Sogno segreto
E ad un albero fratello
i tuoi sogni affidi
quel che cela il cuore
e a nessuno mai confidi
– vorresti la pace
per ogni bambino
che conosce la guerra –
in atterriti occhi
vorresti la vita serena
per tutti gli anziani
lasciati in abbandono
e nessuno li va a trovare
Una briciola di colore
da spargere intorno
con un sorriso per tutti
senza fame e paure
Scacciata solitudine
per chi ha freddo
in fondo all’anima
E il fratello li accoglie
con le sue braccia al cielo
mentre la brezza
ora fa dondolare
ogni foglietto appeso
con il tuo sogno scritto
e da custodire come segreto
che a nessuno puoi rivelare
La notte la luna illumina
e le fa eco una stella
e con tenerezza portano
luce ad ogni sperare
21.12.2003 Poetyca
Secret dream
And brother to a tree
entrust your dreams
what lies at the heart
and never trust anyone
– Want peace
for each child
knows that the war –
terrified eyes in
you want the good life
for all older
left to themselves
and no one comes to visit
A bit of color
to be spread around
with a smile for everyone
without hunger and fear
banished loneliness
for those who are cold
in the depths
And his brother, welcomes them
with his arms to the sky
the breeze
hour swing
every piece of paper hanging
with your written dreams
and to keep as secret
that no one can reveal
The night the moon lights
and echoes a star
and tenderly lead
light to every hope
21.12.2003 Poetyca
