Ed è mattino – And it’s morning

Ed è mattino
Voci nella notte
a sussurrare i silenzi
– malinconie inquiete –
che non trovano riposo
Voci che ricordano
diversi tempi
tra una stella ed un sorriso
Poi tutto si schiarisce
per ritrovar riposo
Notte silente
che al mattino cede
Notte che langue
tutte le sue paure
…Ed è mattino
che porta luce
e tutto ricomincia
05.01.2004 Poetyca

And it’s morning
Voices in the night
whispered in the silence
– Restless melancholy –
who find no rest
Voices that remind
several times
between a star and a smile
Then everything clears
to find again rest
Silent Night
that gives the morning
Night langue
all her fears
It is morning …
leading light
and everything starts again
05.01.2004 Poetyca

Pubblicità