‘goal of peaceful resolution in my heart.
Protect the peace.
Do not let others or harm my loved ones have, I do not allow others to harm any of your people.
Stopping the bullies and protect those placed in my path, or under my care, by people who are not peaceful danneggiandi. When behavior does not reject the common ground I do so with the certainty that I am protecting the peacefulness of the innocent victims of security and peace in the world then.
But people do not pray for peace.
And from my example, people do not even learn how to live peacefully with peace in their hearts, too.
Whatever my job is I do it without anger or malice, but with the ‘goal of world peace.
Whatever I’m calling to do at that time well and use my work to spread peace every time you put the opportunities in my path.
Dear god, it helps everyone to be safe from harm so we can have peace in the world.
Remind us that world peace begins at home.
Give us the strength to do what is necessary to protect the people in our own small lives by giving people are not peaceful.
And give us peace in our hearts so we can clearly see that action must be taken to restore peace, we provide the peace and set an example of peace …
person by person, family by family, Community by Community.
Amen

Ricerca – Research

🌸Ricerca🌸

Parafrasi
di vita
in distillato
d’emozioni

Oltre
le apparenze
il silenzio
è tesoro

22.10.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Research

Paraphrase
of life
in distillate
of emotions

Beyond
appearances
silence
it’s honey

22.10.2020 Poetyca

Rinascita – Rebirth

🌼Rinascita🌼

Il vento strappa
tutte le foglie
e poco resta
di quel che stato
Non temere
apri un varco
e rincorri ancora
speranze nuove

29.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Rebirth

The wind rips
all the leaves
and few remains
of what was
Do not fear
open a passage
and chase again
new hopes

10.29.2018 Poetyca

Lavorare soddisfatti

Immagine di Giuseppe Bustone

Lavorare soddisfatti

Sono risoluto nel continuare questa bella avventura. Anche se ho un blocco che mi impedisce di intervenire nei discorsi legati alle varie lezioni. Anzi, sono sicuro che presto romperò il ghiaccio,mi butterò, lo so.E con perseveranza raggiungerò l’obiettivo prefissatomi. Ragazzi,si può cambiare sempre: ci si può trasformare! Non abbiate paura e armatevi del coraggio.

©Giuseppe Bustone

Meditante – Meditator – Thich Nhat Hanh

🌸Meditante🌸

“Un meditante è
un artista e un guerriero.”

Thich Nhat Hanh
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Meditator

“A meditator is both
an artist and a warrior.”

Thich Nhat Hanh

Vita – Life

🌸Vita🌸

Asse d’equilibrio
da attraversare
con passo leggero

Tu non temere
le apparenze
e continua il viaggio

Pioggia e sole
sono avventura
di ogni stagione

21.10.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Life

Equilibrium axis
to cross
with a light step

Don’t be afraid
appearances
and continue the journey

Rain and sun
they are adventure
of each season

21.10.2020 Poetyca

La nostra oasi – Our oasis

La nostra oasi

Dimmi dove sei
con i tuoi occhi di luna
se anche tu
la notte accarezzi le stelle
e cerchi come me
un’oasi lontana
che sia brivido sulla pelle
e ci accompagni
nei sogni migliori

– Ho voglia di cercare
la nostra oasi
Un mondo di luce
che nutra il cuore –

Dimmi che fai
con le tue malinconie
ormai stanche
se cerchi la voce del cuore
e percorri i sentieri
che respirano nell’anima
socchiudendo gli occhi
ed accarezzando
un angolo di cielo

– Ho voglia di cercare
la nostra oasi
Un mondo di luce
che nutra il cuore –

Dimmi che nei silenzi
quando tutto appare
più difficile
tu ascolti la mia voce
che chiama
e stringerai i tuoi passi
con i miei in attesa
– sulle stesse orme –
d’emozione viva

– Ho voglia di cercare
la nostra oasi
Un mondo di luce
che nutra il cuore –

Dimmi quello che
respira nella tua anima
Parlami come
non mi hai parlato mai
mentre cerco la strada
per raggiungerti
Seguirò la tua voce
e tra mille sentirò
il tuo respiro nel vento
– Ho voglia di cercare
la nostra oasi
Un mondo di luce
che nutra il cuore –

