Archivio | 23/10/2020

Cercherò -I will try


cercherò

Cercherò

Cercherò silenzi
come oasi di ricerca
dentro le parole
respiri ed essenza
dove bussa il sole
Cercherò bellezza
tra ombre nascoste
con lo stupore
di chi crede sempre
tutto possibile
Cercherò candore
tra ali di sogno
dove tutto profuma
d’infanzia mai perduta
Cercherò te
oltre ogni tempo
oltre ogni discorso
dove tu sempre ci sei

10.05.2013 Poetyca

I will try

I will try silences
as an oasis of research
into words
breaths and essence
where sun knocks
I will try beauty
hidden among shadows
with amazement
of those who believe always
all possible
I will try candor
between wings of a dream
where everything smells
childhood never lost
I will try you
beyond time
beyond all speech
where you always are there

10.05.2013 Poetyca

La nostra oasi – Our oasis


 La nostra oasi

Dimmi dove sei
con i tuoi occhi di luna
se anche tu
la notte accarezzi le stelle
e cerchi come me
un’oasi lontana
che sia brivido sulla pelle
e ci accompagni
nei sogni migliori

– Ho voglia di cercare
la nostra oasi
Un mondo di luce
che nutra il cuore –

Dimmi che fai
con le tue malinconie
ormai stanche
se cerchi la voce del cuore
e percorri i sentieri
che respirano nell’anima
socchiudendo gli occhi
ed accarezzando
un angolo di cielo

– Ho voglia di cercare
la nostra oasi
Un mondo di luce
che nutra il cuore –

Dimmi che nei silenzi
quando tutto appare
più difficile
tu ascolti la mia voce
che chiama
e stringerai i tuoi passi
con i miei in attesa
– sulle stesse orme –
d’emozione viva

– Ho voglia di cercare
la nostra oasi
Un mondo di luce
che nutra il cuore –

Dimmi quello che
respira nella tua anima
Parlami come
non mi hai parlato mai
mentre cerco la strada
per raggiungerti
Seguirò la tua voce
e tra mille sentirò
il tuo respiro nel vento
– Ho voglia di cercare
la nostra oasi
Un mondo di luce
che nutra il cuore –

Dimmi che ora
respiri con me
questa oasi
che vive nell’anima
questo viaggio senza confine
r e s p i r a m i
per tutto il tempo
che non finisce
e mai finirà

02.09.2003 Poetyca

Our oasis

Tell me where you
with your eyes the moon
if you
caress the night the stars
and look like me
oasis away
it’s chill on the skin
and accompany us
in the best dreams

– I want to try
our oasis
A world of light
that nourish the heart –

Tell me you do
with your melancholy
now tired
if you seek the voice of the heart
and walk the trails
they breathe in the soul
squinting
and stroking
a bit of heaven

– I want to try
our oasis
A world of light
that nourish the heart –

Tell me in silence
when everything seems
more difficult
you listen to my voice
that calls
and you hold your steps
with my pending
– On the same path –
alive with emotion

– I want to try
our oasis
A world of light
that nourish the heart –

Tell me what
breathes in your soul
Tell me how
I have never spoken
while I look for the road
to reach you
I will follow your voice
and hear a thousand
your breath in the wind
– I want to try
our oasis
A world of light
that nourish the heart –

Tell me now
breathe with me
this oasis
who lives in the soul
this journey without borders
r and s p i r a m s
all the time
that does not end
and never ends

02.09.2003 Poetyca

Attimo – Moment


Attimo

Occhi- lagune

in oasi d’attesa
di vibrante
abbraccio.

…e mentre

filtro il mondo
dalle sue radici

passi soavi

conducono l’incedere
al tempo infinito

…solo l’attimo

e il tutto riposa.

Spire in sorriso

m ‘avvolgono

eco d’onde

lenta infrange.

Coni d’ombre

distacco
-Ho trovato la luce-

la mano sul cuore vibra

…nella gioia
la mia risposta.

14.06.2002 Poetyca

Moment

Eye and lagoons

In oasis waiting
of vibrant
embrace.

… And while

Filter the world
from his roots

walk softly

lead the march
the infinite time

… just the moment

and all the rest.

Turns into a smile

m ‘wrap

echo wave

slow break.

Cones of shadows

detachment
-I found the light-

hand on heart vibrates

… joy
my answer.

