Le forze spirituali – Spiritual forces


Rudolf Steiner photo modified

Le forze spirituali
“Quali sono allora le forze che impennano sui nostri organi spirituali inerti ? Durante il giorno il corpo astrale dell’uomo moderno è assalito da forze che lavorano contro il suo sviluppo e persino distruggono gli organi, come ha posseduto posseduto prima dell’alba della sua chiara coscienza diurna.
In passato, l’uomo ha ricevuto direttamente impressioni astrali. Il mondo circostante gli parlò attraverso le immagini attraverso la forma in cui il mondo astrale viene ad esprimersi Vivere interiormente immagini e colori aleggiare liberamente nello spazio circostante come espressioni di piacere e di ripugnanza simpatia e antipatia. Poi questi colori avvolti, per così dire intorno alla superficie delle cose e gli oggetti acquisiti con contorni fissi. Questo è stato quando il corpo fisico dell’uomo ha ha in solidità.”
– Rudolf Steiner, orientamento nella formazione esoterica parte 4, il compito della scienza spirituale.
Spiritual forces
“What then are the forces which surge in upon our still inert spiritual organs? During the daytime, the astral body of modern man is assailed by forces that work against his development, and even destroy such organs as he formerly possessed before the dawn of his clear day-consciousness.
In earlier times, man received direct astral impressions. The surrounding world spoke to him through pictures, through the form in which the astral world comes to expression. Living, inwardly organic pictures and colours hovered freely in surrounding space as expressions of pleasure and repugnance, sympathy and antipathy. Then these colours wrapped themselves, as it were, round the surface of things, and objects acquired fixed outlines. This was when the physical body of man was steadily gaining in solidity.”
– Rudolf Steiner, Guidance in Esoteric Training, part 4, The Task of Spiritual Science.

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.