Archivio | 31/10/2020

Petali del cuore – Petals of the heart


petali di cuore

Petali del cuore

Fiori
multicolori
esprimono
vita soffice

Accolgo
essenza d’anima
colori e gioia
petali del cuore

Respiro
fragranze nuove
essenza e presenza
di Primavera

25.03.2013 Poetyca

Petals of the heart

Flowers
multicolored
express
soft life

I welcome
essence of the soul
colors and joy
petals of the heart

I breathe
new fragrances
essence and presence
of Spring

25.03.2013 Poetyca

Una perla al giorno – Anguttara Nikâya


mandala6
Semina un pensiero e nascerà un’azione.
Semina un’azione e nascerà un’abitudine.
Semina un’abitudine e nascerà un carattere.
Semina un carattere e nascerà un destino.
Poiché la mente precede i modi d’essere,
originati dalla mente, creati dalla mente.
Nella mente ha origine la sofferenza;
nella mente ha origine la cessazione della sofferenza.

Anguttara Nikâya
Sow a thought and action will be born.
Sow an action and a habit born.
Sow a habit and will create a character.
Sow a character and will create a destiny.
Since the mind precedes the ways of being,
It originated from the mind, created by the mind.
In the mind it arises suffering;
It originates in the mind the cessation of suffering.

Anguttara Nikâya