Rinascita – Rebirth

🌼Rinascita🌼

Il vento strappa
tutte le foglie
e poco resta
di quel che stato
Non temere
apri un varco
e rincorri ancora
speranze nuove

29.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Rebirth

The wind rips
all the leaves
and few remains
of what was
Do not fear
open a passage
and chase again
new hopes

10.29.2018 Poetyca

Anche se…Although

Anche se…

Anche se ti dicono che sei idealista,
cercano di farti desistere, perchè il tuo sentire sarebbe diverso
dalla maggior parte delle persone, che non credono più;
che si sono disperse nell’illusione che tutto sia da gettare via…

Tu non ti arrendere!

Anche se dentro di te le lacrime sono l’unica fonte
che possa irrigare la speranza,
perchè è cocente constatare
che si attraversa ogni giorno il deserto e l’indifferenza…

Non smettere di credere!

Ascoltati, immergiti nel silenzio e lascia andare ogni cosa…
Riprendi la forza del sorriso, della consapevolezza che, in fondo,
ogni amarezza, ogni paura, ogni sofferenza si lega ad una precisa scelta,
anche quella di aspettarti qualcosa,
di credere che altri siano capaci di seguirti,
di abbracciare il tuo stesso desiderio
di un mondo perfetto e giusto.

Nella danza degli opposti sarebbe difficile che questo accada,
sii consapevole!

Semplicemente cerca la gioia,
l’equidistanza e la volontà di fare tutto il possibile,
affinché, nel tuo piccolo, tu sappia dare senso al tuo essere
qui ed ora,

sembra poco ma il vento accarezza ogni seme
e ne fa l’essenza perchè sia frutto da offrire
– nell’interessere –
a tutti coloro che sono nella sofferenza.

21.03.2008 Poetyca

Although …

Even if you say you are idealistic,
try to make you give up, because your feeling is different
by most people, who no longer believe;
that were released in the illusion that everything is to throw away …

You did not give up!

Even if inside you tears are the only source
that can irrigate hope
because it is hot note
that cross the desert each day and indifference …

Do not stop believing!

Play, enjoy the silence and let everything go …
Shoot the power of smile, knowing that, ultimately,
all bitterness, all fear, all suffering binds to a specific choice,
also to expect something
to believe that others are able to follow you,
to embrace your own desire
a perfect world and just.

In the dance of opposites would be difficult for this to happen,
Be aware!

Simply search for joy,
the equidistance and willingness to do everything possible
ensure that your child, you know make sense of your being
here and now,

seems little but the wind caresses each seed
and makes the essence because the fruit has to offer
– In the interest –
to all those who are suffering.

21.03.2008 Poetyca

Lavorare soddisfatti

Immagine di Giuseppe Bustone

Lavorare soddisfatti

Sono risoluto nel continuare questa bella avventura. Anche se ho un blocco che mi impedisce di intervenire nei discorsi legati alle varie lezioni. Anzi, sono sicuro che presto romperò il ghiaccio,mi butterò, lo so.E con perseveranza raggiungerò l’obiettivo prefissatomi. Ragazzi,si può cambiare sempre: ci si può trasformare! Non abbiate paura e armatevi del coraggio.

©Giuseppe Bustone

Petali nel vento – Petals in the wind

🌸Petali nel vento🌸

Le chiome
degli alberi
qui danzano
con un suono
carezzevole e lieve

Riflessi
si accendono
con vivaci
sfumature
su petali e profumi

09.07.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Petals in the wind

The hair
some trees
here dance
with a sound
caressing and light

Reflexes
start
with lively
shades
on petals and perfumes

09.07.2020 Poetyca

Meditante – Meditator – Thich Nhat Hanh

🌸Meditante🌸

“Un meditante è
un artista e un guerriero.”

Thich Nhat Hanh
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Meditator

“A meditator is both
an artist and a warrior.”

Thich Nhat Hanh

Vita – Life

🌸Vita🌸

Asse d’equilibrio
da attraversare
con passo leggero

Tu non temere
le apparenze
e continua il viaggio

Pioggia e sole
sono avventura
di ogni stagione

21.10.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Life

Equilibrium axis
to cross
with a light step

Don’t be afraid
appearances
and continue the journey

Rain and sun
they are adventure
of each season

21.10.2020 Poetyca

Una perla al giorno – Friedrich Nietzsche

Se si possiede
il nostro perché della vita,
si va d’accordo quasi
con ogni domanda sul come.

Friedrich Nietzsche, Il crepuscolo degli idoli

Whether you own
because our life,
We get along almost
with each question on how.

Friedrich Nietzsche, Twilight of the Idols