Dimmi che ora
respiri con me
questa oasi
che vive nell’anima
questo viaggio senza confine
r e s p i r a m i
per tutto il tempo
che non finisce
e mai finirà

02.09.2003 Poetyca

Our oasis

Tell me where you
with your eyes the moon
if you
caress the night the stars
and look like me
oasis away
it’s chill on the skin
and accompany us
in the best dreams
– I want to try
our oasis
A world of light
that nourish the heart –
Tell me you do
with your melancholy
now tired
if you seek the voice of the heart
and walk the trails
they breathe in the soul
squinting
and stroking
a bit of heaven
– I want to try
our oasis
A world of light
that nourish the heart –
Tell me in silence
when everything seems
more difficult
you listen to my voice
that calls
and you hold your steps
with my pending
– On the same path –
alive with emotion
– I want to try
our oasis
A world of light
that nourish the heart –
Tell me what
breathes in your soul
Tell me how
I have never spoken
while I look for the road
to reach you
I will follow your voice
and hear a thousand
your breath in the wind
– I want to try
our oasis
A world of light
that nourish the heart –
Tell me now
breathe with me
this oasis
who lives in the soul
this journey without borders
r and s p i r a m s
all the time
that does not end
and never ends
02.09.2003 Poetyca

Adesso – Now

🌸Adesso🌸

Siamo qui
incisi
nell’attimo
evanescente

Oltre
le parole
dove tutto
è adesso

20.10.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Now

We are here
engraved
in evanescent
moment

Beyond
the words
where all
Is now

20.10.2020 Poetyca

Percorso – Path

🌸Percorso🌸

Tu osserva
vento
o brezza
carezza
o fiamma

Passo
dopo
passo
tutto
cambia

Non temere
e segui
la corrente
perché nulla
è mai per caso

15.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Path

You watch
wind
or breeze
caress
or flame

Step
after
step
all
change

Do not fear
and follow
the flow
cause nothing
it is never by a random

15.06.2020 Poetyca

Ego – Ego – Eckhart Tolle

🌸Ego🌸

“La non reazione all’ego negli altri
è uno dei modi più efficaci
non solo per andare oltre
l’ego in te stesso ma anche
per sciogliere il collettivo
ego umano. ”

Eckhart Tolle
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Ego

“Nonreaction to the ego in others
is one of the most effective ways
not only of going beyond
ego in yourself but also
of dissolving the collective
human ego.”

Eckhart Tolle

Un nome – A name

Un nome
Ancora non è sciolto
il laccio del tempo
memoria viva che disegna
del passato ogni contorno:
occhi, viso e a parole
mai stanche, mai dimenticate
e ricche di luce e nuove aurore.
Cosa è stato di quei sogni
della loro distanza
quando solo io scelto di andare?
Un libro antico apre una pagina
accarezzata dal vento
che soffia solo un nome: Nostalgia
e ritorna al mio risveglio la tua presenza
10.02.2011 Poetyca
A name
It is not yet dissolved
the tourniquet time
living memory which draws
outline each of the past:
eyes, face and in words
never tired, never forget
and plenty of light and new dawns.
What was in those dreams
their distance
Only when I choose to go?
An ancient book opens a page
caressed by the wind
blowing only one name: Nostalgia
I wake up and go back to your presence
10.02.2011 Poetyca

