Suono del silenzio – Sound of silence

Suono del silenzio

Il suono del silenzio:
respiro espande questo momento,
mentre armonica è la luce
accende la danza delle vibrazioni.

Tutto sorride ed abbraccia
Amore incondizionato
e non ricorda
cosa è separazione.

08.02.2011 Poetyca

Sound of silence

The sound of silence:
breath expands this time,
and harmonic light
turn on the dance vibrations.

All smiles and hugs
Unconditional Love
and does not remember
What is separation.

08.02.2011 Poetyca

Vita – Life

Vita

La vita:
un cammino
-fiori e foglie-
sbocciare
di nuovi profumi

Piccoli passi:
cercare il senso
– tenui colori-
di luce avvolti

Nella notte:
stelle
-presenti bagliori-
folgorano momenti

16.07.2002 Poetyca

Life

Life:
a path
-flowers and leaves-
bloom
new perfumes

Small steps:
finding meaning
– soft-colors
light wound

During the night:
stars
-glare-present
struck moments

16.07.2002 Poetyca

Tutto vive – Everything lives

Tutto vive

Chiome nel vento
e luce nel cuore
riflettono gioia
d’accarezzare

Sottili percorsi
lasciano tracce
senza timore

Palpiti nuovi
sono risveglio
di Primavere

…E nel silenzio
tutto vive

13.03.2003 Poetyca

Everything lives

Hair in the wind
and light in the heart
reflect joy
of stroke

Thin trails
leave traces
without fear

New beats
are awakening
of Spring

And in the silence …
everything lives

13.03.2003 Poetyca

Trasparenze – Transparencies

Trasparenze

Vorrei fermare
un momento
respirare
la sua fragranza
come fosse
un fiore
Profumo
di vita
che scioglie
le catene
del dubbio
e del passato
Morbido
incontro di vita
dove tutto
è chiaro
in trasparenze
dove la luce accoglie

10.09.2017 Poetyca

Transparencies

I would like to stop
one moment
breathe
its fragrance
as it is
a flower
Perfume
of life
which melts
the chains
of doubt
and the past
Soft
encounter of life
where everything
it’s clear
in transparencies
where light welcomes

10.09.2017 Poetyca

La grazia di Dio – God’s grace – Amma – Mata Amritanandamayi Devi – Mahatma

La grazia di Dio
“Il flusso costante della grazia di Dio si espanderà su di noi se demoliamo le barriere dell’ignoranza e dell’ego che noi stessi abbiamo costruito”.
Amma – Mata Amritanandamayi Devi – Mahatma

God’s grace
“The constant flow of God’s grace will expand on us if we demolish the barriers of ignorance and ego that we ourselves have built.”
Amma – Mata Amritanandamayi Devi – Mahatma

Alleggerimento

Alleggerimento

Immagine di Giuseppe Bustone

Non si può credere a tutto.
Non si può non credere a niente.
Il mio consiglio: comincia a credere in te stesso/a e ragiona con la tua testa. Lo so, è difficilissimo liberarsi da tutte le stronzate che ci hanno inculcato prima ancora che vedessimo la luce, o quasi. Ma ti consiglio questo esercizio: ascoltati e ditti “Questi pensieri sono miei veramente; questi altri no”. Seleziona e ricostituisci il tuo “spazio mentale”, le cose che hai in testa. Ti dò un aiuto. Tutto ciò che ti lascia appesantito e confuso, piano piano è da estirpare. Mentre, ciò che ti fa una buona compagnia e ti fa stare bene sul serio tienilo. Ma, attenzione, non lasciare ad alcun pensiero di “dominare” nella tua mente per più di un po’. Dài, che poco alla volta ti sentirai svuotato/a e indipendente dai tuoi pensieri. Ok??!

Giuseppe Bustone

Momento presente – Present moment

🌸Momento presente🌸

Con lo sguardo
accarezzo
l’orizzonte
lontano

Vento
e mare
turbano
i pensieri

Tutto
muta
ed abbatte
il tempo

06.10.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Present moment

With the look
I caress
the horizon
far

Wind
and sea
disturb
thoughts

All
moult
and knocks down
the time

06.10.2020 Poetyca

Passaggi – Steps

🌸Passaggi🌸

Noi siamo
orme
impregnate
di senso
lasciate
su questo
percorso

Schegge
di luna
penetrano
nel profondo
mentre raggi
di sole
ci attraversano

06.10.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Steps

We are
footsteps
impregnated
sense
leave
on this
path

Splinters
of the moon
penetrate
deep inside
while you rays
of Sun
they cross us

06.10.2020 Poetyca

Pace – Peace – Kimberly Jones

🌸Pace🌸

“Non lasciare
che le persone
ti trascinino
nelle loro tempeste.
Conducile nella tua pace. ”

Kimberly Jones
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Peace

“Don’t let people pull you
into their storms.
Pull them into your peace.”

Kimberly Jones

★ღPoeti amici ღ★