Archivio | 22/11/2020

Eterno ritorno – Eternal return


eterno ritorno

Eterno ritorno

Strisce di cielo
ricamano luce
per aprire un varco
tra le falde antiche
di un pensiero

Satelliti orbitanti
frammenti di vita
in cerca di senso
ora tacciono
respirando l’attimo

Sedimentano impressioni
mentre l’alba
accende il giorno
anche oggi la pace abbraccia
in un eterno ritorno

31.01.2013 Poetyca

Eternal return

Strips of sky
embroider light
to open a gate
between ancient groundwater
of a thought

Orbiting satellites
fragments of life
in search of meaning
are now silent
breathing the moment

Sediment impressions
while dawn
lights the day
even today peace embraces
in an eternal return

31.01.2013 Poetyca

Essere costruttivi – To be constructive


sole3_1024

 

Essere costruttivi

Noi guardiamo, catturiamo con sguardo e mente e dimentichiamo come tutto è relativo.
Sono solo momenti, non possiamo pensare che solo per aver catturato un momento – allora tutto si cristallizza – ad alcune impressioni.
La vita è un susseguirsi di tanti momenti diversi,noi siamo una complessità che contiene tante emozioni. Non dobbiamo essere pessimisti se qualcosa ci appare triste, non ci dobbiamo esaltare se stiamo attraversando un momento di grande gioia: le impressioni possono renderci prigionieri, farci formulare giudizi. Se ci rendiamo conto di come tutto si trasforma, si evolve  allora possiamo scegliere di puntare al meglio con atteggiamenti costruttivi.

30.05.2014 Poetyca

To be constructive

We watch, we catch with eyes and mind and forget how everything is relative.
They’re just moments, we can not think that just because they captured a moment – then everything is crystallized – some impressions.
Life is a succession of so many different times, we have a complexity that has so many emotions. We should not be pessimistic if something seems sad, we should not bring out if we are going through a time of great joy: the impressions can make us prisoners, let us make judgments. If we realize how everything changes, evolves then we can choose to focus better with constructive attitudes.

05/30/2014 Poetyca

Manifestazione – Event


Manifestazione

Siamo dotati di strumenti per verificare la veridicità di quanto nasca da impressioni, da quanto altri ci facciano credere essere corretto ed opportuno: usare il discernimento ci conduce ad essere noi stessi.
La mente si affanna, cerca appiglio e fugge, il cuore si riposa e guarda con dolcezza ogni cosa. Nella gratitudine e bellezza riconosce valore ad ogni cosa.
Ogni giorno è opportunità per interrogarci sul nostro reagire, su cosa vogliamo perseguire e sulla costanza nel portare avanti propositi con le conseguenti azioni per vivere coerentemente con il nostro essere.
Se siamo capaci di restare centrati sul Cuore, a differenza delle interferenze della mente, con la sua fretta, le ansie, gli attaccamenti e le azioni di discredito che ci rendono insoddisfatti e insicuri possiamo accorgerci che
in fondo è come se fossimo presenti su due diversi aspetti, contigui e non separati tra loro: il sentire interiore, la calma e l’armonia del cuore che si potrebbe paragonare ad un lago e il nostro proiettarci all’esterno, quanto accade e come reagiamo agli eventi. Non dobbiamo permettere che gli eventi ci feriscano o infrangano la nostra pace interiore. Se un sasso muove la superficie del lago, dobbiamo essere capaci di neutralizzare i suoi effetti restando centrati con la nostra pace. Non si deve reagire ma agire, come conseguenza della nostra scelta di essere in armonia.
‎Possiamo accorgerci che “Il cuore si collega a tutti i cuori”, Amore che tutto vivifica e coordina perché la Luce sia. Restare in silenzio, in ascolto, manifestando la nostra unicità senza paura e barriere è il senso della Manifestazione.
25.02.2011 Poetyca
Event

We have the tools to verify the veracity of what arises from impressions, how others make us believe to be proper and appropriate: use discernment leads us to be ourselves.
The mind is distressed, flees and seeks foothold, the heart is resting gently and watch everything. Gratefully acknowledges the value and beauty in everything.
Every day is opportunity to ask questions on our response, what we want to pursue and perseverance in carrying out intentions to live with the resulting actions consistent with our being.
If we are able to remain focused on the heart, in contrast to the interference of the mind, with its fast, anxieties, attachments and actions to discredit that make us unhappy and insecure we can see that
basically it is as if we were present on two different aspects, contiguous and not separated from each other: the inner sense, the calm and harmony of the heart that could be compared to a lake and our project ourselves outside, what happens and how react to events. We must not allow the events we hurt or infringe on our inner peace. If a stone moves the surface of the lake, we must be able to neutralize its effects remain centered with our peace. You should not react but act as a consequence of our choice to be in harmony.
We realize that “The heart is connected to all hearts,” Love that animates and coordinates all because the Light is. Remain silent, listening, expressing our uniqueness without fear and barriers is the meaning of the event.