Tu sei mio fratello – You are my brother – K. Gibran

Tu sei mio fratello

Tu sei mio fratello e siamo entrambi figli di un unico spirito santo universale.
Tu sei simile a me poiché siamo entrambi prigionieri dei nostri corpi impastati con la medesima argilla.
E tu sei il mio compagno sulla strada della vita e mi aiuti a percepire il segreto della verità celata dalle nuvole.
Tu sei un uomo e io ti ho amato, fratello mio.
Di me ciò che desideri, sarai giudicato dal domani e le tue parole saranno sottoposte all’esame del giudice del mio tribunale.
Puoi togliermi ciò che vuoi, ma potrai rubare solo una parte di denaro che ti spetta di diritto, all’infuori di quello che io ho preso per avidità.
Tu hai diritto ad una parte, se ti accontenterai.
Puoi fare di me ciò che vorrai poiché non riuscirai a toccare la mia realtà.
Anche se versi il mio sangue e bruci il mio corpo, non potrai addolorare la mia anima e nemmeno farla morire.
Anche se incateni le mie mani e i miei piedi e mi porti nelle profondità delle carceri dove governa il buio assoluto, non sarai capace di imprigionare la mia idea perché essa è libera come il vento soffia nello sconfinato spazio.
Tu sei mio fratello e io ti amo.
Ti amo quando ti genufletti nella tua moschea, quando ti inginocchi nella tua sinagoga e quando preghi nella tua chiesa.
E coloro che capeggiano questa fede sono le dita di una mano divina che indica la perfezione dell’anima.
Ti amo perché amo la tua verità che spunta dalla mente totale.
Quella che io non vedo adesso perché sono accecato, però considero sacra perché è frutto dell’anima.
Quella verità che si incontrerà con la mia verità nel mondo futuro e si fonderà in essa come i sospiri dei fiori, in una verità unica, totale, eterna come l’amore e la bellezza.
Ti amo perché ti ho visto debole dinanzi ai duri potenti e povero e bisognoso dinanzi ai castelli e alle fortezze degli avidi ricchi.
Perciò ho versato lacrime per te e attraverso queste ti ho visto tra le braccia della giustizia che sorride per te e deride i tuoi oppressori.
Tu sei mio fratello e io ti amo.
Tu sei mio fratello e io ti amo.
Perché combatti contro di me?
Perché vieni nel mio paese tentando di sottomettermi per accontentare coloro che bramano la gloria e desiderano godere della tua fatica?
Perché abbandoni la tua consorte e i tuoi piccini per inseguire la morte in una terra lontana, obbedendo ai tuoi capi bramosi di conquistare la gloria con il tuo sangue e l’alto onore con gli affanni di tua madre?
È forse nobile l’uomo che uccide suo fratello?
Erigiamo allora una statua a Caino, e cantiamo le melodie di Hanan.

K. Gibran
Da: Quando l’amore chiama seguilo

You are my brother

You are my brother, and both of us are sons of a single, universal, and sacred spirit. You are my likeness, for we are prisoners of the same body, fashioned from the same clay. You are my companion on the byways of life, my helper in perceiving the essence of reality concealed behind the mists. You are a human being and I have loved you, my brother.
Say about me what you will, for tomorrow will pass judgment on you and your words will be clear testimony in its court and pertinent evidence before its justice.
Take from me what you will, for you only pilfer wealth, a portion of which belongs to you, and property that I monopolize because of my desires. You deserve some of it, should it please you.
Do with me what you will, for you are unable to touch my reality. Spill my blood and burn my body, but my soul will never feel the pain and you will never kill it. Fetter my hands and legs with chains and cast me into an unlit stockade, for you will never succeed in imprisoning my thoughts, which are free as a gale that lists in the sky without limit or boundary.
You are my brother, and I love you.
I love you when you bow in your mosque, kneel in your temple, pray in your church. For you and I are sons of one religion, and it is the spirit. The leaders of the branches of this religion are like fingers of the hand of divinity, which point to the perfection of the soul.
I love you for the sake of your reality, which emanates from the Universal Intellect; that reality which I cannot see now because of my blindness but which I consider holy because it is among the works of the soul; that reality that will encounter my own reality in the next world, where they will mingle like the aromas of flowers and become a single universal reality, eternal because love and beauty are never-ending.
I love you because I have seen you weak before the heartless and powerful, poor and needy before the lofty mansions of the grasping rich. For this reson I wept for your sake, and through my tears I saw you in the arms of justice, who smiles at you and heaps scorn on your persecutors.You are my brother, and I love you.

K. Gibran

Coraggio – Courage

🌸Coraggio🌸

Slanci
ed attese
ed ali legate
fino al tramonto

Non tutto
è sogno
e l’alba
è vita nuova

20.10.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Courage

Moments
and waited
and tied wings
until sunsetlife

Not all
it’s a dream
and dawn
it is new life

20.10.2020 Poetyca

Verso l’avvicendamento

Immagine di Giuseppe Bustone

Verso l’avvicendamento

Stupore nel guardare il tramonto delinearsi all’orizzonte
Tra tinte stese sulla tela celeste
Dal rosa al rosso con echi giallognoli
Gioisco all’idea di potere partecipare
E ci siamo tutti:Io,tu, il cielo ed i colori
Mi appoggio al lampione ancora spento e saluto un lontano aleggiare di tortore al vento.