14.06.2002 Poetyca

Frammenti di stelle – Fragments of stars


🌸Frammenti di stelle🌸

Tu punta
i tuoi occhi
al cielo
e vedrai scivolare
frammenti
di stelle
al centro
del tuo cuore
Accogli
oasi nel deserto
e carezze lieve
sulla tua anima
mentre continui
a credere
alla voce
del cuore

10.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Fragments of stars

You tip
your eyes
to the sky
and you will see it slip
scraps
of stars
in the center
of your heart
Accept
oasis in the desert
and light caresses
on your soul
as you continue
to believe
at the entry
of the heart

10.05.2018 Poetyca

Senza separazione – No separation


Senza separazione

Soffici le nuvole
accolgono i sogni
che come diamanti
brillano nella notte

Le stelle accarezzano
con colori vivi:
arcobaleni e bellezza
e chi non smette mai di credere

Eco raccolgono e diffondono vita
in quel mondo senza asprezza
in un abbraccio dove
non si conosce separazione.

14.08.2011 Poetyca

No separation

Fluffy clouds
dreams welcome
and as a diamond
shine in the night

The stars caress
in vivid colors:
rainbows and beauty
and those who never stops believing

gather and disseminate Echoes life
in that world without harshness
in an embrace where
is unknown separation

14.08.2011 Poetyca

Compagni di viaggio – Travel friends



Compagni di viaggio
Penso che quando si entra in contatto con un gruppo di ricercatori, sia fondamentale porsi la domanda: – Cosa mi aspetto da questi compagni di viaggio?
Sebbene ci si dimentichi spesso: – Cosa ho intenzione di offrire di me stesso agli altri?

Accade allora che siamo noi stessi ad idealizzare, a mettere in atto una forma di proiezione circa quel ” mondo perfetto” che, chiaramente, troverà un impatto contro la realtà.
Nessuno abbraccia la perfezione, in primis chi si attende che gli altri ci trascinino, addirittura ci possano portare in braccio per qualche tratto di strada.

E’ importante il mettere in atto l’offerta e l’interscambio, senza arroccarsi, magari con la pretesa di prendere senza mai avere una briciola di gratitudine.
Così come è importante ogni giorno chiedersi ( magari a fine giornata): – Cosa ho seminato oggi? Potrei fare di meglio?
Molto bello il seguente pensiero:
“Il dono prezioso
Ricorda sempre che tu sei un dono e tale devi essere per tutte le persone che ti circondano.
Non entrare nella vita di qualcuno se non riesci ad essere un dono. Quando qualcuno entra inaspettatamente nella tua vita, cerca di capire quale dono è venuto a ricevere da te.

Neale Donald Walsch”
In realtà lo sforzo va compiuto singolarmente, il confronto non deve rappresentare qualcosa di frustrante ma uno stimolo, un’apertura che ci faccia sentire parte di un gruppo. Per il buddhismo il Shanga ( il gruppo di praticanti) è tra i fondamenti del cammino stesso, infatti, insieme a Dharma e Buddha è considerato come uno dei tre gioielli. Fare parte di un Shanga non significa che si abbia accanto dei “tutori” che ci facciano da scudo durante le tempeste, piuttosto è naturale che si possa coltivare il seme dell’amorevolezza e della compassione nei confronti di chi in noi generi rabbia o incomprensione, questo perchè senza le opportunità di confronto non si avrebbe modo di leggere nel profondo quali atteggiamenti vadano osservati, accolti e poi fatti andare. Essere da soli, percorrere – la via stretta – è qualcosa che resta indelebile in noi, siamo infatti artefici delle nostre personali scelte, delle conseguenze che ne possano derivare, però è fondamentale mettere in comune ed applicare quelle piccole conquiste nell’ambito sociale. In fondo anche Gesù aveva bisogno del sostegno di una comunità, era importante che si mettesse a frutto ogni insegnamento e non ci sarebbe confronto senza il lavoro comune.
Poetyca 01.04.2008

Travel friends

I think that when you come into contact with a group of researchers, it is essential to ask yourself the question: – What do I expect from these travel companions?
Although we often forget: – What am I going to offer of myself to others?
It then happens that we ourselves idealize, implement a form of projection about that “perfect world” which, clearly, will find an impact against reality.
Nobody embraces perfection, first of all those who expect others to drag us, even they can carry us in their arms for some stretch of the road.
It is important to implement the offer and the exchange, without entrenching oneself, perhaps with the pretense of taking without ever having a crumb of gratitude.
Just as it is important every day to ask oneself (perhaps at the end of the day): – What have I sown today? Could I do better?
Very nice the following thought:
“The precious gift
Always remember that you are a gift and that you must be for all the people around you.
Don’t enter someone’s life if you can’t be a gift. When someone unexpectedly enters your life, try to understand what gift they have come to receive from you.