25.02.2011 Poetyca

Girovagando – Wandering


Girovagando

Girovagando
con la mia mente
zingara
oltrepasso
impressioni
e pensieri
Mi slancio
dove mi accolgono
dune di silenzio
pazienti attese
oltre tutti i voli
dell’effimero
Da questa prospettiva
tutto è diverso
acquista valore
ha senso
e mille maschere
finalmente cadono

01.08.2017 Poetyca

Wandering

Wandering
with my gypsy
mind
I cross
impressions
and thoughts
Me hurry up
where dunes of silence
welcome me
patients waiting
over all flights
ephemeral
From this perspective
everything is different
It buy value
makes sense
and thousand masks
finally fall

01.08.2017 Poetyca

Parole – Words


189064_1623282941443_1217550805_31386300_2819368_n

Parole

Non sempre le parole sembra abbiano lo stesso significato:
Chi le offre, come manifestazione di quello che è,
chi invece ci si aggrappa per costruire impressioni.
Quando lo specchio, dove si erano posati occhi pieni di speranza,
inevitabilmente si spezza, le ferite sono molto profonde.

25.07.2015 Poetyca

Words

The words not always seem to have the same meaning:
Who offer that, as a manifestation of what it is,
those who clings to build impressions.
When the mirror, where they had laid eyes full of hope,
inevitably breaks, the wounds are very deep.

07/25/2015 Poetyca

Vivi adesso – Live now


Vivi adesso

Se viaggi
solo in balia
di mille impressioni
perdi la rotta
vagando confuso
nel deserto
Resta centrato
sulla tua strada:
– Vivi adesso!

15.03.2017 Poetyca

Live now

If you travel
only at the mercy
thousand impressions
Lose the route
wandering confused
in the desert
It remains centered
in your way:
– Live Now!

15/03/2017 Poetyca

Il viaggio nel Nulla – The journey into None


Il viaggio nel Nulla

Il viaggio in noi stessi tocca ed attraversa il Nulla.
Eppure quanti hanno timore di quel Nulla ? Lo rifuggono,
pur dicendo di volerlo incontrare, si sentono come appesi
ad uno sperone di roccia dove – per quanto inconcepibile
alla mente – l’unica salvezza non è risalire e rimettere
” i piedi a terra”, restare nel luogo conosciuto, ma lasciarsi
andare e precipitare nel vuoto. Se non si inizia con vera
intenzione in viaggio non si è capaci di comprende.
Eppure molti parlano, spiegano, dicono quel che è nelle
impressioni imprecise e nelle illusioni della mente come
se il viaggio l’avessero compiuto e fossero già tornati.
Parlano, si perdono in particolari che solo i sensi
possono registrare. Mentre chi davvero ha assaporato
anche un solo istante tace, non esistono infatti
parole per manifestare quel che è.

20.05.2011 Poetyca

The journey into None

The trip by ourselves and through the never touched.
Yet those who fear that None? The shrink,
while saying he want to meet, you feel like hanging
to a rock where – as inconceivable
to mind – the only salvation is to go back and replace
“feet on the ground, remain in the place known, but let
go and fall on deaf ears. If you do not start with real
going on the road has not been able to understand.
Yet many talk about, say, say what is in
inaccurate impressions and illusions of the mind as
if they had made ​​the trip and had already returned.
They talk, get lost in details that only the senses
can register. While those who have really enjoyed
a silent moment, there are in fact
words to express what it is.

20.05.2011 Poetyca

Sii coraggioso – Be brave – Osho


Sii coraggioso

“Non puoi essere veritiero, se non sei coraggioso. Non puoi essere amorevole, se non sei coraggioso. Non puoi essere fiducioso, se non sei coraggioso. Non puoi ricercare la realtà, se non sei coraggioso. Pertanto, il coraggio è al primo posto e tutto il resto ne consegue.”
Osho
❤ ❤ ❤

Be brave

“You can not be true, unless you’re brave. Can not be loving if you’re brave. You can not be confident if you’re brave. You can not search for the reality, if you’re brave. Therefore, courage is the first place and everything else follows. “
Osho

Senza timore – No fear


🌸Senza timore🌸

Ritmo
nelle attese
e del respiro

Volo
in alto
oltre le nuvole

Anche oggi
tutto
si colora

15.11.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸 No fear

Rhythm
in the waits
and breath

Flight
up
over the clouds

Also today
all
is colored

15.11.2020 Poetyca

Il vero dono


Immagine di Giuseppe Bustone

Il vero dono

…Adesso so che il Cielo non è poi così lontano. E,a chi davvero crede,dà molto di più,sempre di più. Però bisogna credere e ringraziare.Sempre!Allora,forza,chiediamo ciò che davvero desideriamo e crediamo! Solo chi resta scettico non riceverà nulla…

© Giuseppe Bustone

Successo – Success – Thomas Edison


🌸Successo🌸

La nostra più grande debolezza
sta nell’arrendersi.
Il modo più certo
per avere successo è sempre
nel provare ancora una volta.

Thomas Edison
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Success

Our greatest weakness
lies in giving up.
The most certain way
to succeed is always
to try just one more time.

Thomas Edison

Una perla al giorno – Itivuttaka


mandala c
Non abbiate paura di fare del bene.
Questa locuzione, «fare del bene»,
è un altro nome per la felicità,
per tutto ciò che è buono e gradito.
Chi vuole vivere bene, a lungo, apportando felicità,
sia generoso, calmo e si dedichi a fare del bene.
Praticando queste tre cose che arrecano beatitudine,
il saggio vive senza rimpianti
nel suo mondo intriso di felicità.

Itivuttaka
Do not be afraid to do good.
This phrase, “do good”
is another name for happiness,
for all that is good and acceptable.
Who wants to live good, long, bringing happiness,
is generous, calm and is dedicated to doing good.
Doing these three things that bring happiness,
the wise man lives without regrets
in his world he steeped in happiness.

Itivuttaka