© Giuseppe Bustone

La vera comprensione – The real understanding – J. Krishnamurti

La vera comprensione

La vera comprensione è possibile
solo quando siamo pienamente consci del nostro pensiero,
non come un osservatore operativo su questo pensiero,
ma completamente e senza l’intervento di una scelta.
J. Krishnamurti

The real understanding
The real understanding is possible
only when we are fully aware of our thoughts, not as an observer
operating on this thought, but completely
and without the intervention of a choice.
J. Krishnamurti

Nemici – Enemies – Mahatma Gandhi

🌸Nemici🌸

La rabbia e l’intolleranza
sono i nemici
della corretta comprensione.

Mahatma Gandhi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Enemies

Anger and intolerance
are the enemies
correct understanding.

Mahatma Gandhi

Oltre – Beyond

🌸Oltre🌸

Mente
creativa
ed imprevedibile
per vedere
oltre
quel che appare

Proiezioni
e tappe
passo
dopo passo
in un viaggio
senza tempo

18.10.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Beyond

Mind
creative
and unpredictable
to see
beyond
what appears

Projections
and stages
step
by step
on a timeless
journey

18.10.2020 Poetyca

Preghiera di Serenità – Serenity Prayer – Reinhold Niebuhr

 

Preghiera di serenità

Che Dio mi conceda la serenità
di accettare le cose che non posso cambiare,
il coraggio di cambiare quelle che posso cambiare,
e la saggezza di distinguere tra le due.

Vivere giorno per giorno,
godersi un momento per volta,
accettare le avversità come una via verso la pace,
prendere, come Lui fece,
questo mondo corrotto
per quello che è,non per quello che vorrei,
confidare che Lui sistemerà tutto
se mi abbandonerò alla Sua volontà.
Che io possa essere
ragionevolmente felice in questa vita
e sommamente felice accanto a Lui
nella prossima, per sempre.

Amen

Reinhold Niebuhr

Serenity Prayer

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

(Although known most widely in its abbreviated form above,
the entire prayer reads as follows…)

Living one day at a time;
Enjoying one moment at a time;
Accepting hardships as the pathway to peace;
Taking, as He did, this sinful world
as it is, not as I would have it;
Trusting that He will make all things right
if I surrender to His Will;
That I may be reasonably happy in this life
and supremely happy with Him
Forever in the next.
Amen.

Reinhold Niebuhr

Preghiera agli Angeli consolatori – Prayer to the Angels comforters

Preghiera agli Angeli consolatori

È un’invocazione particolarissima da indirizzare mentalmente verso i luoghi di guerra o in cui si siano verificate stragi, torture, atti di terrorismo, massacri ad opera dell’uomo o delle forze della natura, gravi incidenti con molte vittime. Fu composta nel ghetto di Varsavia. Viene tuttora ricopiata su striscioline di carta che, arrotolate vengono deposte, dove possibile, fra le pietre e nelle fessure dei muri nei molti luoghi di sofferenza della terra. Possiamo tutti insieme inviarla a tutti i popoli che soffrono.

Come petali di rose in un deserto di sale,
amore, compassione, dolcezza, pensiero comprensivo,
scendano su questi luoghi.
Che i Cieli si aprano e Angeli misericordiosi
facciano scendere Miele e ambrosia per lenire le ferite:
attraverso il tempo e lo spazio.
Dai regni oscuri Dove follia e terrore sono scaturiti,
follia e terrore ritornino e che il nulla li inghiotta.
Che la luce avvolga nel suo raggio ogni vita stroncata,
e compensi ogni goccia di sangue e ogni lacrima.
Che la nuova vita sia facile e il Karma positivo.
Angeli consolatori portino a chi resta rassegnazione e conforto.

Prayer to the Angels comforters

It is an invocation to direct mentally peculiar to the places of war or have occurred massacres, torture, terrorism, massacres at the hands of man or the forces of nature, serious accidents with many victims. It was written in the Warsaw ghetto. It is still copied strips of paper that are rolled are placed, where possible, between the rocks and crevices of the walls in many places of suffering on earth. Together we can send it to all people who suffer.

