Soffi di magia – Blow with magic

Soffi di magia

Tappeto di foglie
cadute
in danze sinuose
Profumi di vita
in traiettoie
di colori
Iride di luce
accompagna
in soffi di magia

17.12.2017 Poetyca

Blow with magic

Carpet of leaves
falls
in sinuous dances
Perfumes of life
in trajectories
of colors
Light iris
accompanies
in breath of magic

12.17.2017 Poetyca

Ogni istante – Every moment

Ogni istante

Aprire gli occhi veramente
guardare, vivere, respirare
con partecipe presenza- la vita

Comprendere finalmente
 che non esiste separazione
in ogni istante che ci attraversa

Accogliere ed offrire
passo dopo passo
semplicemente amore

Questa la luce che è certezza:
Osservarsi intorno come specchio
di speranze vive in cuore

29.08.2012 Poetyca

Every moment

Open your eyes really
watch, live, breathe
share with presence-life

finally understand
that there is no separation
at every moment that passes through us

Receive and offer
step by step
simply love

This is the light that is certain:
Observe around as a mirror
of hope living in heart

29.08.2012 Poetyca

Dove tutto è possibile – Where it all is possible

Dove tutto è possibile

Una notte
come un sogno
dove luce ed ombre
danzano
lentamente
si rincorrono
Soffi di colore
dipingono
stelle e vita
nel cuore
senza voce
Nel luogo
dove la forza
di chi crede
respira e volteggia
tutto è possibile

16.04.2012 Poetyca

Where it all is possible

One night
like a dream
where light and shadows
dancing
slowly
chase each other
Puffs of color
painting
stars and life
in heart
voiceless
In the place
where the force
of those who believe
breathes and hovers
anything is possible

16.04.2012 Poetyca

Amore – Love

Amore
Sono io amore
che cerco te nel buio
come eco urlo il tuo nome
ma non rispondi
stringo nel pugno il silenzio
dai muti occhi scivolano
le mie perle opache
sei tu la luce che nella notte cerco
ma lontana sfugge
lasciandomi nel freddo del cuore
che ferito non colore il tempo
Dov’è la mia dimora
non corrono le ombre
e la luce danza
alla ricerca di una stretta d’anima
senza fermare i passi e le paure
che conducono allo scivolare
l’uno dentro l’altra
per stringere più forte
ogni attimo eterno
01.09. 2003 Poetyca
Love
Am I love
I’m looking you in the dark
echoing scream your name
but do not answer
clench his fist in silence
by dumb eyes slip
my pearls opaque
You’re the light in the night I try
but far eludes
leaving me in the cold heart
color does not hurt that the weather
Where is my home
do not run the shadows
and the light dance
in search of a narrow core
without stopping the steps and fears
leading to the slip
one inside the other
to forge stronger
every moment forever
01.09.2003 Poetyca

Possibilità – Possibility

🌸Possibilità🌸

Percorsi
vissuti
ed attraversati
con fatica

Eterna ricerca
di senso
oltre apparenze
e parole

Ma questo
seme gettato
è frutto nuovo
per tutti

09.10.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Possibility

Routes
lived
and crossed
with effort

Eternal research
sense
beyond appearances
and words

But this
seed thrown
it is new fruit
for everyone

09.10.2020 Poetyca

Maturità

Immagine di Giuseppe Bustone

Maturità

Esperienze e tentativi
per ottimali condotte
spesso mal riusciti

accordando lo strumento della vita

innocquamente proseguo

e il tempo lo faccio mio: lo annullo

Tardive esperienze d’innamoramento

valanghe di rifiuti e schiaffi morali come cornice di tutto

Oramai non più mi fido
di donne belle e frivole

Ma saluto te amico mio
che come me non ti sei arreso.

Giuseppe Bustone

Affascinante sfida – Fascinating challenge

Affascinante sfida

Tutto è adesso
nel passo
che appare
sospeso nel nulla
e sono milioni le scelte
che nascono in un solo instante

Tutto vibra
all’unisono
con il cuore
– cercatore di stelle –
che si libra
su frequenze di luce

Tutto sei tu
nell’incrocio
di tempo non tempo
in un lungo misterioso
che non ha collocazione
ma è realtà che ti appartiene

Tutto è inciso
su nastri della mente
dove l’emozione
tratteggia l’illusione
e ci si aggrappa
solo ad apparenze

Castello di immagini
disposte in ordine
accompagna
le nostre reazioni
come se tutto
fosse reale

Un colpo di vento
e si scombinano le carte
di chi vede oltre l’apparire
nella risata sonora
che accoglie ogni giorno
l’affascinante sfida

15.10.2011 Poetyca

Fascinating challenge

Everything is now
in the passage
that appears
suspended in the void
and million nd are the choices
that arise in a single instant

everything vibrates
with one voice
with heart
– searcher of stars –
that hovers
on frequencies of light

Everything are you
in the intersection
of time no time
in a mysterious place
that has no place
but it reality that belongs to you

Everything is recorded
on tapes of the mind
where emotion
outlines the illusion
and there clings to
only appearances

Castle of pictures
arranged in order
accompanies
our reactions
as if all
was real

A puff of wind
and messed up the cards
of those who see beyond the appearance
into laughing sound
that welcomes every day
the fascinating challenge

15.10.2011 Poetyca

Artisti – Artists- Eckhart Tolle

🌸Artisti🌸

“Tutti i veri artisti,
che lo sappiano o no,
creano da un luogo
della non mente,
attraverso la quiete interiore. ”

Eckhart Tolle
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Artists

“All true artists,
whether
they know it or not,
create from a place
of no-mind,
from inner stillness.”

Eckhart Tolle

Strade – Ways

🌸Strade🌸

Incroci
in un dedalo
di percorsi
tra lacrime
e sorrisi

Sono
storie
ed esperienze
a dare senso
a petali e spine

08.10.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
Ways

Crossings
in a maze
of routes
between tears
and smiles

They are
stories
and experiences
to make sense
with petals and thorns

08.10.2020 Poetyca