Neale Donald Walsch ”

In reality, the effort must be made individually, the comparison must not represent something frustrating but a stimulus, an opening that makes us feel part of a group. For Buddhism the Shanga (the group of practitioners) is among the foundations of the path itself, in fact, together with Dharma and Buddha it is considered as one of the three jewels. Being part of a Shanga does not mean that we have “guardians” next to us to shield us during storms, rather it is natural that we can cultivate the seed of kindness and compassion towards those in us who generate anger or misunderstanding, this is because without the opportunities for comparison there would be no way of reading in depth which attitudes should be observed, accepted and then let go. Being alone, walking – the narrow way – is something that remains indelible in us, we are in fact the architects of our personal choices, of the consequences that may derive from them, but it is essential to share and apply those small achievements in the social sphere. Basically, even Jesus needed the support of a community, it was important that every teaching be put to good use and there would be no comparison without common work.

Poetyca 01.04.2008

Un nuovo lavoro


Immagine di Giuseppe Bustone

Un nuovo lavoro

Bene, anche questo ulteriore passo è stato fatto! Sono molto soddisfatto! Ora, dovrò puntare sul mio impegno e la mia capacità d’apprendimento. Devo aggiungere le skill necessarie per partire alla grande. Forza allora, impegno e costanza…

©Giuseppe Bustone

Oltre il silenzio – Beyond the silence


🌸Oltre il silenzio🌸

Ad ogni passo
ricerca di senso
oltrepassa il silenzio

Ancora scorrono
nella clessidra
grani di vita

Tempo
senza tempo
tra sguardi
e respiri

15.10.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Beyond the silence

At every step
search for meaning
cross the silence

They still flow
in the hourglass
grains of life

Timeless
time
between looks
and breathe

15.10.2020 Poetyca

Trasformando – Transforming


Trasformando
La vita è continuo cambiamento,
trasformazione che ci attraversa,
ci rende diversi: sempre persone nuove.
Nulla possiamo trattenere, tanto abbiamo da imparare dal passato, per essere oggi ottimi seminatori per l’imminente futuro.
12.04.2012 Poetyca

Transforming
Life is constantly changing,
transformation that takes us through,
makes us different: always new people.
Nothing can retain, so we have
to learn from the past, to be now
good sowers for the upcoming future.
12.04.2012 Poetyca

Figli della Luce – Children of Light


199192_213452008681493_180153952011299_915126_1582933_n

Figli della Luce

Dell’oceano
gocce
dono di vita
nell’errare
tra le pagine
del mondo
Evaporiamo
al tramonto
esposti al tempo
per ritornare
come pioggia
all’alba
Figli della Luce
in palpito
siamo amore e gioia
disseminati
dove nessuno
viene a cercare

27.06.2015 Poetyca

Children of Light

Of Ocean
drops
gift of life
in wandering
between pages
of the world
we evaporiamo
at sunset
exposed to time
to come back
like rain
at dawn
Children of Light
in heartbeat
we are love and joy
disseminated
where no one
is looking for

06/27/2015 Poetyca

Te stesso – Yourself – William Shakespeare


🌸Te stesso🌸

Per essere te stesso
sii vero.”

William Shakespeare
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Yourself

“To thine own self
be true.”

William Shakespeare

Viaggio – Travel


🌸Viaggio🌸

Aerei
di carta
oltre confine

Lascio andare
tutti i pesi
e le paure

Colgo
il seme
dell’essenziale

Lezioni
di vita
per non sbagliare

14.10.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Travel

Planes
paper
beyond the border

I let go
all weights
and fears

I take
the seed
of the essential

Lessons
of life
to make not mistakes

14.10.2020 Poetyca

Viaggio – Travel


🌸Viaggio🌸

Aerei
di carta
oltre confine

Lascio andare
tutti i pesi
e le paure

Colgo
il seme
dell’essenziale

Lezioni
di vita
per non sbagliare

14.10.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Travel

Planes
paper
beyond the border

I let go
all weights
and fears

I take
the seed
of the essential

Lessons
of life
to make not mistakes

14.10.2020 Poetyca

Una perla al giorno – Wayne Dyer


Pace

 

“La pace è il risultato della riqualificazione tua mente per elaborare la vita così com’è,
anziché come si pensa che dovrebbe essere. “

Wayne Dyer

“Peace is the result of retraining your mind to process life as it is,
 rather than as you think it should be.”

 Wayne Dyer