Like petals of roses in a desert of salt,
love, compassion, kindness, including thoughts,
fall on these sites.
That the heavens open and angels of mercy
do get honey and ambrosia to soothe the wounds:
through time and space.
From dark realms where madness and terror are arising,
madness and fear that nothing will come back and swallow.
May the light wrap each life cut short in its radius,
and compensation of every drop of blood and every tear.
That new life is easy and positive Karma.
Consolatory angels bring comfort to those who remain, and resignation.

La malattia della felicità – The disease of happiness – Johanne Razananahay e Christian Tal Schaller

La malattia della felicità

Attenzione! Una nuova pandemia mondiale sì sta diffondendo a velocità vertiginosa. L’OMB (Organizzazione Mondiale del Benessere) prevede che ci saranno milioni di casi nei prossimi anni.

Ecco gli agghiaccianti sintomi di questa devastante malattia:

• 1 Tendenza a lasciarsi guidare dalla propria intuizione anziché dalle paure, dalle idee ricevute e dai condizionamenti del passato.

• 2 Mancanza totale d’interesse a giudicare gli altri e/o se stessi e a interessarsi a tutto ciò che genera conflitti.

• 3 Perdita completa della capacità di “stare in ansia” (questo rappresenta uno dei sintomi più preoccupanti).

• 4 Piacere costante nell’apprezzare le cose e gli esseri viventi così come sono.

• 5 Desiderio intenso di trasformare se stessi per gestire positivamente i propri pensieri, le emozioni, il corpo fisico, la vita materiale e il proprio ambiente in modo da sviluppare incessantemente il proprio potenziale di salute, di creatività e di amore.

• 6 Attacchi continui di voglia dì sorridere e di dire grazie. Questi attacchi provocano una sensazione di unità e di armonia con tutto ciò che vive.

• 7 Apertura progressiva ed inarrestabile verso lo spirito dell’infanzia, la semplicità, il ridere e l’allegria.

• 8 Episodi sempre più frequenti di comunicazione con l’Anima o lo Spirito, la non dualità.

• 9 Piacere a far la parte del «guaritore portatore di gioia e di luce» piuttosto che quella del «critico» o dell’«indifferente».

• 10 Capacità di vivere da solo, in coppia, in famiglia e in comunità nella fluidità e nell’uguaglianza, senza essere dominati, voler dominare o essere salvatori di nessuno.

• 11 Sentimento di responsabilità e di felicità nel poter offrire al mondo i propri sogni di un futuro abbondante, armonioso e pacifico.

• 12 Accettazione assoluta della propria presenza sulla terra e della volontà di scegliere, ad ogni istante, il bello, il buono, il vero e il vivo.

Se volete poter continuare a vivere nella paura, la dipendenza, i conflitti, la malattia e il conformismo, evitate ogni contatto con persone che presentano questi sintomi!
Questa malattia è estremamente contagiosa. Se presentate alcuni di questi sintomi sappiate che la prognosi è molto pessimista giacché il processo del male è quasi sempre irreversibile.
I diversi trattamenti medici possono far sparire temporaneamente alcuni dei sintomi ma non possono opporsi alla progressione ineluttabile del male. Non esiste a questa ora nessun vaccino anti-felicità.
Visto che questa terribile malattia provoca anche una sostanziale diminuzione della paura di morire, che è una delle credenze fondamentali sulle quali poggia la società materialista moderna, sono previsti i seguenti seri disturbi sociali:
• Sciopero dello spirito bellicoso e del bisogno di aver ragione;
• Raggruppamenti di persone felici che cantano e ballano e celebrano la vita;
• Cerchi di condivisione e di guarigione;
• Attacchi di riso incontenibile;
• Sedute di sfogo emotivo collettivo.

E proprio verso questi cambiamenti che stiamo andando a grandi passi !!!!!!

Dentro di noi, per affrontare in modo adeguato questo cambiamento, deve avvenire un processo di sviluppo verso una maggior consapevolezza di noi stessi, del nostro processo evolutivo, del nostro ambiente inteso come pianeta ma anche come l’altro .

E’ grazie ad una accresciuta consapevolezza che la Pace, il Rispetto, la Fiducia, la Gioia si realizzano dentro di noi e si manifestano all’esterno permettendoci di creare situazioni diverse, positive, in tutti i campi, dal lavoro alle relazioni sociali per noi e per gli altri.
Ciò significa secondo Gandhi, permettere a ciò che e’ positivo in noi di sbocciare.

” …se cambiamo noi stessi potremo cambiare il mondo”

Tratto da Il Manuale delle Emozioni – Johanne Razananahay e Christian Tal Schaller

The disease of happiness

Caution! A new global pandemic is spreading at breakneck speed. The OMB (World of Wellness) predicts that there will be millions of cases in the coming years.

Here are the horrifying symptoms of this devastating disease:

1 • Tendency to be guided by their intuition rather than by fears and ideas received from past conditioning.

• 2 Total loss of interest in judging others and / or themselves and to take an interest in anything that generates conflicts.

• 3 Complete loss of the ability to “be anxious” (this is one of the most troubling symptoms).

• 4 Pleasure constant in appreciating things and living beings as they are.

• 5 intense desire to transform themselves to deal positively with their own thoughts, emotions, physical body, material life and its environment in order to constantly develop their potential for health, creativity and love.

• 6 Attacks continue to want to smile and say thank you. These attacks result in a feeling of unity and harmony with all living things.

• 7 Opening progressive and inexorable towards the spirit of childhood, simplicity, laughter and happiness.

• 8 episodes become more frequent communication with the Soul or Spirit, the non-duality.

• 9 Pleasure to be part of the “healer bearer of joy and light,” rather than that of the ‘critical’ or of ‘”indifferent”.

10 • Ability to live alone, in couples, families and communities in the fluidity and equality, without being dominated, wanting to dominate or be saviors of anyone.

• 11 Feeling of responsibility and happiness in being able to offer the world their dreams of a future abundant, harmonious and peaceful.

• 12 Acceptance absolute of its presence on earth and the will to choose, at each instant, the beautiful, the good, the true and the living.

If you want to be able to continue to live in fear, dependency, conflict, disease and conformism, avoid all contact with people who have these symptoms!
This disease is highly contagious. If you submit some of these symptoms to know that the prognosis is very pessimistic because the process of evil is almost always irreversible.
The different medical treatments can get rid of some of the symptoms temporarily but they can not oppose the inevitable progression of evil. There is no vaccine at this time anti-happiness.
Since this terrible disease also causes a substantial decrease in fear of death, which is one of the fundamental beliefs that underpin the modern materialistic society, there are the following serious social disorders:
• Strike the fighting spirit and the need to be right;
• Grouping of happy people who sing and dance and celebrate life;
• Try to sharing and healing;
• Attacks of uncontrollable laughter;
• Sessions of collective emotional outburst.

And it is to these changes that we are going to great strides!!

Inside of us, to deal adequately with this change, there must be a process of development towards a greater awareness of ourselves, of our evolutionary process, our environment is understood as a planet, but also as the other.

And ‘thanks to a growing awareness that the Peace, Respect, Confidence, Joy are made manifest within us and outside allowing us to create different situations, positive, in all fields, from work to social relations for us and for others.
This means according to Gandhi, and allow what is’ good in us to blossom.

“… If we change ourselves we can change the world”

Taken from The Handbook of Emotions – Johanne Razananahay and Christian Tal Schaller

Abbraccio – Hug

🌸Abbraccio🌸

Non è
nobile
il virus
che indossa
la corona

In noi è spasimo
dovuto
alla paura
a fare rallentare
il passo

Per coronavirus
adottiamo
distanza apparente
e per precauzione
mascherina

Non ci arrendiamo
anche se vorremmo
dimostrare amore
con un incontro
ed un nuovo abbraccio

18.10.2020 Poetyca

🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Hug

It is not
noble
the virus
wearing
the crown

There is agony in us
due
to fear
to do slow down
the step

For coronavirus
we adopt
apparent distance
and as a precaution
mask

We do not Surrend
even if we would like to
demonstrate love
with a meeting
and a new hug

18.10.2020 Poetyca